ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
กำลังสร้างบทเรียน...
1
and you feel like other people have given up on you, don't ever give up on yourself.
2
Every single one of you has something that you're good at.
3
Every single one of you has something to offer.
4
And you have a responsibility to yourself to discover what that is.
5
My father left my family when I was two years old.
6
And I was raised by a single mom who had to work
7
and who struggled at times to pay the bills and wasn't always able to give us the things that other kids had.
8
There were times when I missed having a father in my life.
9
There were times when I was lonely and I felt like I didn't fit in.
10
So I wasn't always as focused as I should have been on school.
11
And I did some things that I'm not proud of.
12
And I got in more trouble than I should have.
13
And my life could have easily taken a turn for the worse. But I was lucky.
14
I got a lot of second chances, and I had the opportunity to go to college and law school and follow my dreams.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
14 ประโยค
14 LỒNG TIẾNG YOUR DREAM YOUR CHOICE
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
10 ประโยค
Học Tiếng Anh cùng bài phát biểu của Taylor Swift
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
7 ประโยค
23 tháng 7, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B175 ประโยค
Vì sao cuộc sống của bạn nhạt nhẽo
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
27 ประโยค
A Dream Job
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
446 ประโยค
Learn English With Story 🔥 The Easy Life | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
192 ประโยค
Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B140
11 ประโยค
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 4 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
30 ประโยค
Chúc mừng em Emoura Phạm với bài thuyết trình tuyệt vời ❤️ 
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
151 ประโยค
Podcast Tiếng Anh | Áp Lực Từ Gia Đình: Bạn Có Dám NÓI KHÔNG Với Bố Mẹ?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
8 ประโยค
You can fail at what you don’t want, so you might as well take a chance on doing what you love
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B16
9 ประโยค
28 LỒNG TIẾNG BELIEVE IN WHAT YOU’RE DOING
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 14 ประโยค และ 193 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:03 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 183 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| discover คำกริยา | /dɪˈskʌvə/ | ค้นพบ |
| lonely คำคุณศัพท์ | /ˈloʊnli/ | เหงา |
| struggle คำนาม | /ˈstɹʌɡəl/ | การดิ้นรน |
| opportunity คำนาม | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | โอกาส |
| dream คำกริยา | /ˈdɹim/ | ฝันถึง, ฝัน |
| proud คำคุณศัพท์ | /ˈpɹaʊ̯d/ | ภูมิใจ |
| lucky คำคุณศัพท์ | /ˈlʌki/ | มีโชค, มีโชคดี |
| raise คำกริยา | /ɹeɪz/ | ยก, ชู |
| responsibility คำนาม | /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/ | ความรับผิดชอบ |
| ill คำคุณศัพท์ | /ɪl/ | ป่วย, ไม่สบาย |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have given |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was raised |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should have |
| ขั้นกว่า -er than / more … than — เปรียบเทียบสองสิ่ง | more trouble than |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น wasn't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, responsibility /ɹɪˌspɑn.səˈbɪl.ə.ti/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง discover, lonely, struggle เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ