ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Container Market Report in June 2023 by EF International Ltd.
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “Container Market Report in June 2023 by EF International Ltd” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: container, price, percent, demand, companies วิดีโอนี้มี 95 ประโยค และ 1321 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:42 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| container คำนาม | /kənˈteɪ.nəɹ/ | บรรจุภัณฑ์, หีบห่อ |
| freight คำนาม | /fɹeɪt/ | ค่าระวางสินค้า |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | ลบ |
| negotiation คำนาม | /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/ | การต่อรอง, การเจรจา |
| uncertain คำคุณศัพท์ | /ʌnˈsɜɹ.tən/ | ไม่แน่นอน, คลุมเคลือ |
| importer คำนาม | /ɪmˈpɔː(ɹ)tə(ɹ)/ | ผู้นำเข้า |
| sanction คำนาม | /ˈsæŋkʃən/ | การลงโทษ |
| sequentially คำกริยาวิเศษณ์ | /səˈkwɛntʃəli/ | อย่างเป็นลำดับ |
| collaborate คำกริยา | /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/ | ร่วมมือ, ประสานงาน |
| chaotic คำคุณศัพท์ | /keɪˈɑtɪk/ | โกลาหล, อลหม่าน |
| motto คำนาม | /ˈmɑ.toʊ/ | คำขวัญ, คติพจน์ |
| cautious คำคุณศัพท์ | /ˈkɔːʃəs/ | ระวัง, รอบคอบ |
| consult คำกริยา | /ˈkɑnsʌlt/ | ปรึกษา, หารือ |
| calculate คำกริยา | /ˈkælkjʊleɪt/ | คำนวณ |
| emerge คำกริยา | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | ผุด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has made · has announced · have ranged |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is believed · is expected · were released |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “sh” และ “zh”: negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, shanghai /ˈʃæŋ.haɪ/, sluggish /ˈslʌɡɪʃ/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: speculative /ˈspɛkjuləˌtɪv/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, sequentially /səˈkwɛntʃəli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: minus /ˈmaɪ.nəs/, speculative /ˈspɛkjuləˌtɪv/, sluggish /ˈslʌɡɪʃ/, tentative /ˈtɛntətɪv/, payroll /ˈpeɪˌɹəʊl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: speculative /ˈspɛkjuləˌtɪv/, tentative /ˈtɛntətɪv/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: composite /kəmˈpɑzɪt/, seasonal /ˈsiːzənəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง container, freight, minus เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ













