Практика Shadowing: What does 'small talk' mean? - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
The English We Speak from bbclearningenglish.com Hello,
⏸ Пауза
Все предложения53 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The English We Speak from bbclearningenglish.com Hello,
2
this is The English We Speak.
3
This is Rob.
4
And this is Feifei.
5
So Feifei, how did the blind date go?
6
Not great.
7
A disaster in fact.
8
Oh no!
9
Why didn't you just follow my advice?
10
I did!
11
Wear something nice, turn up late and make small talk.
12
Yes, make small talk, exactly.
13
Well, when I started making small talk,
14
the guy looked at me in a strange way and then walked off.
15
Oh no!
16
What did you say?
17
Things like hi, good, yes,
18
no, great – small words.
19
But no sentences.
20
I think you've got the wrong end of the stick here.
21
I mean, you misunderstood.
22
Making small talk means making informal conversation about unimportant things.
23
If you're meeting someone for the first time,
24
it's a good way to make them feel relaxed.
25
You know, break the ice.
26
Right.
27
Make small conversation.
28
I guess we should hear some examples.
29
I didn't know anybody at my cousin's wedding,
30
so I tried to make small talk with the guests.
31
I'm shy and not very good at small talk.
32
That's why I hate going to parties.
33
At the office party we all had to stand around making small talk,
34
but all I really wanted to do was go home.
35
This is The English We Speak from BBC Learning English and we're learning about the expression small talk.
36
That's informal conversation which is meant to make people feel more relaxed relaxed and stops any embarrassing silence.
37
Actually, Rob, I do know about small talk.
38
It's just that...
39
So why didn't you say?
40
Well, I was going to tell you that...
41
You'll never get a boyfriend if you don't speak up, Feifei.
42
You really need to talk more.
43
Rob?
44
Yes?
45
What I was trying to say was...
46
I did not have time for small talk because my date would not stop talking.
47
He was rude, arrogant and wouldn't let me get a word in edgeways.
48
Now, who does that remind me of?
49
Erm, nice weather for the time of year, don't you think?
50
It's a bit late for small talk now, Rob.
51
You've said far too much.
52
Oh.
53
Bye bye.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Почему стоит практиковать разговор с помощью этого видео?

Практика разговорной речи — это ключевой элемент в изучении английского языка. Видео о "small talk" предоставляет уникальную возможность для изучения распространенного способа общения в неформальной обстановке. Такой тип разговора помогает чувствовать себя более уверенно в социальных ситуациях, будь то на вечеринке, свадьбе или во время случайной встречи. Выучив фразы и структуры, представленные в видео, вы сможете улучшить свое произношение английского, а также освежить свои навыки общения. Множество людей испытывают трудности в небольших разговорах из-за стеснения или недостатка уверенности, но практика с такими материалами как это видео поможет вам преодолеть эти барьеры.

Грамматика и выражения в контексте

В видео используются несколько важных выражений и грамматических структур, которые могут помочь вам в разговорной речи:

  • Make small talk — это выражение означает ведение неформального разговора. Это полезная фраза, которую можно использовать, когда вы хотите начать беседу с незнакомыми людьми.
  • Break the ice — эта фраза используется для описания действий, которые помогают людям расслабиться и начать общение. Вы можете использовать ее, когда хотите создать более дружелюбную атмосферу.
  • Get a word in edgeways — выражение, которое подчеркивает, что кто-то не может вставить слово в разговор из-за настойчивости другого собеседника. Знание таких выражений поможет вам лучше понять нюансы языка.

Эти структуру положительно скажутся на вашей способности учить английский с YouTube и применять выученные фразы в жизни, улучшая навыки общения.

Общие ловушки в произношении

Когда вы практикуете произношение, важно обратить внимание на слова и фразы, которые могут вызывать трудности. Например, слово “disaster” иногда может произноситься не так, как ожидается. Также стоит обратить внимание на выражения из видео, такие как “small talk” и “awkward silence”, которые могут требовать некоторой практики в произношении.

Для улучшения произношения английского языка старайтесь воспроизводить интонации и акценты носителей языка. Это поможет вам более естественно звучать в разговоре и избежать распространенных ошибок, что важно для успешной практики shadowspeak.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе