Практика Shadowing: We Got Trapped in a Mall Fire! | Slow English Story for Beginners - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Управление Shadowing
0% завершено (0/208 предложений)
I am lost in the crowd.
⏸ Пауза
Все предложения
208 предложений
1
I am lost in the crowd.
2
Dad, I can't breathe.
3
No!
4
This shopping mall is so big.
5
It's too crowded today.
6
Yes, maybe because it's a long holiday due to Christmas.
7
Look, it is decorated for Christmas!
8
Look at the lights!
9
Red balls and gold stars.
10
It looks magic.
11
I want to go to trampoline.
12
And I want to eat ice cream first.
13
One thing at a time, kids.
14
Dad, I want to eat my favorite pasta from this restaurant.
15
Me too.
16
Um, okay.
17
Let's eat something first.
18
Can you feel the smoke?
19
Yes, it feels so hot too.
20
We want this chef's special red sauce pasta.
21
As you say, my dear.
22
This pasta is so good.
23
I love the sauce.
24
It feels so rich and creamy.
25
They are very hungry today.
26
Yes.
27
Especially Ben.
28
They like pasta more than toys.
29
That is true.
30
What is this smell?
31
Yes, I can smell something weird too.
32
I think something is wrong.
33
Mom, please.
34
Let's go out.
35
There is lots of smoke in here.
36
It's getting difficult to breathe.
37
I feel suffocated.
38
What happened, Dad?
39
Stay with me.
40
I'm scared.
41
I've got you.
42
What is that sound, Dad?
43
Why everyone is running?
44
Why is the air gray?
45
Is something burning?
46
Attention, the mall has caught fire.
47
Please quickly reach to your nearest exit.
48
It is a fire alarm!
49
The mall has caught fire.
50
We have to find the exit immediately.
51
It's spreading!
52
This way!
53
Don't let go!
54
Attention!
55
Attention!
56
Please evacuate the building calmly.
57
Hold my hand tight and do not run.
58
Do you understand me?
59
Yes.
60
Smoke is rising up.
61
We have to find the exit.
62
Everyone, towards the elevator!
63
We have to get to the ground floor!
64
Why is everyone shouting?
65
It's stopped.
66
The escalator has stopped.
67
The elevator has stopped working.
68
Where are the stairs?
69
This way.
70
Follow me.
71
There are too many people running.
72
Mom, I am scared.
73
I know.
74
Hold my hand, Emma.
75
You have to be strong and quick.
76
Dad, I can't breathe.
77
Ben, hang on.
78
We're almost there.
79
I know you are very brave.
80
Cover your nose and breathe slowly.
81
This is a wet cloth.
82
Keep it on your nose.
83
It will help you breathe.
84
Just a few more minutes, Ben.
85
You can do it.
86
Here is the exit!
87
We found it!
88
This hallway is filled with smoke.
89
Stop, everyone.
90
There is a lot of smoke here.
91
We cannot go from here.
92
Not this way turn back everyone.
93
It's dangerous here There's no time you must leave now use the east exit go now They're coming this way stay close it is a huge crowd My shoe dad my shoe fell down Leave it Ben.
94
We cannot pick it up.
95
We can't stop for the shoe right now!
96
Emma, open hands!
97
Emma!
98
Where were you?
99
Mom!
100
Mom!
101
Mom!
102
Emma?
103
Emma!
104
She is not here!
105
I lost her in the crowd!
106
What?
107
Where is she?
108
Where did you lose her?
109
Oh my god.
110
How will I find her?
111
Mom!
112
Dad!
113
I am here!
114
Mom!
115
Dad!
116
I'm here!
117
Mom!
118
Dad!
119
Dad?
120
Where is Emma?
121
We will find her, Ben.
122
Don't worry.
123
Emma!
124
Emma!
125
Where are you?
126
Emma!
127
Mom, Dad!
128
I think she is over there.
129
I can see her shirt.
130
Emma!
131
Take my hand!
132
Dad!
133
It's okay, my dear.
134
You are with us now.
135
I've got you.
136
Dad, I got lost in the crowd.
137
It's okay, my dear.
138
You are back.
139
You are with us now.
140
This fire is getting out of control now.
141
We have to hurry.
142
Everyone, move!
143
Go to the stairs!
144
There are already so many people on the stairs.
145
How will we go down?
146
You can do it, Emma.
147
We are just about to reach the exit.
148
Mom!
149
Everybody is pushing me!
150
Watch your step, Emma.
151
Stay close to me.
152
Dad, I want to go home.
153
We are just about to reach, my dear.
154
We should check this exit.
155
Maybe we could exit from here.
156
Can we use that exit?
157
Yes, go now!
158
Come with me!
159
Stay back, and stay together, everyone.
160
I will try to open it.
161
Is it stuck?
162
Yes, it is jammed.
163
Push harder, please.
164
Try again.
165
I want to go.
166
It is dark.
167
Where are we?
168
Can we go out from here?
169
Yes, we are going out.
170
You are both doing well.
171
Can anyone please help me?
172
What do we do?
173
I should help her.
174
She needs my help.
175
It's stuck.
176
Please help me.
177
Lift now.
178
Move forward this way.
179
We have to be quick.
180
I don't like this place.
181
What if we get stuck at the end?
182
I don't want to go back, Daddy.
183
It's okay.
184
We're almost there.
185
Stay close.
186
Outside?
187
Maybe.
188
No!
189
No!
190
Move back!
191
It's not opening.
192
Try again!
193
Open.
194
Now.
195
We are outside.
196
Yes.
197
We are safe.
198
We can breathe safely now.
199
You're safe now.
200
I was very scared.
201
Did the mall get hurt?
202
The mall can be fixed.
203
And us?
204
Yes.
205
We are together.
206
I stayed brave.
207
Me too.
208
Thank you.

Контекст и фон

Данный видеоролик рассказывает о том, как семья оказывается в затруднительной ситуации во время пожара в торговом центре. Главный герой, находясь в толпе, испытывает страх и паническое ощущение, когда понимает, что обстановка становится опасной. Звучат семейные диалоги, подчеркивающие их отношения и простые желания детей. Ситуация начинает ухудшаться, когда появляется дым и звучит сигнал тревоги, заставляющий их искать выход. Этот контекст не только интересен для изучения английского, но и полезен для изучения повседневной лексики и фраз.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Я потерялся в толпе.» - Эта фраза помогает понять чувство тревоги.
  • «Мне становится трудно дышать.» - Используется в сложных и напряженных ситуациях.
  • «Смотри, как это волшебно!» - Эмоциональное выражение восхищения.
  • «Есть много дыма здесь.» - Описание опасной ситуации.
  • «Это сигнал тревоги!» - Важный момент, указывающий на необходимость быстрого реагирования.

Пошаговое руководство по теневому повторению

Теневое повторение (shadowing) — это метод, который помогает улучшать произношение, интонацию и понимание языка. Вот как можно использовать видео для этой техники:

  1. Прослушайте видео несколько раз: Обратите внимание на произношение и интонацию главных героев.
  2. Повторяйте за спикерами: Включите режим «теневого повторения», когда вы произносите фразы одновременно со спикерами. Это помогает улучшить ваше произношение и интонацию.
  3. Слушайте и фиксируйте трудные моменты: Запишите фразы, которые вызывают трудности, и практикуйтесь с ними отдельно.
  4. Записывайтесь сами: Попробуйте записать свое повторение фраз и слушайте, как вы звучите. Сравните с оригиналом.
  5. Повторяйте регулярно: Для достижения наилучших результатов занимайтесь этим методом ежедневно.

Используйте этот подход с любым shadowing сайтом или платформой, которые предлагают теневую речь, чтобы дополнительно практиковать навыки. Чем больше вы будете практиковаться, тем увереннее вы будете чувствовать себя при разговоре на английском!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе