Практика Shadowing: @WoollyandTigOfficial- Beach Holidays | Buckets, Spades and a Picnic - Изучайте разговорный английский с YouTube
A1
Sand castle.
241 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Sand castle.
2
Right Tig, where shall we find our base castle?
3
When I was little, I went to the seaside.
4
We had buckets and spades, and a picnic.
5
Woolly came too.
6
Okay.
7
There was sand everywhere.
8
Mummy and me ran down to the sea.
9
Mummy showed me how to draw pictures in the sea in the sand.
10
Mummy drew a mermaid.
11
We gave the mermaid lots of shells and seaweed hair.
12
Tick!
13
Picnic time!
14
Daddy made a picnic.
15
We had sandwiches.
16
Mmmmm.
17
Yuck.
18
Sand?
19
There's not sand in your sandwiches, there.
20
There was sand in my sandwich.
21
Shall we go back down to the beach and see that mermaid?
22
Come on.
23
Come on, Tick.
24
After the picnic, we looked at the mermaid.
25
The mermaid was gone.
26
Just see.
27
She must have swam away.
28
She was gone.
29
She was gone.
30
She was gone.
31
She must have swum away, said Mummy.
32
Come on Tig, let's go make a sandcastle.
33
OK, time to build the sandcastle, said Daddy.
34
We built a real sandcastle with our buckets and spades.
35
We made a big hill of sand, we patted the sand and made the hill smooth.
36
We filled our buckets with sand and emptied them all over the hill.
37
Wow!
38
We made windows in the castle with shells and flags with seaweed.
39
It's just like a mermaid's castle.
40
Looks like a mermaid's castle, said Mummy.
41
I loved my mermaid sandcastle.
42
Willy loved it too.
43
When it was time to go, I wanted to take my sandcastle home.
44
Naughty!
45
The sand belongs on the beach.
46
No, said Mummy.
47
Why don't you go and get Willy?
48
I didn't want to leave my sandcastle.
49
The sea might wash it away.
50
I wanted to live with my mermaid castle.
51
forever.
52
Hey, Tig!
53
Whee!
54
I know it's sad leaving things behind you like.
55
It's glum leaving things you had so much fun making.
56
But some things belong where they are.
57
Sandcastles belong on the sandy beach by the sea.
58
If everyone took their sand castles away, there'd be no sand left to play for another day.
59
A hill, a pool, a starfish, an octopus, who knows?
60
Swish, what magic shape.
61
Swish, the sand will make tomorrow.
62
Swish. But today we have...
63
Da-da-da-ding!
64
We have your mermaid and her castle.
65
So go for it, Tig.
66
Wave bye-bye to your mermaid and her castle and let them go back to the sea where they belong.
67
Yes, I thought.
68
My mermaid and her castle belong to the sea.
69
Bye-bye, mermaid.
70
Bye-bye, castle.
71
On our way back to the car, Wooly and me chased Daddy.
72
Daddy thought Wooly was an octopus.
73
It's only my toy spider, I said.
74
Come on, Tig, come on.
75
I loved my day at the seaside.
76
I loved my mermaid and her castle.
77
And I love Wooly.
78
We've been dancing to TNT Hola!
79
When I was little, I went on a holiday.
80
A long, long wee-wee.
81
Don't forget Willy.
82
Willy came too.
83
When we arrived at the holiday, it was in a hotel.
84
I was asleep.
85
I was asleep.
86
In the morning, I woke up.
87
We were in a big room with stripey bits of sun.
88
Mummy, where are we?
89
We're on holiday, Tig, in Spain.
90
Tig, come and see this.
91
Help me open the shutters, said Daddy.
92
Outside was our very own little balcony.
93
Tig?
94
Through the trees, I could see the sea.
95
At breakfast time, we went onto the hotel roof.
96
That's funny.
97
I thought, having breakfast on the roof?
98
Everything was different on holiday.
99
After breakfast on the roof, we heard some shouting.
100
Daddy said, hey Tig, come and look at this.
101
Tig, come and see this.
102
We looked round the corner and there was a swimming pool.
103
That's funny.
104
A swimming pool on the roof.
105
Mummy put sun cream on me and a big sun hat.
106
Right, ready, okay.
107
Then we went out to explore.
108
Everything was blue and green and white and beautiful.
109
Nothing was quite the same.
110
Mummy liked the shops.
111
At one shop they sold dresses.
112
They were pretty dresses, but they looked different.
113
Would you like one? said Mummy.
114
I wasn't sure.
115
Everything was all a bit strange.
116
Come back later.
117
Daddy found some ice cream.
118
Have you ever seen ice cream like this before?
119
The ice cream was all different colours and piled up into mountains.
120
We went to look at the sea.
121
The sea was so big and blue.
122
Way down below was a beach.
123
There were fishing boats and straw umbrellas.
124
Shall we go in the telescope?
125
Looked through a telescope.
126
Can you see anything?
127
We could see fishermen and their fishing nets.
128
Maybe we can go down on the beach for a swim soon, said Daddy.
129
I wasn't sure.
130
Everything was so different.
131
Everything was so hot.
132
Hey Tig, when you go on holiday and visit new places, nothing is ever quite the same.
133
There are so many little differences.
134
But that's what makes a holiday all the more fun.
135
La la la la la la la la la la la la la la la
136
I love all my holidays, so different from every day's On my holidays, I go to new places, there's lots of new faces.
137
On my holidays, the change is amazing, the sun can be blazing.
138
On my holidays, I can't stop my smiling, I find it's exciting.
139
On my holidays.
140
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
141
Ah!
142
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
143
Ole!
144
La la la la la la la la la la la la la la la la Ah!
145
La la la la la la la la la la la la la la la la
146
New tastes and new treats and new meals that you eat On your holidays The view's ever changing,
147
the palm trees are waving On your holidays New sounds and new smells and the ringing of bells,
148
ting-a-ling On your holidays, you love how your holidays are different from every day.
149
On your holidays, la la la la la la la la la la la
150
la la la la la la la la la la la la.
151
Hooray!
152
Yes, I thought.
153
Everything is different.
154
But this is my holiday.
155
Daddy, can I get an ice cream?
156
Yes, come on then.
157
It's fun Here we go The lady in the ice cream shop said hello.
158
I like the lady My ice cream was different But my ice cream was the best
159
We went for a swim on the road There were other children swimming too.
160
Children said hello I like the other children.
161
In the town, Mummy bought me the pretty dress.
162
I liked everything different.
163
I like the lady at the shop.
164
But I didn't understand what she said.
165
We went down to the beach.
166
There were other children on the beach.
167
The children said hello.
168
When we had lunch, it was cooked on the beach.
169
Paella, said Daddy, my favourite.
170
There were lots of flames and bubbling.
171
While we waited for the paella to cook, I played on the climbing frame.
172
Hola.
173
There were some other children.
174
They said hello.
175
I like the other children.
176
When we ate the paella, it was so good.
177
It had prawn and chicken and rice.
178
The climbing frame children were sitting at a table next to me.
179
They waved and said hello.
180
I wanted to say hello too, but I didn't know how.
181
Hey Tig, we're on holiday in Spain.
182
Everyone here speaks in a different way to us.
183
That's no worry.
184
We can speak like them too.
185
We can speak Spanish.
186
See?
187
See.
188
What does everyone say to you?
189
Hello.
190
Hello?
191
Hola.
192
Hola, you understand.
193
Hola is hello.
194
Hello.
195
Now you can say Hola too.
196
Hola.
197
Yay!
198
La la la la la la la la la la la la la la la.
199
La la la la la la la la la la la la la la.
200
Go for it, Tig.
201
Have even more holiday fun and say hola to everyone.
202
Yay!
203
See, I thought, I can have even more holiday fun.
204
I can talk to everyone.
205
Hola.
206
Hola.
207
Hola, I said to my friends.
208
Hola, my friends said to me.
209
After lunch, I played on the beach with my friends.
210
We talked lots.
211
Siesta time, said Mummy.
212
Siesta time.
213
Adios.
214
Adios.
215
Goodbye, I waved to my friends.
216
It was so hot.
217
We had to sleep after a lunch.
218
It's great.
219
Two days for one in Spain.
220
Two days for one, said Daddy.
221
Everything was so different.
222
That night, I wore my pretty new dress.
223
Children were dancing.
224
Hola!
225
Hola! said my friends.
226
Hola!
227
There was so much dancing, laughing and clapping.
228
Hola!
229
Hola!
230
When a man saw Wooly, he stamped his feet.
231
Fright.
232
It's only Toy Spider.
233
I liked my holiday.
234
I liked everything being different.
235
And I love Wooly.
236
I love Wooly and Wooly loves me.
237
We've been scared since we were we.
238
He's my spider cuddly toy.
239
He's a clever Wooly boy.
240
I love Wooly and Wooly loves me.
241
We've been scared since we were we.
Скачать приложение
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Контекст и фон
В этом видео @WoollyandTigOfficial персонажи наслаждаются летним отдыхом на пляже. Через диалоги между ними дети могут услышать о радостях книг, творчества и, конечно же, о стройке песочницы. Эта музыка звуков и разговоров рисует картину беззаботного времени, проведенного у моря. Важность семейных моментов и игры подчеркивается элегантно и с теплом. Изучая этот видеотренажер, вы сможете улучшить навыки разговорного английского, погружаясь в педагогику через увлекательные сюжеты.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- Where shall we find our base castle? - Где мы найдём наш основной замок?
- Mummy showed me how to draw pictures in the sea in the sand. - Мама показала мне, как рисовать картинки на берегу.
- It looks like a mermaid's castle. - Это похоже на замок русалки.
- Shall we go back down to the beach? - Вернёмся к пляжу?
- The sand belongs on the beach. - Песок принадлежит пляжу.
Поэтапное руководство по шадовспику
Для успешного освоения диалогов из этого видео, рекомендуем следующее:
- Прослушайте видео. Сначала просто послушайте, не отвлекаясь на текст. Обратите внимание на интонацию и эмоции действующих лиц.
- Сделайте расшифровку. Затем просмотрите транскрипцию. Попробуйте понять каждую фразу. Это поможет улучшить ваше восприятие на слух.
- Примените шадовспик. Включите видео и повторяйте за персонажами. Старайтесь максимум имитировать произношение, интонацию и ритм, что является основой практики разговорного английского.
- Обратная связь. Запишите себя во время выполнения шадовспика. Позже прослушайте и сравните с оригиналом, чтобы понять, что можно улучшить.
- Репетируйте регулярно. Регулярная практика — ключ к успешному обучению. Используйте проходящие диалоги для тренировки вашего разговорного английского.
Используя методы shadowspeak и shadow speak, вы сможете не только увеличивать словарный запас, но и обрести уверенность в общении. Изучая английский с YouTube, вы находите живое общение и интересные сюжеты, что делает процесс обучения увлекательным.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏