ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Another Top 10 Fast and Furious Moments

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

119 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
With moments like these, it's no wonder these films are huge box office successes.
2
Welcome to WatchMojo.com, and today we're counting down our picks for another Top 10 Moments from the Fast and the Furious franchise.
3
Before we begin, we publish new videos every day, so be sure to subscribe for more great content.
4
For this list, we're looking at all the movies in the franchise up to the fate of the Furious, and are choosing moments that are emotional, action-packed, full of drama, or jammed with comedy.
5
Oh, and if a particular moment you're thinking of isn't here, be sure to check out our original video of the Top 10 Moments from the Fast and the Furious franchise.
6
Spoilers to follow.
7
Would you believe I knocked him out with my charm?
8
It's one thing to have to fight Gina Carano, but fighting Ronda Rousey as well?
9
That's just asking to get your ass kicked.
10
Fortunately, Letty is one character that can hold her ground.
11
While we're not used to seeing Letty in a dress, our minds are put at ease when she reminds us she's still the same badass.
12
The room also serves as a unique backdrop for the carnage that unfolds.
13
Watching the fight is a bit exhausting, as the two capable fighters give it everything they've got.
14
So we all share Roman's expression when the two come crashing down into the main party floor.
15
Letty!
16
Letty, talk to me.
17
Are you okay?
18
Number 9.
19
The Tunnel Chase.
20
Fast and Furious.
21
This might hurt!
22
If we've learned anything from watching these movies, it's that the characters definitely know how to drive.
23
Their abilities are put to the ultimate test
24
when they have to drive through an extremely tight and claustrophobic tunnel at immensely high speeds, leaving very little room for error.
25
Game over!
26
There are a lot of close calls, as Brian narrowly avoids collisions, while also trying to deal with his frustrating passenger.
27
If driving were the only thing they had to worry about, viewers probably wouldn't sweat it.
28
But unfortunately, as usual, people are also trying to kill them, so it's doubly intense.
29
Number 8.
30
Car meets boat.
31
Too fast, too furious.
32
Hold on, Ron!
33
Hold on!
34
Despite what people say about this particular entry in the franchise, Too Fast, Too Furious undoubtedly has some of the most iconic moments.
35
One of them being Brian driving a car off a ramp and into a freaking yacht.
36
Brian, take me!
37
When you have a yacht that's already in the water, there are not a lot of options for how to stop it.
38
And seeing Roman realize what Brian's got planned is like looking in a mirror, because his thought process reflects our own.
39
Always buckle your seatbelts, kids.
40
I think I broke my arm.
41
There's no time to breathe when you're watching the final act of Furious 7.
42
It's just non-stop action sequence after action sequence.
43
But hey, we are not complaining.
44
To cap things off, there's basically a duel.
45
Like something out of Star Wars, except instead of lightsabers, Dom and Deckard use tools.
46
Oh, and Hobbs fires a minigun at a helicopter, after driving an ambulance off a bridge and into a drone.
47
If we hadn't done so already.
48
This was the point in the series when we let go of trying to make sense of all the carnage, and just enjoyed the ride.
49
Did you bring the cavalry?
50
Woman, I am the cavalry.
51
Number 6.
52
Zombie Cars, The Fate of the Furious.
53
I'd buckle up if I were you.
54
You probably don't want to watch this scene if you're planning on buying a Tesla.
55
We know not everyone has Cypher's hacking abilities, But still, the idea of someone controlling your car from an undisclosed location makes us shudder.
56
And here they come.
57
Plus, with the modern electronic cars we have now, the vehicles don't even need autopilot to be hacked.
58
But we gotta say, watching hundreds of cars swerve around corners, fall out of buildings, and cause massive pileups is exhilarating.
59
And creates a sense of terror unfelt in other Fast and Furious movies.
60
Ouch.
61
Number 5.
62
I owe you a 10 second car.
63
The Fast and the Furious.
64
I owe you a 10 second car.
65
We go back to where it all began, when the chase between Brian and Dom concludes with a quarter mile drag race across a railway crossing.
66
It's a long 10 seconds, and a lot of emotional weight is carried in this scene.
67
Especially considering Brian has already revealed he's an LAPD officer.
68
Yeah, this is Officer Brian O'Connor.
69
And we've witnessed how he's transformed, and become attached to Dom and his family.
70
So as Toretto crashes his father's charger, our hearts stop.
71
Well, it is a spectacle.
72
The stakes are too high to enjoy it completely, but thankfully, he makes it out okay.
73
And Brian gives him the keys to his car so he can escape.
74
I owe you a 10 second car.
75
Number 4, Skyscraper Jump, Furious 7.
76
Dom, cars don't fly!
77
Okay, jumping from one building to another is definitely an insane thought to entertain.
78
But unless they want to be shot to pieces by a persistent Deckard Shaw, Brian and Dom are out of options.
79
A profile shot of the car soaring to the next building
80
with the glaring sun in the background is a stunning sight
81
that allows viewers to get a breath in before it crashes into the next building.
82
The bad news is that the brakes are gone.
83
The good news?
84
Another building is there to catch them.
85
Fast and Furious 6 Ride or die.
86
We'll get it out of the way up front.
87
Yes, it's a freakishly long landing strip, but it does allow for this amazing action sequence.
88
At this point, we've come to realize that cars aren't our main character's only specialty, as the crew brings down a plane just before it takes off.
89
Before that, though, an intense fist and gunfight ensues inside the aircraft.
90
The stakes are high as Mia is held captive and Owen is about to make his escape.
91
We see the furious part kick in when Bryan, Dom and Letty attempt their rescue.
92
This sequence is not only exciting, but also heartbreaking as well, as Giselle sacrifices herself to save Han.
93
As the movies progress, the stunts get more and more wildly outlandish, constantly trying to one-up the one that came before it.
94
But as is the case with any great sequence, The suspense and set up are as important as the payoff.
95
Roman, you need some fresh air?
96
Cause you about to get a whole lot of it.
97
Roman's apprehension about driving out of an airborne plane mimics the jitters viewers get while watching, and adds to the anticipation.
98
But cars free-falling from an immense height and parachuting to the ground is all in a day's work for this family.
99
Oh, and Roman, we don't think hitting the brake pedal is gonna stop your descent.
100
Before we unveil our number one pick, here are some honorable mentions.
101
See if this works.
102
Holy...
103
Joe!
104
Number one, See You Again, Furious 7.
105
You aren't going to say goodbye?
106
Kudos to James Wan and the studio for changing the ending of this film to pay tribute to Paul Walker.
107
It's never goodbye.
108
His death shook fans worldwide, and the ending to the seventh movie sent his character off in a sad,
109
but heartwarming way, celebrating his life and what he contributed to the films.
110
Not that you could leave without saying goodbye.
111
The scene where Brian and Dom part ways is accompanied by the beautiful original song, See You Again, which tugs at our heartstrings.
112
We've come a long way from where we began.
113
You know we started.
114
Oh, I'll tell you all about it when I see you again.
115
While the franchise continues to power on with adrenaline-fueled stunts and action sequences, it certainly won't be the same without Paul Walker.
116
Yeah, we came a long way.
117
I'll see you again.
118
Do you agree with our picks?
119
Check out these other great clips from WatchMojo and subscribe for new videos every day you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Top 10 Highest Grossing Films of the Century (So Far)B2
2

Top 10 Highest Grossing Films of the Century (So Far)

Daily ConversationWorking Adults
Bucky Being Iconic in the MCUB2

Bucky Being Iconic in the MCU

Daily ConversationWorking Adults
These P. Diddy Clips Hit Differently NowB2

These P. Diddy Clips Hit Differently Now

Daily ConversationWorking Adults
Top 30 Most Insane One Piece Moments EverB2

Top 30 Most Insane One Piece Moments Ever

TeensHigh School Students
Top 20 High School Movie Fight ScenesB1

Top 20 High School Movie Fight Scenes

High School Students
Top 30 Dealing With Bullies Movie ScenesB2

Top 30 Dealing With Bullies Movie Scenes

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Top 10 Ridiculous Moments from the Fast & Furious franchiseB2
55 ประโยค

Top 10 Ridiculous Moments from the Fast & Furious franchise

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Brooklyn 99 Moments That Feel Like TuesdaysB2
2
628 ประโยค

Brooklyn 99 Moments That Feel Like Tuesdays

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger'B1
1
109 ประโยค

Most Aussie guys ever foil robbery despite a 'busted plugger'

TeensDaily ConversationHigh School Students
Top 30 Ironman Scenes in Marvel MoviesB2
502 ประโยค

Top 30 Ironman Scenes in Marvel Movies

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMINGB2
1
193 ประโยค

Peter Parker Struggles To Escape The Warehouse | SPIDER-MAN: HOMECOMING

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Found GoPro in the OceanB1
2
49 ประโยค

Found GoPro in the Ocean

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4KB1
75 ประโยค

Fast & Furious 6 FULL Tank Scene (and some more action) 🌀 4K

TeensHigh School Students
Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear ClassicB2
4
167 ประโยค

Three Supercars and an Abandoned Airport | Top Gear Classic

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
12 Angry Men (1/10) Movie CLIP - Kids These Days (1957) HDB1
1
47 ประโยค

12 Angry Men (1/10) Movie CLIP - Kids These Days (1957) HD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Hunger Games' Best ScenesB2
2
269 ประโยค

Hunger Games' Best Scenes

High School StudentsUniversity Students
10 Actors Who Are Superheroes In Real LifeB1
167 ประโยค

10 Actors Who Are Superheroes In Real Life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4KB1
2
130 ประโยค

Brad Pitt Destroys The Rookie Scene | F1 (2025) Movie CLIP 4K

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Another Top 10 Fast and Furious Moments” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: furious, Brian, fast, Dom, sequence วิดีโอนี้มี 119 ประโยค และ 1359 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
viewer คำนาม/ˈvju.ɚ/ผู้ชม
buckle คำนาม/ˈbʌkəl/หัวเข็มขัด
cavalry คำนาม/ˈkæ.vəl.ɹi/ทหารม้า
yacht คำนาม/jɑt/เรือใบ, ยอชต์
lightsaber คำนาม/ˈlaɪtˌseɪ.bə(ɹ)/กระบี่แสง, ดาบเลเซอร์
parachute คำนาม/ˈpæɹəʃut/ร่มชูชีพ, กระโดดร่ม
adrenaline คำนาม/əˈdɹɛnəlɪn/ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต
spoiler คำนาม/ˈspɔɪ.lɚ/สปอยเลอร์
ouch/ˈaʊt͡ʃ/อุ๊ย, อุ๊ยตาย
pedal คำนาม/ˈpɛdəl/คันเหยียบ
charger คำนาม/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/เครื่องประจุแบตเตอรี่
captive คำนาม/ˈkæptɪv/เชลย
attach คำกริยา/əˈtæt͡ʃ/ติด
immense คำคุณศัพท์/ɪˈmɛns/มหึมา, มหาศาล
fist คำนาม/fɪst/กำปั้น, หมัด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
take off คำกริยาถอด

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Would you believe I knocked him out with my charm?
  • Did you bring the cavalry?
  • Roman, you need some fresh air?
  • You aren't going to say goodbye?
  • Do you agree with our picks?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare put · be hacked · is carried
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันwe've learned · has already revealed · we've witnessed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น don't, we've, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, outlandish /ˌaʊtˈlændɪʃ/, shudder /ˈʃʌdɚ/, parachute /ˈpæɹəʃut/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apprehension /æp.ɹiˈhɛn.ʃən/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, adrenaline /əˈdɹɛnəlɪn/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, accompany /əˈkʌm.pə.ni/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: furious /ˈfjʊəɹi.əs/, carnage /ˈkɑɹ.nɪd͡ʒ/, buckle /ˈbʌkəl/, heartstrings /ˈhɑɹtˌstɹɪŋz/, outlandish /ˌaʊtˈlændɪʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: viewer /ˈvju.ɚ/, cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, swerve /swɝv/, unveil /ʌnˈveɪl/, captive /ˈkæptɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: heartstrings /ˈhɑɹtˌstɹɪŋz/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, zombie /ˈzɑmbi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง viewer, buckle, cavalry เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →