คู่มือเรียนภาษาอังกฤษ แผนฝึก และเคล็ดลับจากผู้เชี่ยวชาญ
เคยไหม พูดคำว่า computer , chocolate หรือ hotel ออกไปแล้วฝรั่งทำหน้างง ทั้งที่ออกเสียงครบทุกตัว ปัญหามักไม่ได้อยู่ที่เสียงพยัญชนะหรือสระ แต่อยู่ที่ word stress ภาษาอังกฤษ หรือการลงเสียงหนักผิดพยางค์…
หลายคนร้องเพลงสากลตามได้ทั้งท่อน แต่พอต้องพูดภาษาอังกฤษจริง ประโยคง่ายๆ กลับติดอยู่ในคอ ทั้งที่เพลงคือแหล่งฝึกเสียงที่ดีที่สุดแหล่งหนึ่ง เพราะทำนองช่วยให้จำ จังหวะช่วยให้พูดลื่น…
พ่อแม่หลายบ้านส่งลูกเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่อนุบาล แต่พอถึง ป.3 ป.4 ลูกกลับ "ฟังรู้เรื่องแต่พูดไม่ออก" เหตุผลง่ายมาก ในห้องเรียนที่มีเด็กสามสิบคน ลูกได้พูดจริงแค่ไม่กี่ประโยคต่อคาบ การ…
คุณยืนรอลิฟต์อยู่กับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ เขายิ้มแล้วถามว่า "How's your week going?" คุณเข้าใจทุกคำ แต่ตอบได้แค่ "Good, thank you" แล้วก็เงียบไปจนลิฟต์มาถึง Small talk ภาษาอังกฤษ…
คุณพูดว่า I like rice แต่ฝรั่งได้ยินเป็น "ไอ ไล ไร" แล้วถามกลับว่า "Sorry, you like what?" คำศัพท์ถูก ไวยากรณ์ถูก แต่เสียงท้ายคำหายไปหมด นี่คือปัญหา Ending Sound ภาษาอังกฤษ ที่คนไทยเกือบทุกคนเจอ…
หลายคนเรียนภาษาอังกฤษมาสิบกว่าปี อ่านออก เขียนได้ แต่พอฝรั่งทักว่า "Hey, how's it going?" กลับตอบได้แค่ "I'm fine, thank you, and you?" แล้วบทสนทนาก็จบลงตรงนั้น ปัญหาไม่ใช่คำศัพท์ไม่พอ…
หลายคนอยากพูดภาษาอังกฤษให้สำเนียงดีขึ้น เลยเปิดวิดีโอใหม่ทุกวัน เช้าฟังพอดแคสต์ของคนอเมริกัน เย็นดูบทเรียนของครูชาวอังกฤษ ก่อนนอนดูซีรีส์อีกเรื่อง ตั้งใจฝึกเต็มที่ แต่สำเนียงที่ออกมากลับ…
ทำไมประโยคง่ายๆ อย่าง Can I have a cup of tea? พออ่านแล้วเข้าใจทุกคำ แต่พอฝรั่งพูดจริงกลับได้ยินเป็น "แคไนแฮฟเวอะคัพเพิฟที" ก้อนเดียว? คำตอบคือ Linking Sounds หรือการเชื่อมเสียงระหว่างคำ…
เปิดซีรีส์ฝรั่งทีไร ได้ยินแต่ "กันเนอะ" "วอนเนอะ" "กอดเดอะ" เต็มไปหมด พอเปิดซับอังกฤษก็เจอคำว่า gonna, wanna, gotta ที่ไม่เคยอยู่ในหนังสือเรียนสักเล่ม หลายคนเลยสงสัยว่า gonna wanna gotta คืออะไร…
คนไทยจำนวนมากรู้ศัพท์เยอะ อ่านออก เขียนได้ แต่พอพูดจริง rice กลายเป็น lice , very กลายเป็น wery และ six เหลือแค่ "ซิก" ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ความรู้…
สั่ง fried rice แล้วฝรั่งได้ยินเป็น flied lice พูด right แล้วกลายเป็น light เรื่องแบบนี้เกิดกับคนไทยบ่อยมาก เพราะ การออกเสียง R ภาษาอังกฤษ ไม่เหมือน ร เรือ ของไทยเลย ทั้งตำแหน่งลิ้น รูปปาก…
สั่ง "แซลมอน" ที่ร้านอาหารในต่างประเทศแล้วพนักงานทำหน้างง พูดถึง "ไอรอนแมน" แล้วเพื่อนฝรั่งต้องคิดอยู่ครู่หนึ่ง ทั้งสองคำมีสาเหตุเดียวกัน คือ ตัวอักษรที่ไม่ออกเสียงในภาษาอังกฤษ หรือที่เรียกว่า…
คำว่า breakfast , weekend , yesterday คุณรู้ความหมายหมด อ่านประโยคบนกระดาษก็เข้าใจทันที แต่พอมีคนพูดประโยคเดียวกันออกมา คำครึ่งหนึ่งกลับหลุดหูไป และเวลาตอบก็ต้องต่อคำทีละคำเหมือนเรียงตัวต่อ…
หลายคนอ่านอีเมลภาษาอังกฤษได้ เขียนรายงานได้ แต่พอได้นัด สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษ กลับนอนไม่หลับ เพราะรู้ว่าตอนนั่งหน้ากรรมการ เราไม่มีเวลาคิดประโยคในหัวแล้วค่อยพูด คำตอบต้องออกมาทันที ชัด…
ฟังครูพูดช้าๆ เข้าใจหมด ทำข้อสอบไวยากรณ์ได้คะแนนดี แต่พอเจอฝรั่งพูดด้วยความเร็วปกติ สมองยังแปลประโยคแรกเป็นภาษาไทยไม่ทันเสร็จ เขาก็พูดไปถึงประโยคที่สามแล้ว ถ้านี่คือคุณ แปลว่าคุณน่าจะอยู่ระดับ B1…
อ่านอีเมลภาษาอังกฤษได้สบาย ดูซีรีส์มีซับก็เข้าใจ แต่พอต้องฟังฝรั่งสองคนคุยกันด้วยความเร็วปกติ ทุกคำกลับไหลติดกันจนจับไม่ทัน นี่คือกำแพงที่คนไทยจำนวนมากติดอยู่ระหว่าง ระดับ B1 กับ B2 บทความนี้รวบรวม…
เรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ประถมจนจบมหาวิทยาลัย ทำข้อสอบแกรมมาร์ได้ แต่พอฝรั่งถามทางสั้นๆ กลับฟังไม่ทัน ต้องขอให้พูดซ้ำสองสามรอบ ถ้าคุณรู้สึกแบบนี้ ไม่ได้แปลว่าเก่งไม่พอ…
คนไทยหลายคนรู้กฎไวยากรณ์ดี: คำนามพหูพจน์เติม -s หรือ -es และประธาน he/she/it ต้องเติม -s ที่กริยา แต่พอพูดจริงกลับออกมาเป็น "He like coffee" หรือ "I have two cat" ส่วนคำอย่าง bus ก็ออกเสียงเป็น…
"แต๊งกิ้ว" "ทิงค์" "ดิส" "เดอะ" ถ้าคุณพูด thank you, think, this, the ออกมาแบบนี้ ไม่ต้องตกใจ เพราะคนไทยเกือบทุกคนเริ่มจากจุดนี้ การออกเสียง th ภาษาอังกฤษ เป็นเรื่องที่คนไทยพลาดบ่อยที่สุดเรื่องหนึ่ง…
หลายคนฝึก Dictation ได้ดีในส่วนที่ยากที่สุด คือฟัง เขียน แล้วเทียบสคริปต์ แต่พอปิดสคริปต์ สิ่งที่เพิ่งค้นพบก็หายไปเกือบหมด อีกสัปดาห์ต่อมา -ed ตัวเดิมก็หายอีก คำว่า of ตัวเดิมก็หลุดอีก…
คุณรู้ว่าเมื่อวานต้องพูด I worked late แต่พอพูดจริงกลับออกมาเป็น "ไอ เวิร์ก เลท" ฝรั่งที่ฟังอยู่จึงเข้าใจว่าคุณพูดถึงปัจจุบัน ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว นี่คือเหตุผลที่ การออกเสียง ed…
คำว่า water คำเดียว คนอเมริกันพูดคล้าย “วอเดอร์” ส่วนคนอังกฤษพูดคล้าย “วอเทอะ” แล้วเราควรพูดตามแบบไหน? เรื่อง สำเนียง British vs American เป็นคำถามที่คนไทยสงสัยกันมาก…
เคยไหมครับ ท่องศัพท์มาเป็นพันคำ แต่พอดูซีรีส์หรือฟังฝรั่งคุยกันจริงๆ กลับจับใจความไม่ได้ ทั้งที่แต่ละคำก็ง่ายมาก เช่น get , up , out , on ตัวการสำคัญคือ phrasal verb ที่ใช้บ่อย อย่าง find out , give…
พูดว่า I want to sit here แต่ฝรั่งได้ยินเป็น seat หรือสั่ง a bag แล้วพนักงานยื่น a back ให้ ปัญหาแบบนี้ไม่ได้มาจากศัพท์หรือไวยากรณ์ แต่มาจาก minimal pairs ภาษาอังกฤษ…
เคยสงสัยไหมว่าทำไมฝรั่งพูดเร็วจนฟังไม่ทัน ทั้งที่ศัพท์ในประโยคเรารู้ทุกคำ? คำตอบส่วนใหญ่อยู่ที่ เสียง schwa /ə/ และ weak form ภาษาอังกฤษ คือการที่คำเล็กๆ อย่าง a, the, to, for, and, of, can, was…
รู้ศัพท์ รู้ไวยากรณ์ อ่านสคริปต์แล้วเข้าใจทุกคำ แต่พอฟังเสียงจริงกลับจับได้แค่ครึ่งเดียว ถ้าคุณ ฟังภาษาอังกฤษไม่ออก แบบนี้ ปัญหาแทบไม่เคยอยู่ที่ "หูไม่ดี" แต่อยู่ที่หูของเรากำลังรอเสียงแบบหนึ่ง…
หลายคนลองฝึกเขียนตามคำบอกได้ 3 วันแล้วเลิก เหตุผลแทบจะเหมือนกันหมด คือเลือกคลิปที่ยากเกินไป ฟังแล้วเขียนได้แค่ 1 คำจาก 5 คำ แล้วสรุปว่า "วิธีนี้ไม่เหมาะกับเรา" ความจริงคือการฝึก Dictation…
หลายคนออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้ถูกทีละคำ แต่พอพูดเป็นประโยค ฝรั่งกลับฟังไม่ค่อยออก หรือบอกว่าเราพูด "แข็งๆ" เหมือนอ่านหนังสือ ปัญหานี้ส่วนใหญ่ไม่ได้อยู่ที่คำศัพท์หรือไวยากรณ์ แต่อยู่ที่…
ใครที่ฝึก Shadowing ภาษาอังกฤษมาสักพักจะรู้ว่า หูไวขึ้น ปากคล่องขึ้น แล้วก็เริ่มคิดต่อว่า "ถ้าจะเรียนภาษาที่สามล่ะ ใช้วิธีเดียวกันได้ไหม?" คำตอบคือได้ และได้ผลดีด้วย บทความนี้จะแนะนำการ ฝึก…
หลายคนดูหนังฝรั่งมาเป็นร้อยเรื่อง ซีรีส์อีกหลายซีซั่น แต่ภาษาอังกฤษก็ยังพูดไม่คล่องเหมือนเดิม เพราะการดูหนังแบบนั่งดูเพลินๆ พร้อมซับไทย สมองเราอ่านซับมากกว่าฟังเสียง พอหนังจบก็จำได้แค่เนื้อเรื่อง…
หลายคนเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ประถมจนจบมหาวิทยาลัย อ่านออก เขียนได้ ทำข้อสอบได้คะแนนดี แต่พอเจอชาวต่างชาติถามทางหน้าร้าน กลับพูดได้แค่ "Yes" "No" "Thank you" แล้วยิ้มแห้งๆ…
ดูหนังฝรั่งแล้วเข้าใจเรื่องราว แต่พอให้บอกว่าตัวละครพูดประโยคนั้นว่าอะไรแบบคำต่อคำ กลับพูดไม่ได้เลยสักประโยค? นั่นแปลว่าหูของเรากำลัง "เดา" จากบริบท ไม่ได้ "ได้ยิน" จริงๆ การ ฝึกฟังภาษาอังกฤษด้วย…
เคยพูดคำว่า rice แล้วฝรั่งทำหน้างง เพราะได้ยินเป็น lice (เหา) ไหม? หรือพูด nice แล้วเสียงออกมาเป็น "ไน้" จนคนฟังไม่แน่ใจว่าเราพูดคำอะไร? ถ้าเคย ไม่ต้องกังวล เพราะนี่คือจุดที่คนไทยเกือบทุกคนเจอ การ…
เลือกวิดีโอแล้วฝึกพูดตามทีละประโยค — วิธีที่เร็วที่สุดในการเปลี่ยนเคล็ดลับเหล่านี้ให้เป็นทักษะการพูดจริง
