Практика Shadowing: V.O. Love at first sight: what does science say? Helen Fisher, neurobiologist and anthropologist - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
What is love?
2
Love is a lot of different things to different people.
3
But as a scientist, I think it's basically comes from three different brain circuits.
4
Sex drive, feelings of intense romantic love, and feelings of deep attachment.
5
They're different brain systems.
6
I think the sex drive gets you out there looking for a whole range of partners.
7
I think romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time. And
8
that third brain system of attachment enables you to stick with
9
this person at least long enough to raise a single child through infancy.
10
So most people when they ask about love, they're asking about romantic love.
11
And that has a very particular number of traits.
12
The first thing that happens when you fall in love with somebody is somebody takes on what I call special meaning.
13
Everything about them is special.
14
Their car is different from every other car in the parking lot, the street they live on, the music that they like everything about them becomes special.
15
And then you focus on them.
16
You can list what you don't like about them, but then you sweep that aside and focus on what you do.
17
So love at first sight is actually very easy to explain.
18
You know, I and my colleagues have put over 100 people into a brain scanner using functional MRI.
19
And we found it's a very primitive pathway through the brain.
20
Romantic love is a very primitive, basic pathway through the brain.
21
As a matter of fact, the basic factory that generates dopamine that gives you
22
that feeling lies right near the factories that orchestrate thirst
23
and hunger thirst and hunger keep you alive today romantic love drives you to form a relationship
24
and put your dna into tomorrow so we call it a survival mechanism
25
and it can be triggered instantly you know just like fear can be triggered instantly.
26
Romantic love can be triggered instantly.
27
As you grow up, you build what I call an unconscious love map,
28
an unconscious and conscious list of what you're looking for in a partner.
29
And then when the timing is right,
30
somebody walks in to the grocery store or or the music event,
31
or the museum, or the restaurant, or wherever you are.
32
They fit within your love map.
33
Right age, size, shape, background, come up and smile at you, flirt with you in certain ways.
34
It can trigger that brain circuitry for romantic love and you're going to fall in love immediately.
35
But the timing has to be right.
36
Proximity has to be right.
37
The person has to fit within your love map.
38
And in my case, lighting would be good.
39
But the bottom line is we're built to fall in love.
40
What's interesting is the brain circuitry for attachment takes a lot longer to set in.
41
So you can fall madly in love with somebody before you feel any form of attachment to them.
42
Attachment takes time.
43
You get to get to know the person.
44
You know, you got to know a lot about somebody.
45
What we found in our data, when we put people into the brain scanner who had just fallen happily and madly in love,
46
brain circuitry for romantic love, So easy to see.
47
But the brain region linked with feelings of attachment did not activate at all.
48
It was only after several months, often after about 17 months, when you really get to know somebody, you begin to trust them.
49
You begin to have confidence in them.
50
You respect them and they respect you.
51
They make you laugh.
52
You do things together.
53
You begin to feel that cosmic connection and the attachment is growing then.
54
So romantic love, easy to explain boom, can trigger instantly, just like the fear system or the anger system, but attachment grows.
55
The idea that love is blind, does also have a neural foundation?
56
Yes, there's brain regions right behind your forehead linked with decision-making and planning.
57
And activity in those brain regions begins to shut down.
58
So you can overlook all kinds of things about the person.
59
Love can be blind because those brain centers aren't activating and saying, wait a minute, you know, he's married or wait a minute, he lives in a different country,
60
he won't be back, it'll be a summer fling.
61
Wait a minute.
62
Those brain regions, you know, you're overcome with, oh, he's so cute, he's so funny, he's so nice, he's such a good kisser.
63
And the brain regions for decision making are really sort of shutting down.
64
This is one of the reasons that I tell people, you know, if you fall madly in love with somebody, get to know them for a couple of years before you
65
really settle in with them as you get to know somebody as the attachment grows
66
or as you begin to see real problems in the relationship
67
because activity will come back in those decision-making areas
68
and you can begin to see a little more clearly
69
but love is blind as a matter of fact you know
70
before i put people into the brain scanner i would ask them a lot of questions
71
because these are expensive machines it takes a lot of time got to make sure they're in love
72
and i would ask them what do you not like about him or her.
73
And they could list what they didn't like, but then they swept that aside and just focused on what they did like.
74
Love is blind.
75
Chaucer was right.
76
Thank you.

Контекст и фон

В этом видео Гелен Фишер, нейробиолог и антрополог, исследует уникальные аспекты любви с научной точки зрения. Она представляет свою теорию, согласно которой любовь проявляется через три различных мозговых системы: сексуальное влечение, романтическая любовь и глубокая привязанность. Эти аспекты любви не только формируют наши эмоциональные связи, но и имеют биологические корни, связанные с выживанием и воспроизводством. Это делает тему любви особенно интересной для изучения не только с эмоциональной, но и с научной стороны.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Что такое любовь? - Уточнение значения любви и её различных проявлений.
  • Ты - особенный для меня. - Выражение романтических чувств и привязанности.
  • Я чувствую связь с тобой. - Описание глубоких эмоций и понимания между партнерами.
  • Мне нужно время, чтобы узнать тебя лучше. - Подчеркивание важности развития доверия и привязанности.
  • Ты заполнил мой любовный список. - Использование концепции "карты любви" для объяснения совместимости.

Пошаговое руководство по шадоу-сpeak

Чтобы улучшить произношение английского и успешно овладеть техникой shadowspeak, следуйте этому пошаговому руководству, основанному на видео Гелен Фишер:

  1. Слушайте внимательно: Прослушайте видео несколько раз, фиксируя интонацию и акценты Гелен.
  2. Запишите интересные фразы: Используйте фразы из утвержденного списка для дальнейшего изучения. Они отражают эмоциональные и психологические аспекты, которые легко воспроизвести.
  3. Проанализируйте структуру: Обратите внимание на структуру предложений и лексику. Понять, как строятся мысли, поможет вам строить собственные фразы.
  4. Практикуйте shadow speech: Слушая дождитесь каждой паузы и повторяйте за Гелен. Сконцентрируйтесь на произношении и эмоциях.
  5. Запишите свой голос: Сравните свое произношение с оригиналом и выявите области, которые требуют доработки.

Эта методика поможет вам не только улучшить произношение английского, но и глубже понять эмоциональную составляющую языка, что делает общение более значимым и ярким.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.