Практика Shadowing: The Carter Family 31 The Class Pet Little Fox - Изучайте разговорный английский по видео

Загрузка...
1
The Carter Family, Episode 31,
2
The Class Pet Oliver's class had a pet rat.
3
The kids took turns taking the rat home.
4
It was Oliver's turn.
5
Oliver brought the cage home.
6
He took the rat out.
7
Eek! said Emmy. That rat looks scary.
8
Ratty is nice, said Oliver.
9
Ratty sat on Oliver's shoulder.
10
Rats are dirty, said Mom.
11
Ratty is clean, said Oliver.
12
Ratty washed his face with his paw.
13
Rats are ugly, said Harry.
14
Ratty is cute, said Oliver.
15
Ratty wiggled his nose.
16
Rats are smart, said Dad.
17
Let's build a place for Ratty to play.
18
Everyone can help.
19
Not me, said Mom.
20
No way, said Harry.
21
No thanks, said Emmy.
22
Oliver got his blocks.
23
Dad and Oliver built a castle.
24
Oliver put Ratty near the castle.
25
Ratty ran in the door.
26
He's climbing up the steps, said Harry.
27
He's climbing out a window, said Emmy.
28
Ratty is smart, said Harry.
29
Yes, said Emmy.
30
He's really smart.
31
Ratty stood on his back legs.
32
Ratty is hungry now, said Oliver.
33
Ratty wiggled his nose.
34
Aw, he looks so cute, said Emmy.
35
See Ratty, Mom?
36
I think Mom ran away from Ratty, said Dad.
37
Here I come, called Mom.
38
I got that cute rat some peanuts.
39
Thank you.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "The Carter Family 31 The Class Pet Little Fox" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.