Практика Shadowing: What To Know BEFORE Getting Into PC Gaming! 😃 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What To Know BEFORE Getting Into PC Gaming! 😃». Чаще всего повторяются слова: gaming, console, fps. В этом видео 272 предложений и 4469 слов для шедоуинга. Речь длится 20:01. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| console существительное | /ˈkɑn.soʊl/ | пульт |
| graphics существительное | /ˈɡɹæfɪks/ | проекти́рование, черче́ние |
| gamepad существительное | /ˈɡeɪm.pæd/ | геймпа́д |
| motherboard существительное | /ˈmʌðɚˌbɔɹd/ | матери́нская пла́та, ма́ма |
| processor существительное | /ˈpɹɑˌsɛsɚ/ | проце́ссор |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| screwdriver существительное | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | отвёртка |
| admittedly наречие | по о́бщему призна́нию | |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| rig существительное | /ɹɪɡ/ | устано́вка, снаряжение |
| rubbish существительное | /ˈɹʌbɪʃ/ | чепуха́, ерунда́ |
| arguably наречие | /ˈɑɹɡjuəbli/ | как мо́жно доказа́ть |
| overhead существительное | /ˈəʊvəˌhɛd/ | накладны́е расхо́ды |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| complexity существительное | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | сло́жность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come down to глагол | спадать до | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| do away with глагол | прико́нчить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, you've got a fair point.
- It's entirely down to us.
- You've probably heard that they are incredibly expensive, right?
- As I say, it's just the screwdrivers.
- You don't want to damage anything.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've ever been · they've become · have gotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is needed · has been built · be stressed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | space, which is · all, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, mesh /mɛʃ/, sheer /ʃɪɚ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Длинные слова — следите за ударением: multiplayer /ˌmʌl.tiˈpleɪ.əɹ/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quid /kwɪd/, backward /ˈbækwɚd/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, swap /ˈswɑp/, wallet /ˈwɑl.ət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gamepad /ˈɡeɪm.pæd/, motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/, quid /kwɪd/, absorb /æbˈsɔɹb/, rig /ɹɪɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как console, graphics, gamepad.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











