ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🐷🕷️ CHARLOTTE'S WEB Chapter 1 (Audiobook Full Text Read-along) 🕷️🐷
A2
A classic tale of friendship, kindness, and compassion.
120 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A classic tale of friendship, kindness, and compassion.
2
Written by E.B.
3
White, with illustrations by Garth Williams.
4
Read by Joshua Cashel.
5
Charlotte's Web Subtitles available in the following languages.
6
Chapter 1.
7
Before Breakfast Where's Papa going with that axe?
8
said Fern to her mother as they were setting the table for breakfast.
9
Out to the hog house, replied Mrs. Arable.
10
Some pigs were born last night.
11
I don't see why he needs an axe, continued Fern, who was only eight.
12
Well, said her mother, one of the pigs is a runt.
13
It's very small and weak, and it'll never amount to anything.
14
So your father has decided to do away with it.
15
Do away with it, shrieked Fern.
16
You mean, kill it?
17
Just because it's smaller than the others?
18
Mrs. Arable put a pitcher of cream on the table.
19
Don't yell, Fern, she said.
20
Your father's right.
21
The pig would probably die anyway.
22
Fern pushed a chair out of the way and ran outdoors.
23
The grass was wet, and the earth smelled of springtime.
24
Fern's sneakers were sopping by the time she caught up with her father.
25
Please don't kill it, she sobbed.
26
It's unfair.
27
Mr. Arable stopped walking.
28
Fern, he said gently, you will have to learn to control yourself.
29
Control myself, yelled Fern.
30
This is a matter of life and death, and you talk about controlling myself." Tears ran down her cheeks,
31
and she took hold of the axe and tried to pull it out of her father's hand.
32
"'Fern,' said Mr. Arable, "'I know more about raising a litter of pigs than you do.
33
A weakling makes trouble.
34
Now run along.' "'But it's unfair,' cried Fern.
35
The pig couldn't help being born small, could it?
36
If I had been very small at birth, would you have killed me?" Mr. Arable smiled.
37
Certainly not, he said, looking down at his daughter with love.
38
But this is different.
39
A little girl is one thing.
40
A little runty pig is another.
41
I see no difference, replied Fern, still hanging on to the axe.
42
This is the most terrible case of injustice I ever heard of.
43
A queer look came over John Arable's face.
44
He seemed almost ready to cry himself.
45
All right, he said.
46
You go back to the house, and I'll bring the runt when I come in.
47
I'll let you start it on a bottle, like a baby.
48
Then you'll see what trouble a pig can be.
49
When Mr. Arable returned to the house half an hour later, he carried a carton under his arm.
50
Fern was upstairs changing her sneakers.
51
The kitchen table was set for breakfast and the room smelled of coffee, bacon, damp plaster, and wood smoke from the stove.
52
Put it on her chair, said Mrs. Arable.
53
Mr. Arable set the carton down at Fern's place.
54
Then he walked to the sink and washed his hands and dried them on the roller towel.
55
Fern came slowly down the stairs.
56
Her eyes were red from crying.
57
As she approached her chair, the carton wobbled, and there was a scratching noise.
58
Fern looked at her father.
59
Then she lifted the lid of the carton.
60
There, inside, looking up at her, There was the new-born pig.
61
It was a white one.
62
The morning light shone through its ears, turning them pink.
63
He's yours, said Mr. Arable, saved from an untimely death,
64
and may the good Lord forgive me for this foolishness.
65
Fern couldn't take her eyes off the tiny pig.
66
Oh, she whispered.
67
Oh, look at him.
68
He's absolutely perfect.
69
She closed the carton carefully.
70
First, she kissed her father.
71
Then she kissed her mother.
72
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it against her cheek.
73
At this moment, her brother Avery came into the room.
74
Avery was ten.
75
He was heavily armed, an air rifle in one hand, a wooden dagger in the other.
76
What's that? he demanded.
77
What's Fern got?
78
She's got a guest for breakfast, said Mrs. Arable.
79
Wash your hands and face, Avery.
80
Let's see it, said Avery, setting his gun down.
81
You call that miserable thing a pig?
82
That's a fine specimen of a pig.
83
It's no bigger than a white rat.
84
Wash up and eat your breakfast, Avery, said his mother.
85
The school bus will be along in half an hour.
86
Can I have a pig too, Pop? asked Avery.
87
No, I only distribute pigs to early risers, said Mr. Arable.
88
Fern was up at daylight trying to rid the world of injustice.
89
As a result, she now has a pig.
90
A small one, to be sure, but nevertheless, a pig.
91
It just shows what can happen if a person gets out of bed promptly.
92
Let's eat.
93
But Fern couldn't eat until her pig had had a drink of milk.
94
Mrs. Arable found a baby's nursing bottle and a rubber nipple.
95
She poured warm milk into the bottle, fitted the nipple over the top, and handed it to Fern.
96
Give him his breakfast, she said.
97
A minute later, Fern was seated on the floor in the corner of the kitchen with her infant between her knees, teaching it to suck from the bottle.
98
The pig, although tiny, had a good appetite and caught on quickly.
99
The school bus honked from the road.
100
Run, commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a donut into her hand.
101
Avery grabbed his gun and another donut.
102
The children ran out to the road and climbed into the bus.
103
Fern took no notice of the others in the bus.
104
She just sat and stared out of the window,
105
thinking what a blissful world it was and how lucky she was to have entire charge of a pig.
106
By the time the bus reached school, Fern had named her pet, selecting the most beautiful name she could think of.
107
Its name is Wilbur, she whispered to herself.
108
She was still thinking about the pig when the teacher said, Fern, what is the capital of Pennsylvania?
109
Wilbur, replied Fern dreamily.
110
The pupils giggled.
111
Fern blushed.
112
Hey there, my name is Josh Cashel.
113
I am the creator of this channel, Inglés Esencial, and I hope you enjoyed the video that you just saw.
114
And if you could, take a moment to click the like button or possibly subscribe.
115
Any support that you provide this channel goes a long way in helping me to continue creating the amazing,
116
outstanding, unique, marvelous, unparalleled, if I may use that adjective,
117
content that you just saw.
118
So please take one moment, like and subscribe, and I will see you in the next video.
119
Bye-bye.
120
you
ดาวน์โหลดแอป
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
วิดีโอนี้นำเสนอเนื้อเรื่องจากหนังสือคลาสสิกที่ชื่อว่า Charlotte's Web ซึ่งสื่อถึงเรื่องราวของมิตรภาพ ความเมตตา และความเห็นอกเห็นใจ โดยเปิดตัวด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัวหนึ่ง ซึ่งเน้นถึงความรู้สึกและการตัดสินใจที่ยากลำบากของเด็กหญิงชื่อ Fern ที่มีความรักให้กับลูกหมูที่เกิดมาอ่อนแอ การฝึกพูดกับวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจบทสนทนาและอารมณ์ที่ซับซ้อนได้ดีขึ้น และยังเพิ่มพูนทักษะในการเล่าเรื่องอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ที่จะช่วยให้คุณสื่อสารได้ดีขึ้นในชีวิตประจำวัน
ไวยากรณ์และการแสดงออกในบริบท
- การถามและการตอบ: เมื่อ Fern ถามถึงสาเหตุที่พ่อของเธอต้องใช้ขวานเพื่อฆ่าหมู ตัวอย่างเช่น "Where's Papa going with that axe?" ซึ่งแสดงถึงการใช้คำถามเพื่อแสดงถึงความสงสัยและความกังวลที่ทำให้การสนทนาเป็นธรรมชาติ
- การใช้คำบอกความรู้สึก: Fern แสดงความโกรธและความผิดหวังอย่างชัดเจน โดยใช้วลีเช่น "It's unfair." และ "This is a matter of life and death." การใช้คำเหล่านี้ทำให้ผู้พูดสามารถสื่ออารมณ์ได้อย่างมีพลัง
- การขอให้เปลี่ยนแปลงการตัดสินใจ: ตัวอย่างหนึ่งคือ "Please don't kill it." ซึ่ง Fern ใช้เพื่อเรียกร้องให้พ่อของเธอพิจารณาความเห็นของเธอ การใช้คำเหล่านี้ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจถึงแรงจูงใจในการเจรจาต่อรอง
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีคำที่อาจจะออกเสียงยากสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ เช่น "pig" ซึ่งมีการออกเสียงที่สั้นและชัดเจน นอกจากนี้ คำว่า "unfair" ต้องมีการเน้นเสียงให้ถูกต้องเพื่อให้สื่อสารความรู้สึกได้ชัดเจน วิทยากรยังใช้สำเนียงที่กระจ่างชัดซึ่งมีความสำคัญสำหรับการเรียนรู้ผ่าน เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพยายามทำ shadow speak ให้ถูกต้องตามแบบฉบับของเจ้าของภาษา
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏