Практика Shadowing: We Tried the LEAST Ordered Fast Food Items - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «We Tried the LEAST Ordered Fast Food Items». Чаще всего повторяются слова: ordered, chicken, cheese. В этом видео 555 предложений и 3174 слов для шедоуинга. Речь длится 15:49. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| plain существительное | /pleɪn/ | равни́на |
| tuna существительное | /ˈtjuː.nə/ | туне́ц |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| corn существительное | /ˈkɔːn/ | зерно́ |
| lamb существительное | /ˈlæm/ | ягнёнок, а́гнец |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Isn't this one of your favourite restaurants?
- You're up here, but it's the balls, isn't it?
- You don't want to go to this?
- What happened when you said there's no gochujang?
- Why didn't you mix the plain with the habanero?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to eat · used to do |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I wanted that, I'll go · If this was hot, it'd be · If this was hot, I would fly |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · I've never seen · I've seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was actually made · is ordered · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 111 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, conclusion /kənˈkluːʒən/, dash /ˈdæʃ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Длинные слова — следите за ударением: associate /əˈsoʊʃi.ət/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, habanero /ˌ(h)ɑbəˈnɛɹoʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, quench /kwɛnt͡ʃ/, voilà /(v)wɑˈlɑ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horror /ˈhɒɹ.ə/, headline /ˈhɛd.laɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: freeze /ˈfɹiːz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, confuse /kənˈfjuːz/, seafood /ˈsiːfuːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fry, pizza, burger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











