Практика Shadowing: Stanford CS Professor: AI Can Code. That’s Why You Should Learn Programming | Chris Piech - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 261 предложений и 3585 слов для шедоуинга. Речь длится 17:49. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| probability существительное | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | вероя́тность, правдоподо́бие |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| uncertainty существительное | /ʌnˈsɜːtənti/ | неуве́ренность, сомне́ние |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | вместе с |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thread /ˈθɹɛd/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thrive /θɹajv/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, profession /pɹəˈfɛʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как solve, architecture, probability.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | We've been doing · has been growing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have felt · you've learned · I've been told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | may be magnified · are faced · was born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · ones who are · teacher who really |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















