Практика Shadowing: Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 283 предложений и 1693 слов для шедоуинга. Речь длится 15:54. Говорящий говорит медленно, около 106 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| poem существительное | /ˈpoʊ.əm/ | стихи́, стихотворе́ние |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| therapist существительное | /ˈθɛɹəpɪst/ | терапе́вт, врач |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| charity существительное | /ˈtʃæɹɪti/ | благотвори́тельное о́бщество, благотвори́тельная организа́ция |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| take down глагол | снимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has actually told · I've ever seen · they've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was taken · was halted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 74 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, thin /ˈθɪn/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, locksmith /ˈlɑksmɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, flash /flæʃ/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, shoe /ˈʃu/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, incompetent /ɪnˈkɒmpətənt/, unidentified /ˌʌnaɪˈdɛntɪfaɪd/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, whoa, insane.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR (2016) Full Airport Battle Scene [HD] Marvel Clip](https://img.youtube.com/vi/GV9AEEIeHrQ/mqdefault.jpg)









