Практика Shadowing: Young Sheldon: Paige Plays With Missy At A Sleepover (Season 2 Episode 10 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Okay, pick a number.
⏸ Пауза
51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, pick a number.
2
Three. PAIGE: One, two, three.
3
Now pick a color.
4
Pink, duh. The name of your future pony is...
5
Sparkle Sunshine.
6
I would totally name it that!
7
Sheldon, do you want to have your fortune read?
8
Absolutely not.
9
And I cannot believe a person as smart as you is doing it.
10
Why? It's fun.
11
He doesn't know how to have fun; he's an old man.
12
I'm not an old man.
13
Oh, yeah? What's your favorite color?
14
Khaki. Old man. (chuckles) (Paige and Missy giggling) I'm trying to sleep.
15
Come inside and play with us.
16
MISSY: Don't invite him.
17
This is a girls' fort, not an old man fort.
18
I'm not an old man.
19
Then come inside.
20
Are you crazy? It's bedtime.
21
Old man. (Paige and Missy laughing) (snoring softly) (whispering): What are you doing?
22
(whispering): We're tying Georgie's ankles together.
23
(whispering): So when he gets out of bed he falls down.
24
But he could get hurt.
25
If we're lucky.
26
Well, I will not be a party to this.
27
Old man. (giggles) That's when the bloodthirsty Goatman-- part goat, part man-- crept up on the sleeping children... No.
28
...and sank his sharp little teeth into their necks... No.
29
...and drank their blood!
30
No. Problem?
31
Several. First of all, goats are herbivores.
32
They don't eat meat, let alone drink blood.
33
Maybe the half man part drinks blood.
34
Don't even get me started on the "half man" stuff.
35
Sheldon, it's just a fun scary story.
36
It's nonsense is what it is.
37
Old man. I'm not an old man, I'm ten.
38
More like 110.
39
You know, I read that adults who had a stunted childhood often become social misfits and weirdos.
40
You didn't read that, you're making it up like your goat story.
41
Psychology Magazine, February issue, 1988.
42
Well, um...
43
That doesn't make it true.
44
Guess you'll find out when you're an adult.
45
I guess I will.
46
ADULT SHELDON: Well, we know how this story ends.
47
I grew up to become a well-adjusted and charming fellow. But at that moment in time, she had me worried.
48
MISSY: Hey, Georgie, breakfast. Mom made Eggos.
49
GEORGE JR.: Eggos, sweet.
50
(body thuds) Ow! Dang it!
51
(Paige and Missy laughing)

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

На этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, основываясь на забавных диалогах из эпизода "Молодой Шелдон". Мы погрузимся в интересные ситуации, где герои общаются о своих интересах и взаимодействуют друг с другом. Вы сможете улучшить навыки слушания и произношения, повторяя их фразы и интонации. Это отличный способ развить ваше shadow speak и улучшить произношение английского.

Ключевая лексика и фразы

  • pick a number — выбери число
  • pick a color — выбери цвет
  • old man — старик
  • fun scary story — веселая страшная история
  • let's tie his ankles — давай свяжем ему лодыжки
  • make it true — сделай это правдой
  • well-adjusted — хорошо адаптированный
  • breakfast — завтрак

Советы по практике

Когда вы будете слушать диалоги, постарайтесь обратить внимание на интонацию и ритм речи персонажей. Сцена из «Молодой Шелдон» характеризуется легким и игривым тоном. Это поможет вам не только shadow speak с корректным акцентом, но и научит передавать веселье в разговоре. Сначала попробуйте воспроизвести короткие фразы, следя за темпом. Позже можно соединять их в более длинные предложения.

Не стесняйтесь переробатывать фразы так, чтобы они стали удобными для вас. Используйте метод shadowing — попытайтесь произнести фразы одновременно с героями, учитывая их скорость и акцент. Это не только развлечет вас, но и поможет улучшить произношение английского, а также развить слух и уверенность в разговорной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе