Практика Shadowing: Young Sheldon: How to Make Friends (Season 1 Episode 2 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
When you're 3 foot 10 and in high school,
⏸ Пауза
49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When you're 3 foot 10 and in high school,
2
getting from point A to point B can be a harrowing experience.
3
But it's worth it when point B is...
4
The library.
5
Home to the original information superhighway, the Dewey Decimal System.
6
Hey there, Sheldon.
7
What can I get for you today?
8
Chemistry?
9
Quantum mechanics?
10
Astronomy?
11
No, nothing fun today.
12
I need to learn how to make a friend.
13
Oh, honey.
14
You having a hard time adjusting to high school?
15
I'm having a hard time adjusting to Earth.
16
Yeah.
17
You and me both.
18
Try this.
19
It's been around a while,
20
but it's still quite popular.
21
Unlike me, who's just been around a while.
22
How to win friends and influence people.
23
This might do it.
24
Principle one.
25
Don't criticize, condemn, or complain.
26
The three sharpest arrows in my quiver.
27
Thus began the greatest challenge of my young life.
28
Hello, George.
29
What?
30
I do admire your thick head of hair, George.
31
Thanks.
32
What's going on?
33
Well, I'm practicing the principles in this book.
34
Why?
35
Well, I know Mom is concerned that I don't have any friends,
36
so I'm determined to remedy the situation.
37
Oh.
38
George.
39
Good for you.
40
Do you feel complimented when I say your name, George?
41
The book says you should, George.
42
I suppose.
43
Kind of overdoing it a little.
44
Sheldon.
45
Well, thank you for your criticism.
46
It also says I should praise any improvements that you've made.
47
OK.
48
I'll get back to you.
49
George.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном отрывке из сериала "Young Sheldon" мы видим, как главный герой, Шелдон, сталкивается с трудностями в социальной адаптации. Он пытается завести друзей в школе, и его внутренние размышления подчеркивают его особенности и интеллект. В моменте, когда Шелдон обращается к библиотекарю за советом, он демонстрирует недостаток навыков в общении, что является актуальной темой для изучающих английский язык. Здесь мы также видим, как важность дружбы и социальных взаимодействий служат основным мотивом диалога.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Что я могу для тебя сделать сегодня? - Используется для предложения помощи.
  • Я имею трудности в адаптации к школе. - Описание сложного опыта.
  • Я решил исправить ситуацию. - Выражение решимости в изменении.
  • Я вас восхищаюсь. - Способ выразить комплимент.
  • Спасибо за вашу критику. - Принятие обратной связи с благодарностью.

Пошаговое руководство по шадоуинг

Чтобы эффективно улучшить ваше произношение английского с помощью данного отрывка, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Посмотрите видео внимательно. Обратите внимание на интонацию и произношение Шелдона, особенно его паузы.
  2. Выберите ключевые фразы. Используйте фразы из нашего списка, такие как "Я вас восхищаюсь" и "Спасибо за вашу критику". Попробуйте повторить их в разных контекстах.
  3. Записывайте себя. Занимайтесь shadowing: повторяйте за диалогом Шелдона, стараясь подражать его интонации и скорости речи.
  4. Анализируйте записи. Прослушивайте свои записи и обращайте внимание на акценты и произношение. Это поможет вам улучшить навыки.
  5. Практикуйтесь регулярно. Запланируйте ежедневное время для практики, используя больше фраз из видео. Учите английский с YouTube и включитесь в изучение!

С помощью этого метода вы не только улучшите свое произношение, но и научитесь применять новые фразы в реальных разговорах, что сделает вас более уверенным в общении на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе