ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English Dictation Practice B1 B2 | A Weekend Away ✍️ Listening & Writing for ESL Learners

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi everyone, welcome back.
2
Today we are going to do a dictation.
3
So, you need to get a pen and paper, uh, Sit in a quiet area with no other people.
4
and then listen carefully and write everything you hear.
5
I will read you a story twice.
6
And at the end we will check any difficult parts together.
7
Okay, let's go.
8
Last weekend, my friends and I decided to go on a short trip.
9
To the countryside.
10
Thank you.
11
We wanted to escape the noisy city.
12
Okay.
13
and spend some time in nature.
14
We left early on Saturday morning.
15
and drove for about two hours to drive.
16
before arriving at a small village.
17
The air was fresh, and the views of the hills were beautiful.
18
Thank you.
19
Okay.
20
We stayed in a cosy guest house run by a friendly family.
21
Thank you.
22
On Saturday afternoon, We went hiking.
23
And although the path was a little difficult, Thank you.
24
The scenery made it worthwhile.
25
Thank you.
26
Thank you.
27
In the evening, we had dinner in a local restaurant.
28
Thank you.
29
and tried some traditional dishes we had never eaten before.
30
Thank you.
31
On Sunday We rented bicycles. and explored nearby lakes.
32
By the time we returned home, We were tired but happy.
33
It was the perfect way.
34
to relax and recharge.
35
Last weekend, my friends and I decided to go on a short trip.
36
to the countryside.
37
Thank you.
38
We wanted to escape the noisy city and spend some time in nature.
39
We left early on Saturday morning.
40
and drove for about two hours before arriving at a small village.
41
The air was fresh and the views of the hills were beautiful.
42
Thank you.
43
Thank you.
44
Thank you.
45
Thank you.
46
We stayed in a cozy guest house run by a friendly family.
47
On Saturday afternoon, we went hiking.
48
And although the path was a little difficult, The scenery made it worthwhile.
49
In the evening, we had dinner in a local restaurant and tried some traditional dishes we had never eaten before.
50
Thank you.
51
On Sunday we rented bicycles and explored nearby lakes.
52
Thank you.
53
By the time we return home, We were tired but happy.
54
It was the perfect way to relax and recharge.
55
Thank you.
56
Last weekend, my friends and I decided to go on a short trip to the countryside.
57
Yeah.
58
We wanted to escape the noisy city and spend some time in nature.
59
Thank you.
60
We left early on Saturday morning and drove for about two hours before arriving at a small village.
61
The air was fresh and the views of the hills were beautiful.
62
We stayed in a cozy guesthouse run by a friendly family.
63
Thank you.
64
On Saturday afternoon we went hiking, and although the path was a little difficult, The scenery made it worthwhile.
65
Thank you.
66
In the evening, we had dinner in a local restaurant and tried some traditional dishes we had never eaten before.
67
Thank you.
68
On Sunday we rented bicycles and explored nearby lakes.
69
By the time we returned home, we were tired. but happy.
70
It was the perfect way to relax and recharge.
71
Yeah.
72
Well done everyone!
73
Let's count our points now.
74
So you will start with 138 points, so one point per word.
75
Take away one point for every spelling mistake, two points for any kind of grammar mistake,
76
and one point for a missing word, and then count how many you have left.
77
So here are a few words that are a little difficult to spell.
78
Countryside, Guesthouse, Cozy with an S in British English, Scenery, worthwhile and noisy.
79
And for the grammar, be careful with these areas.
80
So we wanted to escape the noisy city and spend some time in nature.
81
Here there are two verbs after wanted, but we don't need to add a second.
82
Two,
83
the air was fresh and the views of the hills were beautiful so here it's the subject verb agreement so
84
were because the views, plural, were beautiful.
85
We tried some traditional dishes we had never eaten before.
86
So this part is difficult because there are two different past tenses.
87
So we've got we tried, the past simple, and we had never eaten.
88
This is the past perfect.
89
So some people might not know that.
90
Thank you.
91
I hope you enjoyed this quick dictation lesson.
92
Let us know your score in the comments below.
93
Okay, bye bye.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "English Dictation Practice B1 B2 | A Weekend Away ✍️ Listening & Writing for ESL Learners" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ

ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →