Практика Shadowing: WHOLE APARTMENT RESET | deep cleaning, organizing + getting everything done! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «WHOLE APARTMENT RESET». В этом видео 289 предложений и 3336 слов для шедоуинга. Речь длится 25:04. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| scent существительное | /sɛnt/ | духи́, за́пах |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| worm существительное | /wɝm/ | червь, червя́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| sold out прилагательное | распродан |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've never been using · i've been trying · have been using |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never bought · have not had · haven't been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is actually wretched · are backed · be just cleaned |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start flossing · start cleaning · love working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 129 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, brush /bɹʌʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheet /ʃit/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Длинные слова — следите за ударением: efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, continuously /kənˈtɪnjuəsli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worm /wɝm/, wash /wɑʃ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: haul /hɔl/, household /ˈhaʊshoʊld/, happiness /ˈhæpinɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, bronze /bɹɑnz/, household /ˈhaʊshoʊld/, awkward /ˈɔk.wɚd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laundry, reset, scent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













