Практика Shadowing: Talk about what you did last weekend: Easy English Conversations 💬 Episode 13 - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/83 предложений)
Easy English Conversations What did you do at the weekend?
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
83 предложений
1
Easy English Conversations What did you do at the weekend?
0:02.60 – 0:09.12 (6.5s)
2
Hi Billy!
0:10.70 – 0:11.48 (0.8s)
3
Hi Tim!
0:11.74 – 0:12.92 (1.2s)
4
Where are you?
0:12.50 – 0:14.86 (2.4s)
5
I'm at work.
0:14.92 – 0:16.56 (1.6s)
6
What did you do at the weekend?
0:16.94 – 0:19.16 (2.2s)
7
Ah, the weekend… I went hiking.
0:20.02 – 0:24.32 (4.3s)
8
Do you usually go hiking?
0:26.80 – 0:28.94 (2.1s)
9
Yes, I often go hiking.
0:29.80 – 0:32.18 (2.4s)
10
What else did you do?
0:32.54 – 0:34.12 (1.6s)
11
I ate dinner with my friends.
0:34.76 – 0:37.34 (2.6s)
12
What did you eat?
0:39.22 – 0:40.60 (1.4s)
13
We ate pasta.
0:41.00 – 0:43.08 (2.1s)
14
I also watched a film at home.
0:45.22 – 0:48.46 (3.2s)
15
What film did you watch?
0:49.24 – 0:51.10 (1.9s)
16
I watched a horror film.
0:51.46 – 0:53.74 (2.3s)
17
How was your weekend, Bully?
0:55.42 – 0:57.30 (1.9s)
18
It was great.
0:56.56 – 0:58.96 (2.4s)
19
Thanks.
0:59.00 – 0:59.84 (0.8s)
20
What did you do?
0:59.50 – 1:01.18 (1.7s)
21
I went to the beach.
1:01.82 – 1:03.46 (1.6s)
22
Do you usually go to the beach?
1:04.06 – 1:06.60 (2.5s)
23
No, it's usually too cold.
1:06.54 – 1:10.08 (3.5s)
24
What did you do at the beach?
1:10.38 – 1:12.61 (2.2s)
25
I had an ice cream.
1:13.19 – 1:15.55 (2.4s)
26
Ooh, what flavour ice cream did you have?
1:15.87 – 1:19.15 (3.3s)
27
I had a strawberry ice cream.
1:19.75 – 1:22.17 (2.4s)
28
Sean, are you there?
1:23.37 – 1:25.25 (1.9s)
29
Yes, I am.
1:25.97 – 1:26.75 (0.8s)
30
How was your weekend?
1:26.33 – 1:28.51 (2.2s)
31
It was fun, thanks.
1:28.85 – 1:30.13 (1.3s)
32
What did you do?
1:31.05 – 1:32.25 (1.2s)
33
I made a cake.
1:31.77 – 1:34.41 (2.6s)
34
What kind of cake did you make?
1:35.29 – 1:37.73 (2.4s)
35
I made a chocolate cake.
1:38.49 – 1:40.37 (1.9s)
36
Sounds delicious!
1:41.07 – 1:42.59 (1.5s)
37
Can I have some?
1:42.59 – 1:43.89 (1.3s)
38
Sorry Tim, my family ate it all.
1:44.01 – 1:47.49 (3.5s)
39
What else did you do?
1:48.41 – 1:50.05 (1.6s)
40
I went to the park and played frisbee.
1:51.21 – 1:54.69 (3.5s)
41
Hello!
1:55.65 – 1:56.27 (0.6s)
42
Hi Georgie!
1:56.37 – 1:57.35 (1.0s)
43
What did you do at the weekend?
1:57.35 – 1:59.51 (2.2s)
44
I went swimming.
2:00.05 – 2:02.11 (2.1s)
45
Where did you go swimming?
2:02.83 – 2:04.49 (1.7s)
46
I went swimming at the swimming pool.
2:04.25 – 2:07.39 (3.1s)
47
What else did you do?
2:08.21 – 2:09.61 (1.4s)
48
I read a book.
2:09.95 – 2:11.77 (1.8s)
49
What book did you read?
2:11.77 – 2:13.63 (1.9s)
50
I read a detective story.
2:14.11 – 2:17.07 (3.0s)
51
Click on the link to download a free worksheet.
2:18.15 – 2:21.85 (3.7s)
52
Now, back to the lesson.
2:23.47 – 2:25.65 (2.2s)
53
How was your weekend?
2:26.57 – 2:28.03 (1.5s)
54
What did you do?
2:28.03 – 2:29.67 (1.6s)
55
I went to the cinema.
2:37.11 – 2:38.95 (1.8s)
56
What else did you do?
2:40.01 – 2:41.79 (1.8s)
57
I had lunch with my friends.
2:48.17 – 2:50.53 (2.4s)
58
What did you eat?
2:51.81 – 2:54.37 (2.6s)
59
We ate pasta.
2:59.71 – 3:01.63 (1.9s)
60
What else did you do?
3:02.95 – 3:04.75 (1.8s)
61
I made a cake.
3:11.79 – 3:13.25 (1.5s)
62
How is Georgie feeling?
3:18.11 – 3:20.21 (2.1s)
63
Find out in the next episode.
3:23.59 – 3:26.09 (2.5s)
64
Now back to the lesson.
3:26.61 – 3:28.73 (2.1s)
65
What did Tim do at the weekend?
3:32.91 – 3:36.16 (3.3s)
66
He went hiking.
3:44.38 – 3:45.96 (1.6s)
67
That's right.
3:46.52 – 3:47.98 (1.5s)
68
What did Sian do at the weekend?
3:47.98 – 3:51.32 (3.3s)
69
She made a chocolate cake.
3:58.30 – 4:00.30 (2.0s)
70
Correct.
4:01.84 – 4:02.80 (1.0s)
71
What did Bully do at the weekend?
4:02.80 – 4:03.78 (1.0s)
72
What did Bully do at the weekend?
4:03.22 – 4:04.88 (1.7s)
73
He went to the beach.
4:12.02 – 4:13.68 (1.7s)
74
That's right.
4:15.34 – 4:16.34 (1.0s)
75
What did Georgie do at the weekend?
4:16.72 – 4:19.34 (2.6s)
76
She read a book.
4:25.86 – 4:27.38 (1.5s)
77
Correct!
4:28.12 – 4:30.34 (2.2s)
78
What did you do at the weekend?
4:31.02 – 4:33.28 (2.3s)
79
Let us know in the comments!
4:33.62 – 4:35.54 (1.9s)
80
Click here to find out what we do every day.
4:35.98 – 4:40.16 (4.2s)
81
And click here to subscribe to our channel.
4:40.30 – 4:43.38 (3.1s)
82
See you in the next video!
4:43.36 – 4:45.28 (1.9s)
83
Bye!
4:46.80 – 4:47.70 (0.9s)

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, обсуждая свои выходные. Урок построен на диалогах, где собеседники делятся тем, что они делали в свои свободные дни. Вы сможете научиться задавать вопросы о прошедших событиях и отвечать на них, что сильно поможет вам в повседневном общении. Это отличный способ учить английский с YouTube, ведь диалоги представлены в естественной манере, что позволяет не только слышать речь, но и понимать, как использовать различные фразы в разговоре.

Основная лексика и фразы

  • Что ты делал(а) в выходные? - What did you do at the weekend?
  • Я ходил(а) в поход. - I went hiking.
  • Я ел(а) ужин с друзьями. - I ate dinner with my friends.
  • Какой фильм ты смотрел(а)? - What film did you watch?
  • Я сделал(а) торт. - I made a cake.
  • Я пошел(а) купаться. - I went swimming.
  • Ты обычно ходишь на пляж? - Do you usually go to the beach?
  • Каков был твой уикенд? - How was your weekend?

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать данный диалог для практики разговорного английского, попробуйте технику shadowing. Это значит, что вы будете повторять текст за актёрами, синхронно с их речью. Так как в видео разговоры звучат в умеренном темпе, вам будет легко имитировать произношение и интонацию. Shadow speak поможет вам улучшить не только произношение, но и уверенность в разговоре.

Если вы чувствуете, что не успеваете за скоростью, попробуйте прослушивать отрывки несколько раз, а затем пытайтесь воспроизводить их без пауз. Используйте shadow speech для практики возникающих в диалогах вопросов. Это отличный способ сделать вашу речь более естественной и непринуждённой.

Теперь, когда вы знаете, как использовать данный видеоматериал для shadowing site и улучшения своих навыков, можете смело начинать практиковать разговорный английский! Чем больше вы будете говорить, тем лучше будут ваши навыки!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal