ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Being Your Best Friend | Short Talk by Sister Dang Nghiem | #mindfulness

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We need to look at ourselves in the mirror each day to hold our own hands, to hold our own body,
2
and to say, I'm here for you.
3
You're okay.
4
You're good enough.
5
thank you for all the efforts you're making if you can do
6
that you are your own soulmate you are your own best friend
7
and when somebody comes along and says something like that to you oh you look beautiful you say thank you
8
or if somebody said oh you look ugly you're like that's your opinion
9
or you just smile
10
because you know it's not true somebody can only get you
11
because you let that person get to you we are the worst to ourselves We say very mean things to ourselves.
12
Maybe somebody in our family said mean things to us as we were growing up,
13
but then we are the ones who will continue those mean things, say, you're stupid, you're not good enough, you're this and that.
14
But we can learn to undo that and to say, thank you.
15
Thank you for being alive.
16
thank you for trying thank you for being here
17
I love you you are enough you are whole I no longer feel that I lack anything
18
I don't have to compare myself to anybody else.
19
You say, oh, you know, he's better than me.
20
You're comparing yourself.
21
Even when you say, oh, I'm just as good as her, you're still comparing yourself.
22
Whatever people have done to us, they are gone.
23
Let us not continue that trauma or that abuse.
24
Let us give ourselves a new chance every moment by coming back to the breath,
25
coming back to the body, being there for whatever that is arising in our thoughts and our feelings,
26
and to say, I love you.
27
I'm whole.
28
Keep trying.
29
Let's water only the good seeds in our mind.
30
Let not water the seed of despair, of violence, of hatred.
31
Let's be kind.
32
That to me is the deepest joy, the greatest power, the power to trust oneself,
33
to trust that we will not neglect ourselves, we will not abandon ourselves, we will not abuse ourselves.
34
When we're scared, when we're afraid, we tend to reject ourselves.
35
And we, of course, we reject others.
36
Whatever we do to ourselves, we do to others.
37
And whatever we do to others, surely we're doing it to ourselves else.
38
But if every moment you learn to embrace yourself, to be kind to yourself,
39
your first response is not exclusion,
40
is not pushing away, is not wishing the situation to be gone,
41
the person to be gone, yourself to be gone.
42
But your first response is to come back to your breath, to your body, to your feelings,
43
It's just to be there for them and to say, it's okay.
44
Whatever happens, I can be there for myself and I trust.
45
Because I've done it one time, I can do that again and again.
46
And that is a deep, deep joy, you know?
47
Thank you.
48
Thank you.

บริบท & พื้นหลัง

ในวิดีโอ "Being Your Best Friend" โดย Sister Dang Nghiem, ผู้พูดได้เปิดเผยความสำคัญของการรักตัวเองและการเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดให้กับตัวเอง ในการใช้ชีวิตประจำวัน เรามักจะพูดถึงตัวเองในแง่ลบ ซึ่งส่งผลต่อความมั่นใจและความรักที่มีต่อตนเอง ดังนั้นการเรียนรู้ที่จะบอกกับตัวเองว่า "ฉันดีพอ" และ "ฉันอยู่ที่นี่เพื่อคุณ" เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างสุขภาพจิตและความเป็นอยู่ที่ดี

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • ขอบคุณที่มีชีวิตอยู่ - การชื่นชมชีวิตของตนเองช่วยเพิ่มพูนความสุข
  • คุณคือทั้งหมด - การยอมรับว่าเรามีคุณค่าในตัวเอง
  • ฉันรักคุณ - การรักตนเองเป็นพื้นฐานที่สำคัญของการมีสุขภาพจิตที่ดี
  • คุณทำได้ - คำพูดที่สนับสนุนตัวเองเมื่อเผชิญกับความยากลำบาก
  • มันโอเค - การสร้างความสงบในอารมณ์เวลาที่เจอปัญหา

คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบเป็นขั้นตอน

การชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเป็นวิธีการที่ดีในการปรับปรุงการออกเสียงและการพูดภาษาอังกฤษของคุณ สำหรับวิดีโอนี้ เราขอแนะนำขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังวิดีโอครั้งแรก - เริ่มต้นโดยการฟังเนื้อหาเพียงครั้งเดียวเพื่อเข้าใจบริบทและความรู้สึกของคำพูด
  2. จับจังหวะและโทนเสียง - ฟังอีกครั้งและลองจับจังหวะและอารมณ์ในการพูดของ Sister Dang Nghiem
  3. ชาโดว์อิ้ง - ทำตามการพูดในวิดีโอพร้อมกัน สร้างเสียงพูดของคุณให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด สามารถใช้การบันทึกเสียงของตนเองเพื่อฟังการออกเสียงและปรับปรุง
  4. วิเคราะห์ - หลังจากการชาโดว์อิ้ง ลองวิเคราะห์ว่ามีส่วนไหนที่ยังไม่เข้าใจหรือที่ต้องปรับปรุง
  5. ฝึกฝนซ้ำ - ทำซ้ำขั้นตอนนี้เป็นประจำ เพื่อให้ทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้นเรื่อยๆ

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปช่วยให้คุณสามารถทำความเข้าใจการใช้ภาษาในบริบทที่หลากหลาย และยังสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผ่านการชาโดว์อิ้งแบบนี้ คุณจะเห็นความก้าวหน้าในการพูดภาษาอังกฤษได้ชัดเจนขึ้นในเวลาไม่นาน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ