ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Family's Worst Day in New York | Easy English Listening Story (A2 Level)

A2
We're finally here.
⏸ หยุดชั่วคราว
296 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We're finally here.
2
This is New York.
3
We'll walk around a little, then go back to the hotel.
4
It's so big!
5
So big!
6
Stay close.
7
There are too many people here.
8
Mom and I will buy some food.
9
Wait here for one minute.
10
Do not go anywhere.
11
Okay, Dad.
12
Okay.
13
Peter, can you hold this?
14
Me?
15
Yes, just for one minute.
16
Be careful.
17
My wallet is inside.
18
The hotel cart is inside too.
19
I'll be careful.
20
Don't lose it.
21
And don't move.
22
Stay by this bench.
23
We'll be back soon.
24
Anna?
25
Look at that!
26
It's just a toy robot.
27
It's so cool!
28
Don't move.
29
Mom and Dad said wait here.
30
I just want to look closer.
31
Peter, no.
32
Peter!
33
Just one second!
34
Peter!
35
Peter!
36
Peter!
37
Wow!
38
Anna?
39
Anna?
40
Okay, we're back.
41
Where is Peter?
42
He was here!
43
He saw a toy!
44
I told him not to go.
45
Then people walked between us.
46
And I lost him.
47
Oh no.
48
Peter!
49
Peter!
50
Peter!
51
Peter!
52
I'm sorry.
53
Anna, look at me.
54
Stay calm.
55
We need to find him fast.
56
Stay with me.
57
Don't run.
58
I'll check that side.
59
Check the toy shop and the next corner.
60
Okay.
61
Peter!
62
Peter!
63
Peter!
64
Peter!
65
I can't see him.
66
Me neither.
67
This city is huge.
68
If he goes too far, it will be dangerous.
69
We have to find him now.
70
Fast.
71
Anna?
72
Mom?
73
Dad?
74
Where's the bench?
75
Where's the food cart?
76
Mom!
77
Mom!
78
Mom!
79
Sorry?
80
Oh...
81
Sorry.
82
Mom!
83
Sorry?
84
Oh, sorry.
85
Don't cry.
86
Don't cry.
87
Stay calm.
88
If you get lost, go back to the hotel.
89
Right.
90
I can go back.
91
I can do it.
92
I'm here.
93
Are you okay, kid?
94
Yes.
95
I'm going to my room.
96
Are you alone?
97
No, my family is here She's scary.
98
I'm safe.
99
I'm really hungry.
100
This is funny.
101
Mom and dad will come soon.
102
I'll just wait here.
103
Peter?
104
Excuse me, did you see a little boy?
105
Sorry, no.
106
Mom, what if he is crying?
107
We will find him.
108
Nothing.
109
Nothing here either.
110
David?
111
Keep looking.
112
Just keep looking.
113
Oh, I fell asleep.
114
Mom?
115
Dad?
116
It's late.
117
Why aren't they here yet?
118
Maybe they're looking for me.
119
Maybe they're downstairs.
120
I should go find them.
121
No!
122
Oh no!
123
I left everything inside!
124
Please!
125
This is bad.
126
I just need the front desk.
127
Lobby.
128
This is not right.
129
I'm hungry again.
130
Excuse me.
131
Sorry, kid.
132
Move a little, please.
133
Excuse me.
134
Sorry, kid.
135
Move a little, please.
136
Nobody is listening.
137
Hello?
138
Maybe I can ask for one.
139
Who moved that cart?
140
Just one.
141
Hey!
142
What are you doing?
143
I'm sorry!
144
I was hungry!
145
You can't be here!
146
This area is for workers only!
147
I'm sorry.
148
I'm lost.
149
Then go to the front desk.
150
Out.
151
Now!
152
Okay.
153
I didn't mean to.
154
I just wanted something to eat.
155
I thought I might see you again.
156
I'm fine.
157
No, you are not.
158
I got lost, and the chef was mad.
159
I saw that.
160
Did you take something?
161
A bread roll.
162
But I put it down.
163
Good.
164
I was hungry.
165
Hungry children make bad choices.
166
I know.
167
Where is your family?
168
I don't know.
169
I went back to my room.
170
Then I fell asleep.
171
Then I went out again, and I left my key inside.
172
That was not a good plan.
173
I know.
174
I bought cookies.
175
Come.
176
You need to sit down.
177
Are you going to take me somewhere scary?
178
No.
179
Somewhere with chairs.
180
Careful, it is hot.
181
Thank you.
182
What is your name?
183
Peter.
184
I'm Mrs.
185
Bell.
186
Hello, Mrs.
187
Bell.
188
How old are you?
189
Eight.
190
Eight is old enough to be brave.
191
I wasn't brave.
192
You came back to the hotel.
193
That was smart.
194
But then I did stupid things.
195
Yes, you did.
196
Scared people do foolish things sometimes.
197
My mom must be worried.
198
I think so.
199
Anna told me not to move.
200
And did you listen?
201
No.
202
Then you should tell her you are sorry.
203
I will.
204
Now we are going to find your family.
205
Really?
206
Yes.
207
But this time, you stay beside me.
208
I will.
209
Emma.
210
What?
211
The hotel card was in the bag.
212
Peter knows the hotel.
213
Yes, he might have gone back.
214
Then let's go!
215
My son is missing.
216
He is eight years old.
217
We are staying here.
218
Please help us.
219
Of course.
220
What room are you in?
221
I'll take you upstairs.
222
Hey there!
223
I hope you're having a great day.
224
Let's get ready for some fun.
225
He was here.
226
He came back.
227
Oh no.
228
We were too late.
229
But where is he now?
230
He was here.
231
But now he is gone again.
232
Peter.
233
Mom.
234
It's okay, sweetie.
235
I'm here.
236
Excuse me.
237
Have you seen a little boy?
238
What does he look like?
239
He is eight.
240
Small.
241
Dark hair.
242
Blue striped t-shirt.
243
And is he carrying an important bag?
244
Yes.
245
Do you mean this boy?
246
Mom.
247
Dad.
248
I'm sorry.
249
I'm sorry.
250
Peter.
251
Peter!
252
You scared us!
253
You're safe now.
254
That's enough.
255
You're safe.
256
Thank you.
257
Thank you so much.
258
You helped our son.
259
We are very grateful.
260
He was frightened, but he tried to come back to you.
261
I went back to the room, but then I went out again.
262
And I got lost in the hotel.
263
Again?
264
Yes.
265
And a chef got angry at me.
266
It's okay now.
267
You made mistakes.
268
But you were brave too.
269
I'm sorry, Mrs.
270
Bell.
271
I thought you were scary.
272
That happens.
273
I'm sorry.
274
I should not have left the bench.
275
No, you should not.
276
But I'm happy you're back.
277
Me too.
278
I'm sorry, too.
279
I should not have given you the bag.
280
Your dad and I made a mistake, too.
281
We looked away for too long.
282
So we all learned something?
283
Yes.
284
A big lesson.
285
That's not fair.
286
It is very fair.
287
And no one walks away alone.
288
Okay.
289
The food is cold now.
290
I don't care.
291
Me neither.
292
Then let's eat our cold dinner.
293
Together.
294
Yes.
295
Together.
296
Alpha

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ผู้เรียนจะได้ฝึกการฟังและพูดภาษาอังกฤษผ่านเรื่องราวที่เกิดขึ้นในนิวยอร์ก ซึ่งมีการสื่อสารที่เข้าใจง่าย ตลอดจนการพัฒนาทักษะในการออกเสียงและการฝึกพูดภาษาอังกฤษที่มีความสำคัญในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน เรื่องราวของครอบครัวที่สูญเสียเด็กชายชื่อปีเตอร์ในเมืองที่พลุกพล่านจะช่วยให้ผู้เรียนได้เข้าใจสำนวนและการตอบสนองของตัวละครในสถานการณ์ต่าง ๆ นอกจากนี้ ผู้เรียนยังสามารถฝึก shadow speak หรือ shadowing เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • นิวยอร์ก (New York) - ชื่อเมืองที่มีชื่อเสียง
  • ระวัง (Be careful) - คำแนะนำในการรักษาความปลอดภัย
  • ไม่ไปไหน (Do not go anywhere) - การสื่อสารที่บอกให้ไม่เคลื่อนที่
  • หุ่นยนต์ของเล่น (Toy robot) - สิ่งที่เด็ก ๆ มักสนใจ
  • รอที่นี่ (Wait here) - คำสั่งให้รอในสถานที่ที่กำหนด
  • จะกลับมาเร็ว ๆ นี้ (We’ll be back soon) - ให้ความมั่นใจว่าผู้ใหญ่จะกลับ
  • หายไป (Lost) - สถานการณ์เมื่อไม่มีใครสามารถหาบุคคลนั้นได้

เคล็ดลับในการฝึก

การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค shadowing จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงและความเข้าใจในภาษาอังกฤษได้มากขึ้น ฟังเสียงในวิดีโอที่มีจังหวะการพูดที่เป็นธรรมชาติและเสียงที่ชัดเจน โดยเฉพาะในช่วงที่มีความตึงเครียดเกิดขึ้นในเรื่องราวให้คุณใส่ใจกับการแสดงออกทางอารมณ์และ น้ำเสียงของผู้พูด หลังจากฟังแล้วให้ลองเลียนแบบเสียงพูดและจังหวะไปพร้อม ๆ กับการฟัง คุณอาจจะเริ่มต้นด้วยการฟังซ้ำ ๆ และ ค่อย ๆ พยายามพูดตามในตอนที่มีคำสำคัญที่คุณติดตามอยู่ ใช้เทคนิคนี้เพื่อเชื่อมโยงความหมายของคำและวิธีการออกเสียงให้เหมาะสมกับบริบทและความหมายที่แตกต่างกัน ยิ่งคุณฝึกฝนมากเท่าไหร่ ความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษก็จะยิ่งเพิ่มขึ้นเท่านั้น!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว