Практика Shadowing: Wonderful Mid-autumn festival - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Autumn Festival, written by Leo Chan, illustrated by Darius Carnes.
Осенний фестиваль, автор Лео Чан, иллюстрации Дариуса Карнеса.
2
On the Mid -Autumn Festival, I will hear stories about this special day.
В день Срединной осени я буду слушать рассказы об этом особенном празднике.
3
On the Mid -Autumn Festival, I will eat mooncakes and fruits with my friends.
В день Срединной осени я буду есть лунные пряники и фрукты со своими друзьями.
4
Let's enjoy this together.
5
Yay!
Ура!
6
Hooray!
7
Hooray!
8
On the Mid -Autumn Festival, I will march with a colorful lantern.
9
Let's see whose lantern will shine brighter.
Посмотрим, чей фонарь засияет ярче.
10
On the Mid -Autumn Festival, I will watch the exciting lion dance.
В день Средин осени я буду смотреть захватывающий танец львов.
11
Wow!
Вау!
12
It's so amazing!
Это так удивительно!
13
On the Mid -Autumn Festival, I will let the lantern send my wish sky high.
В день Среднеосеннего праздника я позволю фонарику вознести моё желание высоко в небо.
14
On the Mid -Autumn Festival, I will gaze at the moon and pray for the best.
В день Срединно-осеннего праздника я буду смотреть на луну и молиться о наилучшем.
15
I wish my family is happy forever.
Я хочу, чтобы моя семья всегда была счастлива.
16
It will be wonderful.
Это будет замечательно.
17
I cannot wait until the Mid -Autumn Festival.
Я не могу дождаться Фестиваля середины осени.
18
Can't...
Не могу...
19
No

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Wonderful Mid-autumn festival». Чаще всего повторяются слова: Autumn, Festival, Mid, lantern. В этом видео 19 предложений и 131 слов для шедоуинга. Речь длится 1:24. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lantern существительное/ˈlæ̝ntɚn/фона́рь
pray глагол/pɹeɪ/моли́ться, помоли́ться
lion существительное/ˈlaɪən/лев, льви́ца
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
colorful прилагательное/ˈkʌl.əɹ.fl̩/разноцве́тный, цвета́стый
illustrate глагол/ˈɪl.əˌstɹeɪt/иллюстри́ровать, поясня́ть
gaze глагол/ɡeɪz/разгля́дывать
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
mooncake существительное/ˈmunkeɪk/лу́нный пиро́г
bright прилагательное/ˈbɹaɪ̯t/я́ркий, я́сный
fruit существительное/fɹut/плод, фрукт
dance существительное/dæns/та́нец, пляс
wonderful прилагательное/ˈwʌndəfl̩/замеча́тельный, чуде́сный
forever наречие/fəˈɹɛvɚ/ве́чно, всегда́
moon существительное/mun/луна́, ме́сяц

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill hear · will eat · will march

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lantern, pray, lion.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →