Практика Shadowing: Track 15_Cambridge Global English 6 AUDIO (learner's book) #English #audio #englishlistening #ESL - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Track 15.
2
The second half was fantastic.
3
City poured players forward.
4
Their twin strike force looked lethal.
5
Sam Roberts, England's leading scorer, and new sensation, Ghanaian international Anthony Owusu.
6
Danny struggled to keep up his commentary just as much as the United defenders struggled to keep up with City's strikers.
7
Owusu is playing deep, Danny told his dad.
8
Robert's further up.
9
And as he spoke, City's midfield dynamo launched a high cross into the United area.
10
The ball ricocheted off a defender to Owusu, who controlled it on his knee and volleyed it with amazing power.
11
At first, the ball seemed to be going way over, but then it began to dip into a powerful arc.
12
Half a second later, it was crashing in off the crossbar and bouncing about in the goal.
13
One nil.
14
An awesome strike.
15
Danny and his dad leapt into each other's arms as the crowd exploded.
16
First with the loudest cheer of the season, then with the name of the scorer, over and over again.
17
Oh, woosoo!
18
Oh, woosoo!
19
Oh, woosoo!
20
When the fans had gone quiet enough for anyone to talk, Dad spoke.
21
What happened?
22
This always amused Danny.
23
His Dad would be leaping around, punching the air, screaming at the top of his voice one minute,
24
then calmly asking to know why he's been jumping around in the first place.
25
Owusu!
26
Danny said breathlessly.
27
I gathered that.
28
He just blasted it in!
29
Yeah?
30
Danny knew his dad needed more, so he decided to give it to him, like a proper reporter on the radio.
31
He breathed in and began.
32
City's amazing Ghanaian international has scored the goal of the season.
33
Picking the ball up on the edge of the area, he took it on his knee, then fired an unstoppable volley past the paralysed United keeper.
34
That's Owusu's 20th goal of the season,
35
and just goes to show that he deserved the African Player of the Year award he received only two weeks ago.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Track 15_Cambridge Global English 6 AUDIO (learner's book) #English #audio #englishlistening #ESL" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.