Практика Shadowing: #Slow #English #Listening for #Beginners (A1-A2) - From My Window - Ep. 24 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello and welcome to this slow English listening for beginners.
2
Today's topic is from my window.
3
After the story, I will ask you some questions to check on your understanding.
4
Don't worry if you don't understand everything.
5
Just focus on the key information. Are you ready?
6
Let's begin.
7
I live in a small town near Palermo in Sicily.
8
My house is old, but I love it.
9
It belonged to my grandmother and I have lived there for 15 years now.
10
From my window, I can see many things.
11
First, I can see a small garden.
12
In my garden, there are three lemon trees.
13
The lemons are big and yellow.
14
I use them to make limoncello, a special Italian drink.
15
I also grow tomatoes, basil and rosemary.
16
In spring, I plant beautiful red flowers.
17
Their name in Italian is gerani, geraniums in English.
18
Next to my garden, there's a little square.
19
In Italy, they call it piazza.
20
In the morning, many people come to the square.
21
Old men sit on benches and talk about politics, football, and the weather.
22
They drink espresso from small cups.
23
Children play with balls and ride bicycles.
24
Sometimes there is a man who sells fruit and vegetables from his truck.
25
His name is Giuseppe and he comes every Tuesday and Friday.
26
He has the best oranges in town.
27
I can also see a church.
28
It is old, maybe 300 years old.
29
The church has a big clock tower.
30
Every hour the bell rings.
31
I can hear it clearly from my window.
32
On Sunday mornings, many people go to church.
33
They wear nice clothes and carry prayer books.
34
After church, they often stop at a small cafe for coffee or ice cream.
35
Behind the church, I can see the mountains.
36
They are beautiful, especially at sunset when they look red and orange.
37
In the winter, sometimes there is snow on the top of the mountains.
38
In summer, they look dry and brown.
39
Many people from town go hiking on these mountains on weekends.
40
In the distance, I can see some houses.
41
They are all different colors.
42
White, yellow, pink, and blue.
43
Many houses have flowers on their balconies.
44
Some have small vegetable gardens on their roof.
45
This is typical in Sicily.
46
Most houses have satellite dishes for television.
47
At night, I can see the lights in the windows.
48
When it's summer, I can see the sea.
49
It's far, but on clear days, I can see the blue water shining in the sun.
50
Sometimes I can even see small boats.
51
In July and August, many tourists come to our beaches.
52
They swim, sunbathe, and eat ice cream.
53
The water is warm and clean.
54
I love sitting by my window in the morning with a cup of coffee.
55
I watch people go to work or school.
56
I see my neighbors walking their dogs.
57
Sometimes my neighbor Maria waves from her window across the street.
58
She is an old lady,
59
maybe 80 years old, and she makes the best cannoli in town.
60
Maria has a cat named Luna.
61
Luna is black and white.
62
She likes to sit on Maria's windowsill and watch the birds.
63
Sometimes Sometimes I see other animals too.
64
Dogs, birds, and occasionally a fox that comes from the mountains at night.
65
The weather in my town is usually warm.
66
In summer it's hot, sometimes 40 degrees Celsius.
67
I keep my windows open at night to catch the cool breeze from the sea.
68
In winter it rains a lot, but it rarely snows.
69
When it does snow, all the children play in the square and build snowmen.
70
Across the square there's a small shop that sells bread.
71
The baker, Antonio, starts work very early at four o'clock in the morning.
72
I can smell the fresh bread when I open my window.
73
Next to the baker, there is a pharmacy and a small supermarket.
74
On Saturdays, there is a market in the square.
75
People sell clothes, shoes, bags,
76
and local products like cheese, olive oil, and honey.
77
It's very busy and noisy.
78
I like to buy fresh cheese and olives from the market.
79
Sometimes I buy flowers for my house too.
80
Near my house, there is a primary school.
81
I can hear the children playing in the schoolyard during their break time.
82
They laugh and shout and play games.
83
The school bell rings at 8.30 in the morning and again at 1.30 in the afternoon when school finishes.
84
In the evening, young people meet in the square.
85
They talk, they laugh, and they eat ice cream.
86
In summer, there are often small concerts or festivals in the square.
87
People play traditional Sicilian music and dance.
88
From my window, I can also see the bus stop.
89
The bus comes four times a day.
90
In the morning, at noon, in the afternoon, and in the evening.
91
It goes to Palermo, the big city.
92
Many people take this bus to go to work or to go shopping.
93
At night, the town is quiet.
94
I can see the stars and sometimes the moon from my window.
95
The street lights make the square look magical.
96
Sometimes I hear music from a small restaurant near the church.
97
People eat dinner there, drink wine, and enjoy the evening.
98
In autumn, I see the leaves changing colors and falling from the trees.
99
The mountains look beautiful with red, orange and yellow colors.
100
People in my town collect mushrooms and chestnuts from the forest on the mountains.
101
In my town, everybody knows everybody.
102
When people pass by my window, they often say buongiorno, good morning,
103
or buonasera, good evening to me.
104
I like this friendly atmosphere.
105
It makes me feel at home.
106
my window is a connection to the world I see seasons change people come
107
and go festivals and celebration I can see life happening in my small town and even though it's a small place
108
there is always something interesting to see from my window.
109
Now, let's check on your understanding.
110
Answer these questions. Where do I live?
111
I live in a small town near Palermo in Sicily.
112
What do I grow in my garden?
113
I have lemon trees, tomatoes, basil, rosemary and geraniums.
114
How often does Giuseppe come to sell fruit and vegetables?
115
He comes twice a week, every Tuesday and Friday.
116
What can I see in the distance on clear days?
117
I can see the sea and sometimes small boats.
118
What happens in the square on Saturdays?
119
There is a market where people sell clothes, shoes, bags and local products.
120
Okay, if you have answered correctly to all the questions, you have done a good job.
121
Keep working and see you next time.
122
Bye-bye.

Контекст и фон

В этом видео "Медленное английское слушание для начинающих", говорящий делится своими впечатлениями от жизни в маленьком городке недалеко от Палермо на Сицилии. Он описывает, как его дом принадлежал бабушке и как он уже 15 лет живет в этом месте. Через окно он наблюдает за окружающим миром и делится подробностями о своем саде, местной площади и церкви. Эта история будет полезна для всех, кто хочет учить английский с YouTube и улучшить свои навыки аудирования.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • From my window - Из моего окна.
  • In my garden, there are - В моем саду есть.
  • Many people come to the square - Многие люди приходят на площадь.
  • It is old, maybe 300 years old - Он старый, может быть, 300 лет.
  • I can see the sea - Я могу видеть море.

Эти фразы полезны в повседневной жизни и помогут вам лучше выражать свои мысли на английском языке. Их можно использовать в различных ситуациях, таких как общение с друзьями или обсуждение вашего окружения.

Пошаговое руководство по тени

Чтобы эффективно справляться с содержанием этого видео, вам поможет метод shadowspeak (метод «теневого говорения»). Вот несколько шагов, которые вы можете попробовать:

  1. Слушайте внимательно: Включите видео и сосредоточьтесь на произносимых словах. Не беспокойтесь, если не понимаете всего, просто пытайтесь уловить ключевую информацию.
  2. Повторяйте за спикером: После каждой фразы ставьте на паузу и повторяйте за говорящим. Это поможет вам улучшить произношение английского и понять ритм языка.
  3. Задавайте себе вопросы: Научитесь задавать себе простые вопросы о том, что вы только что услышали. Это поможет вам закрепить материал и убедиться, что вы понимаете информацию.
  4. Практикуйте регулярно: Смотрите это видео несколько раз в неделю и повторяйте его, используя shadowing site, чтобы не отставать в изучении.
  5. Делитесь с другими: Обсуждайте то, что вы узнали, с другими изучающими английский. Это создаст дополнительные возможности для практики.

Следуя этим шагам, вы сможете не только освоить содержание этого видео, но и уверенно применять новую лексику и фразы в своих разговорах. Применение shadowspeaks в обучении позволит вам стать более уверенным в звучании английского языка.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.