ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Barbie A Touch Of Magic | FULL EPISODE | Ep. 1 | Netflix
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
299 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It's time, my little one.
2
Our world depends on you now. Follow your heart.
3
It will always keep you safe.
4
I got this.
5
Oh no!
6
Whoa! Ooh! Wait for me! I need something from you!
7
Ha! Ugh! Ahhhh!!!
8
No fair! It's a beautiful thing when you truly see what the world can bring. Make a wish, share a dream, 'cause magic's everywhere if you just believe. We can be what we dream with a touch of magic. Believe in what you see, we've got the recipe. We can be what we dream with a touch of magic. -Here it comes. -Here we go.
9
I've got it.
10
Whoa! I don't got it.
11
Don't be discouraged, Brooklyn.
12
For someone who just learned to surf, you are doing amazing.
13
I had amazing teachers. You, Ken, your sisters.
14
It's been the best summer.
15
I wish you could stay just a little longer.
16
Do you really have to go back to New York?
17
Where else am I gonna wear all my fave winter coats?
18
But for reals, I miss my family.
19
I get that.
20
It was hard for me spending so much time away from my family last year.
21
But I loved living in New York.
22
I wish you could see more of my world here in Malibu.
23
Yeah. But we'd need magic to make that happen.
24
You know what I always say, anything is possible.
25
Whoa!
26
That's a big one. Paddle!
27
Whoa! Whoa! Whoa!
28
You okay?
29
Yeah. You? Yeah. That was so weird. It just came out of nowhere.
30
Hey. What's that?
31
That's a...
32
Baby horse?
33
Who brings a baby horse to the beach and leaves it all alone?
34
It's okay, girl. We won't hurt you.
35
She likes us.
36
Um, what was that?
37
Maybe she came from a birthday party... at sea.
38
I don't know.
39
Anyway, let's get her in my car.
40
Maybe we can take her to the stables and see if someone there recognizes her.
41
Good plan. Come on, cutie.
42
Nailed it!
43
Aw... Ooh. I spy with my little eye something cute and fluffy.
44
That's way too easy, Stacie. It's Honey.
45
My turn.
46
I spy with my little eye...
47
Need orange juice. Ugh...
48
Something grumpy.
49
Morning Skipper!
50
Ugh... Orange juice...
51
Hi Barbie. What's up?
52
Hey Mom. So... we found a little horse.
53
We're gonna take it to the stables.
54
You guys, keep it... What? I can't really hear you, honey.
55
Okay. Alright, well don't be too long.
56
See you later.
57
What are they up to for Brooklyn's last day in Malibu?
58
Something about making a purse on a table.
59
Teenagers! Right?
60
I'm off to work.
61
Bye dear. Bye girls.
62
- Bye Mom! -Bye Margaret.
63
I've gotta get going too.
64
I'm recording voice over for my latest documentary, "The sleep habits of the most timid creature.
65
"The Bat-eared fox." Can you girls help me out by staying extra quiet today?
66
Not a problem for me. I'm going back to bed.
67
Don't worry Dad, we'll find something quiet to do.
68
Right Chelsea?
69
We'll be as quiet as a Bat-eared fox asleep in space.
70
Won't we, Honey?
71
Whoa! Whoa!
72
Oh... Could you start by taking the puppies outside?
73
I'll go check in the office, see if anyone has reported losing a baby horse.
74
And I'll post something online, just in case anyone knows anything.
75
Okay. Here we go.
76
Hey y'all. Barbie Brooklyn Roberts here.
77
One last thing to do before heading home to NYC.
78
Check out what we found.
79
What... the...
80
Whoa! Pony!
81
Hey! Come back!
82
Stop! Party crashing is not cool!
83
Ahhh! A pony!
84
Hey!
85
I don't know who she belongs to, Barbie.
86
But I'm happy to keep her here as long as she's well-behaved.
87
Pony! Come back!
88
Who wants cake?
89
Ahhhh!!!!
90
Is this your horse?
91
Uh...
92
-Um... -Well...
93
Can we go inside now? I'm tired of being quiet.
94
That is the exact reason we cannot go inside.
95
Hey!
96
Hi Barbie!
97
Shh! Chelsea! Everyone shush.
98
Dad's trying to work.
99
Oh, good to know. Can you guys lend us a hand?
100
Sure. What with?
101
Wow!
102
A pony. Technically it's a foal. A baby horse... we think.
103
Can I keep it?
104
-Shh! -Shh!
105
It's okay, puppies.
106
Careful! That's an original Saint Louis the 14th reproduction.
107
Whittaker! Stop roaming around and help me!
108
Moving is exhausting.
109
Ugh! Yes dear.
110
Don't just stand there, get me another box for this one.
111
Yes dear. Here you go, dear.
112
Ugh! What riff-raff!
113
That is the reason we're moving.
114
Trey! Come out here and tell those rude almost ex-neighbors of ours to be quiet.
115
Ah... do I have to?
116
I cannot wait to be living next to a higher class of...
117
Oh... Don't wait for me.
118
Ah! Ugh!!!
119
Oh! Oh boy. Reardon at 12 o'clock.
120
His family has a history of reporting us to the City every time we even look at a new animal.
121
Can you take her?
122
Yes please.
123
Come on, cutie.
124
Come on, let's go.
125
Hey Barbie. Whatcha doing?
126
Nothing.
127
Not you. The cute one.
128
So... moving day already?
129
Don't be jelly.
130
Not every family can own the biggest house in Malibu.
131
It's only two houses over from where we currently live but way bigger.
132
Wanna come see?
133
Sure, but not right...
134
Not you, Roberts.
135
The other, cooler, Roberts.
136
Huh? Huh? Oh yeah.
137
I appreciate the offer but I'm heading back to New York today so... way too busy.
138
Wait, what?
139
No! I never got a chance to impress you.
140
Ah... and what a tragedy that is.
141
Oh well, hit me up if you're ever in New York.
142
I will! And then I'll really impress you.
143
-Uh-huh. Bye. -Bye.
144
Whoa! Who moves a tub full of bubble bath?
145
How else would I take a bath in our new house?
146
Honestly Trey, it's like you were raised by wolves.
147
The baby Bat-eared fox raises its tiny head at the sound of its mother delicately approaching.
148
Girls!
149
Let's try it again.
150
Mee may mah mah moo.
151
The baby Bat-eared fox raises its tiny head at the sound of its...
152
- - Girls! I'm working!
153
-Sorry Dad. -Sorry Dad.
154
Why can't she stay in my room?
155
My room's closer. Come on, you'll love my room.
156
Only if she likes smelly socks.
157
Okay. Third time's a charm.
158
The baby Bat-eared fox raises its tiny head...
159
- - Better not be trying to sneak another pet in here.
160
What the...
161
Everything's fine.
162
Explain. Now.
163
It's just you.
164
What are you doing?
165
I meant hide her in the backyard.
166
You could've been more specific.
167
No time, no time. We're in crisis mode here.
168
Help us get her outside.
169
Okay. I still need an explanation!
170
Shh! Ooh! Pretty feather.
171
Huh? Hey.
172
Ah-ha! Ha!
173
Thanks! Uh... I don't think it's normal for a baby horse to sleep like that.
174
I don't think there's anything normal about her.
175
Hey. What's this?
176
A feather? Did that come from her?
177
Hello there. Did you miss me?
178
You have to move, Trey, before we can miss you.
179
Again... not talking to you.
180
I got to thinking. Life is short.
181
What do you say we go get some decaf kombuchas?
182
It just wouldn't be fair if you left Malibu without experiencing the full Reardon effect.
183
Hmm, somehow I think I'll live.
184
Uh... uh... you know what? Life is short.
185
Mmhmm. -What? -You will?
186
Horsei-gay Treeti-gay.
187
Huh? Oh... Oh... That sounds like a great plan.
188
You two head on out.
189
You will not be disappointed.
190
I just uploaded all my baby pictures.
191
Meet me out front.
192
Whoa! Oh! Sis, you owe me.
193
I know. Thank you.
194
Okay girl, let's get you... What? Where are you?
195
How did you... Never mind. It's okay.
196
Stay still. I'll be right...
197
Whoa! You can fly.
198
How totally normal.
199
Oh! You really saw her fly?
200
Well, more of a float.
201
One question.
202
Why is this all happening in my room?
203
The smell of Stacie's socks seems to calm her.
204
They probably remind her of a stable.
205
Horse. Feathers. Tree top. Floats.
206
No matter how I put the words in the search bar it keeps coming up with the same thing.
207
The legend of Pegasus.
208
I knew it. She's a magical flying horse.
209
I think I'll call her Lady Pegasus Peanut Butter Horsington the third.
210
-Peggy for short. - She likes her name.
211
Okay. Think, Barbie.
212
She appeared on the beach after a really big wave and a sudden thunderstorm.
213
Why? I bet she lives in a magical land and the storm knocked her out of her nest.
214
Uh-huh. Okay.
215
But if she's a flying horse, where are her wings?
216
Whatever you are, I sure wish I knew how to get you home.
217
Wow. Are you seeing this?
218
Yup. Definitely magical.
219
Uh, is now really the best time to post on social media?
220
I'm not posting, I'm researching.
221
Okay. The giant wave brought her here.
222
Maybe one can take her back.
223
Look!
224
There is a huge swell coming in at sunset tonight.
225
I need to get Peggy to the beach.
226
And here's a video of me on my first yacht.
227
You're, like, seven.
228
Yeah, my parents waited until I was old enough to appreciate it.
229
They didn't wanna spoil me.
230
That didn't happen until I was 10 when I got my first private jet.
231
Ooh! I have a video.
232
Brooklyn! Someone needs to go home.
233
Now! You're just jealous Barbie is spending her last few minutes in Malibu with me.
234
Yes. That is exactly right.
235
I am talking about Brooklyn so we need to leave now.
236
Uh... oh... orse-hay flying-fay ave-way omay...
237
Uh... no... just get over here.
238
Huh? Ah, yeah. Sure. Later Trey.
239
What? Wait!
240
Huh? How much is this stuff?
241
I see you.
242
And she didn't even drink her decaf kombucha.
243
Ah-ha!
244
Hey! I need this! I'll bring it back, I promise.
245
Oh, come on! No! That's my Gram-Gram's.
246
She's magic? For reals?
247
A pegasus. Peggy for short.
248
And you had a vision of her on the beach?
249
I don't know what I saw but I know she doesn't belong here and we've gotta get her back home before something bad happens.
250
Bad. Like maybe someone chasing us?
251
Whoever that is, Peggy sure doesn't like her.
252
She's gaining on us. Can't you go any faster?
253
Not if I wanna be a safe and legal driver.
254
- -Watch out!
255
-Ah! -Coming through!
256
-My pretzel! -Watch it!
257
Oh, I wish there was a way to get away from that girl.
258
Oh, whoa, whoa...
259
Ahhhh! Ugh!!!
260
What happened?
261
I don't know.
262
I said it, it happened, I'll take it.
263
Dude, that was sick! Right!
264
Aw, yeah. Did... did we miss it? The huge swell?
265
Oh yeah, it was killer. It was like wham!
266
Then... ... boom!
267
Epic. There won't be waves like that again ever.
268
Ugh. We're too late.
269
I'm so sorry, Peggy. But don't you worry.
270
I'll get you home... somehow.
271
There is so much more I wanna know.
272
I wish I didn't have to go back yet.
273
It's my parents. They want me to meet them?
274
Uh... that's my neighbors. The Reardon's old house.
275
Weird. Mom. Dad. What are you doing here?
276
I got a temporary transfer to LAX.
277
I'll be flying out of Los Angeles this year.
278
We know how much you loved spending your summer with Barbie.
279
So, when we saw this house come up on the market, all the cards just fell into place.
280
So I'm staying in Malibu?
281
For a while anyway.
282
Uh... if that's what you want.
283
Woohoo! Yes!
284
I can't believe it!
285
You're staying. You can help me get Peggy home.
286
What should we do first?
287
Find out who that scooter girl is.
288
Here's your dumb scooter.
289
You brought it back!
290
Duh. I promised and a glyph never breaks her promise.
291
We're tricksters, not thieves.
292
Although I do see how that can be confusing.
293
A glyph? Uh... oops... ah!
294
I shouldn't have said that.
295
Forget!
296
Uh, what were you saying?
297
And... eww... why is my scooter all sticky?
298
Because someone outplayed me.
299
And I assure you that it won't happen again.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
A15
Barbie & Derek's First Dance! | Barbie in The 12 Dancing Princesses | Movie Clip
American AccentKidsDaily Conversation
A12
Barbie & Derek's Dream Wedding! | Barbie in The 12 Dancing Princesses | Movie Clip
KidsDaily Conversation
A270
@Barbie | WHO ATE THE BROWNIES?! | Barbie Dreamhouse Adventures
American AccentKidsDaily Conversation
A210
@Barbie | Barbie: A Day in the Life | Barbie Vlogs
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A25
켄의 헤어스타일 | @Barbie
American AccentKids
A215
에피소드 29: 켄의 직업 | @Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
Style Super Squad Part 2 | Life in the Dreamhouse | @Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A126
Dream A Little Dreamhouse | Life in the Dreamhouse | @Barbie
American AccentKidsDaily Conversation
A23
Latinoamérica: Life in the Dreamhouse - La Boutique de | @Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A28
"The Wowie Zowie Zinger" 🌴☀️ I S4 E5 I Barbie Dreamhouse Adventures I Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Barbie Vlog Shuffle! 8 Surprise Barbie Vlogs To Make Your Day! | Barbie Vlogs | Compilation
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
My NYC! 🗽 | Ep. 1 | Barbie Life In The City
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A22
Barbie Vlog Shuffle! 5 Surprise Barbie Vlogs To Make Your Day! | Barbie Vlogs | Compilation
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
Go Camping With Barbie & Friends | Compilation
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A221
Sour Loser | Life in the Dreamhouse | @Barbie
American AccentKidsDaily Conversation
A25
Princess & The Popstar Official Music Video | @Barbie
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A212
@Barbie | Dreamhouse Adventures Extravaganza | Barbie Dreamhouse Adventures
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A2Kitty & Monkey Chaos! | Barbie in The 12 Dancing Princesses | Movie Clip
KidsDaily Conversation
A1A Secret Ballet!? | Barbie in The 12 Dancing Princesses | Movie Clip
KidsDaily Conversation
A1Barbie Wishes To Dance With A Prince! | Barbie in The 12 Dancing Princesses | Movie Clip
KidsDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
![MIRACULOUS | 🐞 LADYNOIR 🐾 | Full Episodes ▶️ COMPILATION [Oblivio - Kuro Neko]](https://img.youtube.com/vi/iJhSGSSYz0E/mqdefault.jpg)
A22
838 ประโยค
MIRACULOUS | 🐞 LADYNOIR 🐾 | Full Episodes ▶️ COMPILATION [Oblivio - Kuro Neko]
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21
72 ประโยค
Magic of Pegasus is the most sassy barbie movie
KidsTeensDaily Conversation
A24
421 ประโยค
FULL EPISODE Moral Decay / Meet The Beat Alls | Classic Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
25 ประโยค
¡LA ÚNICA FORMA DE VOLAR! 👩💚☁️ | Barbie Life In The Dreamhouse | Barbie En Español Latino
KidsTeensDaily Conversation
A22
385 ประโยค
My Little Pony: Friendship is Magic S7 E10 🌈 A Royal Problem 💜 MLP FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A22,019
66 ประโยค
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A24
376 ประโยค
Winx Club Episode 1 - An Unexpected Event 💥✨ | Season 1
KidsTeensDaily Conversation
A27
63 ประโยค
Barbie Life in the Dreamhouse Season 1 Episode 3
KidsTeensDaily Conversation
A232
46 ประโยค
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast - Fawn is taking care of Hannah
KidsTeensDaily Conversation
A28
33 ประโยค
Kiki Meets Ursula | Kiki's Delivery Service | Max Family
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Barbie A Touch Of Magic” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: horse, baby, Barbie วิดีโอนี้มี 299 ประโยค และ 2008 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 21:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 93 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 78% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 299 ประโยค มี 71 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| ear คำนาม | /ˈɪə̯/ | หู |
| honey คำนาม | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง |
| scooter คำนาม | /ˈskuːtə(ɹ)/ | สกู๊ตเตอร์ |
| bath คำนาม | /bɑːθ/ | อ่างอาบน้ำ |
| juice คำนาม | /d͡ʒuːs/ | น้ำผลไม้, น้ำ |
| puppy คำนาม | /ˈpʌpi/ | ลูกหมา |
| feather คำนาม | /ˈfɛðə/ | ขนนก, ขน |
| swell คำกริยา | /swɛl/ | บวม, โป่ง |
| sock คำนาม | /sɑk/ | ถุงเท้า |
| killer คำนาม | /ˈkɪlɚ/ | ฆาตกร |
| chase คำกริยา | /t͡ʃeɪs/ | กวด |
| explanation คำนาม | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | การอธิบาย |
| legend คำนาม | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | ตำนาน |
| disappointed คำคุณศัพท์ | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | ผิดหวัง, สิ้นหวัง |
| sudden คำคุณศัพท์ | /ˈsʌd.ən/ | กะทันหัน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| go back คำกริยา | กลับไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Could you start by taking the puppies outside?
- Can we go inside now?
- Can you guys lend us a hand?
- Why can't she stay in my room?
- Can't you go any faster?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | It's been · has reported |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be discouraged · were raised |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best · my latest · the biggest |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | loved living · Stop roaming · keeps coming |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 77 ครั้ง เช่น don't, I'm, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: bath /bɑːθ/, feather /ˈfɛðə/, thief /ˈθiːf/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
- เสียง “sh” และ “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, assure /əˈʃʊɹ/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/, shush /ʃʊʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, reproduction /ˌɹiːpɹəˈdʌkʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stable /ˈsteɪ.bəl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, bath /bɑːθ/, juice /d͡ʒuːs/, impress /ɪmˈpɹɛs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: whoever /huˈɛvɚ/, behave /bɪˈheɪv/, fave /feɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, confuse /kənˈfjuːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ear, honey, scooter เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ