ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Asking New Yorkers What They Do For a Living
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 226 ประโยค และ 2545 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:13 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 249 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- salary /ˈsæləɹi/ (คำนาม) — เงินเดือน, ค่าจ้าง. A fixed amount of money paid to a worker, usually calculated on a monthly or annual basis, not hourly, as wages. Implies a degree of professionalism and/or…
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (คำนาม) — ห้องนอน. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- balloon /bəˈlun/ (คำนาม) — ลูกโป่ง. An inflatable buoyant object, often (but not necessarily) round and flexible.
- resource /ɹɪˈzɔːs/ (คำนาม) — ทรัพยากร. Something that one uses to achieve an objective, e.g. raw materials or personnel.
- depend /dɪˈpɛnd/ (คำกริยา) — พึ่ง. To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (คำนาม) — สถาปนิก. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- consult /ˈkɑnsʌlt/ (คำกริยา) — ปรึกษา, หารือ. To seek the opinion or advice of another; to take counsel; to deliberate together; to confer; to advise.
- pants /pænts/ (คำนาม) — กางเกง. An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
- server /ˈsɝvɚ/ (คำนาม) — เซิร์ฟเวอร์. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- producer /pɹəˈdjuːsə/ (คำนาม) — ผู้ผลิต. An individual or organization that creates goods and services.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (คำนาม) — คนงาน, กรรมกร. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (คำกริยา) — สำรวจ. To examine or investigate something systematically.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (คำนาม) — วินัย. A controlled behaviour; self-control.
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (คำนาม) — กาก, ขยะ. Food waste material of any kind.
- salad /ˈsæl.əd/ (คำนาม) — สลัด. A food consisting principally of raw vegetables (especially greens, e.g. lettuce), other savoury ingredients (typically cooked), fruit, or confectionary; often…
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 72 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: passion /ˈpæʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/, residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: residential /ˌrɛzɪˈdɛnʃəl/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, confidential /ˌkɔn.fɪˈdɛn.ʃəl/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง salary, bedroom, balloon เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | we've just been saving · have you been doing |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have you done · has it been · have you had |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was just listed · was based · are owned |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who make · people who pay · people who actually |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ




![Chúng Mình Làm Gì Khi Nghỉ Hè [Viet Sub] // Tập 4](https://img.youtube.com/vi/ArAZZIRDN7A/mqdefault.jpg)







