ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Business English - Lesson 1 - Business English Course | Business English Conversation

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You're listening to Business English Pod, the Business English Podcast for professionals on the move.
2
In this Business English Pod episode, we'll be looking at ways to give and ask for opinions.
3
We'll be looking both at more formal or careful language as well as at more informal or direct language.
4
Giving and asking for opinions is a very important part of meetings and discussions of all types.
5
First, let's listen to a more formal situation.
6
We'll be listening to part of a meeting at Digisoft, a multinational software company.
7
Sheila, a vice president, is talking to Walt, George, and Bruce, three software engineers, about the deadline for the new software release.
8
Release here means launch, that is, bring the product onto the market.
9
So, let's move on to the topic of release date.
10
Gentlemen, when do you think we'll be able to launch this product?
11
Walt?
12
Well, I tend to feel that we should probably be able to start testing the product in April.
13
That means that if all goes well, we can have a first release in May or June.
14
I see.
15
Thank you, Walt.
16
What's your reaction to that, Bruce?
17
May or June?
18
Well, from my point of view, that sounds about right.
19
Excuse me, may I come in here?
20
I wonder if I could say something.
21
Go ahead, George.
22
What would you like to add?
23
Well, it seems to me that May is much, much too early.
24
Actually, we are still having some pretty major problems with bugs in the update engine, and I just don't see how we will be able to fix those bugs.
25
Okay, now let's listen to George, Bruce, and Walt walk into the break room right after the meeting.
26
Sheila, their boss, is not here.
27
This is a more informal situation.
28
Hey guys, did you see the Chelsea-Lewithful game last night?
29
What did you think, Walt?
30
Quite a game, huh?
31
Chelsea looked pretty good.
32
You always have to rub it in, don't you, Bruce?
33
You know I'm a Liverpool fan.
34
How about you, George?
35
Actually, that was one of the greatest games I've ever seen.
36
But the way you guys keep telling the boss we can finish the product by May, none of us are going to have time to watch any more football games.
37
We're all going to be working overtime every night, burning the midnight oil.
38
So now you've heard both formal and informal conversations.
39
First, let's look at the formal conversation.
40
How does Sheila ask for her employees' opinions?
41
Sheila is in charge.
42
She is the boss and the chairperson of the meeting.
43
One way for her to ask for an employee's opinion is simply to say his name with a rising intonation or tone.
44
Gentlemen, when do you think we will be able to launch this product?
45
Sheila also uses some other ways to ask for her employees' opinions.
46
All these ways are relatively formal.
47
They signal that this is a formal meeting.
48
She says, I see.
49
Thank you, Walt.
50
What's your reaction to that, Bruce? And?
51
Go ahead, George.
52
What would you like to add?
53
Together with these speakers, try some other formal phrases for asking for an opinion.
54
How do you feel about that, Cecilia?
55
Could you please share your thoughts on that, Sam?
56
What's your view on this, Richard?
57
Tony, what's your feelings on this?
58
Now, let's look at the language Walt, Bruce and George use to express their opinions in a formal situation.
59
Walt says...
60
Well, I tend to feel that we should be able to start testing the product in April.
61
This language, I tend to feel that, shows a careful, formal tone.
62
Walt uses this tone because he is talking to his boss, and perhaps because he's not sure whether or not the others will agree with him.
63
Let's keep listening.
64
I see.
65
Thank you, Walt.
66
What's your reaction to that, Bruce?
67
May or June.
68
Well, from my point of view, that sounds about right.
69
Bruce, likewise, uses more formal, careful language.
70
Well, from my point of view, this makes him sound more polite, since he's talking to his boss.
71
In addition, it gives him time to think.
72
Giving yourself time to think is another reason to use these phrases.
73
How about George?
74
How did he offer his opinion?
75
Excuse me, may I come in here?
76
I wonder if I could say something.
77
Go ahead, George.
78
What would you like to add?
79
Well, it seems to me that may is much, much too early.
80
Think about the ways that George uses to express his opinion.
81
I wonder if I could say something and, well, it seems to me that these ways of expression are quite careful.
82
George has a good reason to be careful, doesn't he?
83
He disagrees with his colleagues.
84
Now let's practice some further formal or careful phrases for expressing your opinion.
85
I have the impression that he didn't really want to come.
86
Don't you think that that's a little early?
87
I tend to feel it's a bit too early to start.
88
Next, let's turn to the more informal discussion between Walt, Bruce, and George.
89
Remember, they're in the break room right after the meeting.
90
Bruce asked George and Walt, Hey guys, did you see the Chelsea-Louisville game last night?
91
What did you think, Walt?
92
Quite a game, huh?
93
Chelsea looked pretty good.
94
This is an informal, relaxed discussion among colleagues.
95
You can tell it's informal because Bruce uses the informal word, guys, to address George and Walt.
96
Also, he says, what do you think?
97
This is an informal way to ask for an opinion.
98
Walt says, You always have to rub it in, don't you, Bruce?
99
You know I'm a Liverpool fan.
100
To rub something in is an idiom.
101
It means to remind someone on purpose of something that is uncomfortable or painful.
102
Here it's done as a joke.
103
It sounds like Walt is a Liverpool fan and he's unhappy because Chelsea won the game.
104
Let's keep listening.
105
How about you George?
106
Actually that was one of the greatest games I've ever seen.
107
How about you is another direct way to ask for an opinion.
108
Next, notice how George starts his sentence with actually.
109
Actually is a direct or informal way to state an opinion.
110
It shows us that George has something new or surprising to say.
111
With George, practice more direct ways to state an opinion.
112
The point is we're doing very well in this market.
113
The way I see it, we're heading for trouble.
114
Obviously, there's only one choice.
115
Basically, I think we have two options.
116
Finally, let's listen to the end of the dialogue again.
117
How about you, George?
118
Actually, that was one of the greatest games I've ever seen.
119
But the way you guys keep telling the boss we can finish the product by May, none of us are going to have time to watch any more football games.
120
George means that if Bruce and Walt keep telling the boss that they can meet the May deadline, everyone is going to have to work very hard.
121
In fact, they're going to have to work so hard that they won't have any time to watch football games.

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการสื่อสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางธุรกิจ วิดีโอนี้เสนอการสนทนาที่ทั้งเป็นทางการและไม่เป็นทางการ ซึ่งจำเป็นต่อการทำงานในสภาพแวดล้อมที่ต้องข้องเกี่ยวกับการประชุมและการอภิปราย การฟังและพูดตาม (shadow speak) สามารถช่วยให้คุณเข้าใจรูปแบบการสื่อสารและวางคำพูดให้เหมาะสมกับสถานการณ์ โดยการฝึกฝนที่ถูกต้องจะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ไวยากรณ์และวลีในบริบท

จากการสนทนาในวิดีโอมีโครงสร้างไวยากรณ์ที่สำคัญหลายประการที่ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้ดียิ่งขึ้น:

  • I tend to feel that... - ใช้เพื่อแสดงความเห็นด้วยน้ำเสียงที่รอบคอบ
  • From my point of view... - นำเสนอความคิดเห็นของเราอย่างสุภาพ
  • Excuse me, may I come in here? - แสดงถึงความสุภาพในการขออนุญาตแทรกความคิดเห็น
  • Well, it seems to me that... - ใช้เพื่อเน้นความเป็นไปได้ในความคิดเห็น

การใช้วลีเหล่านี้ในสนทนาจะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างชัดเจนและเข้าใจได้ง่ายขึ้นในบริบทต่างๆ การฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการเลียนแบบเสียงพูดเหล่านี้จะช่วยทำให้คุณสามารถใช้งานได้อย่างเป็นธรรมชาติ

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

ในการสนทนานี้มีคำที่อาจทำให้เกิดความสับสน โดยเฉพาะเมื่อพูดในรูปแบบที่ไม่เป็นทางการ เช่น:

  • Launch (ลอนช์) - คำที่มักออกเสียงผิด และหมายถึงการเปิดตัวผลิตภัณฑ์
  • Bugs (บั๊กส์) - คำที่ใช้ในเทคโนโลยีหมายถึงข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์ แต่เมื่อต้องพูด ต้องคำนึงถึงเสียง 's' ที่อาจให้ความรู้สึกผิด
  • Rub it in - วลีนี้มีความหมายเป็นอุปมา ใช้ในแบบไม่อย่างเป็นทางการ อาจทำให้เกิดการเข้าใจผิดได้ง่าย

การใส่ใจในรายละเอียดการออกเสียงเหล่านี้จะช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้ดีขึ้น เมื่อใช้เสียง «shadowing» ช่วยฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่อง เมื่อผู้เรียนมุ่งมั่นจะทำให้เข้าใจและใช้งานได้คล่องตัวมากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ