ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Family Trip to Bali Part 2 | Easy English Listening Practice | English for Beginners (A2 Level)
A2
Mia is a mud monster now.
305 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Mia is a mud monster now.
2
The rice fields look like giant green stairs.
3
I have a pink shell.
4
Look at this!
5
I have a big snail.
6
The sunset sky is so beautiful.
7
Shh.
8
I can hear the ocean.
9
Let's go on a trip to Bali.
10
Whoa!
11
Mom, look!
12
There are so many dishes!
13
Good morning!
14
Do you want to try our dadar gulung?
15
It is a green pancake with coconut.
16
Oh, it looks so fresh!
17
Wow!
18
It is green!
19
Is it made of leaves?
20
Yes, pandan leaves.
21
And it has sweet coconut inside.
22
It is very yummy.
23
Coconut?
24
I love coconut.
25
Let's try this one, Ben.
26
Just take enough to eat.
27
Okay.
28
One green pancake for me.
29
We also have fresh juices.
30
Yellow is mango and pink is dragon fruit.
31
I want the pink juice.
32
It looks like magic.
33
I like yellow.
34
Mango is my favorite.
35
Thank you.
36
Everything looks so colorful.
37
Excuse me.
38
Are you the Smith family?
39
Yes, we are.
40
Are you our tour guide?
41
Yes, I am.
42
My name is Wayan.
43
Nice to meet you all.
44
Nice to meet you too, Wayan.
45
I am Mark.
46
This is my wife, Lina.
47
Hello, Wayan.
48
And these are our kids, Mia and Ben.
49
Hello, Mia.
50
Hello, Ben.
51
Om swastiastu.
52
Om swastiastu.
53
What does it mean, Wayan?
54
It is a greeting in Bali.
55
It means, I wish you peace and happiness.
56
Can you try to say it?
57
Om Swastayastu.
58
Very good, kids.
59
Perfect.
60
Now, are you ready for a big adventure?
61
Yes.
62
Let's go!
63
Welcome to the heart of the Monkey Forest.
64
This is the main temple,
65
built hundreds of years ago.
66
It is so beautiful and peaceful.
67
Look at the green moss on the stones, Mark.
68
Yes, it is amazing.
69
Wayan, look at the gate.
70
It looks like a broken mountain.
71
Why?
72
It is not broken.
73
We call it a candi bentar.
74
It means two sides of the world,
75
good and bad, day and night.
76
Inside is a Hindu temple.
77
In Bali, we call a temple Pura.
78
Pura.
79
It is a very big temple.
80
So?
81
Are there good monkeys and bad monkeys, too?
82
Well, buddy, I think we are about to find out.
83
Wow!
84
Monkey!
85
Many monkey!
86
Stay close to us, Ben.
87
There are many monkeys here.
88
Here, little monkey.
89
I have a treat for you.
90
Ben, wait.
91
Please don't offer them any human food.
92
Hey!
93
My hat!
94
Look!
95
He is wearing your hat, Dad.
96
He is a thief.
97
Well, I think the monkey likes your style, Mark.
98
Don't worry.
99
I always carry a peace offering.
100
Whew!
101
Thank you, Wayan.
102
You really saved the day.
103
In Indonesia, we call monkeys monyet.
104
Monyet!
105
Ma!
106
Very good.
107
The monyet is very smart,
108
but sometimes they are very naughty.
109
Why, Yan?
110
Why?
111
Monkeys like food.
112
Why can't I give him my cookie?
113
That is a good question, Ben.
114
Because human food is not good for them.
115
It is like junk food.
116
Junk food?
117
Like candy?
118
Exactly.
119
Human food has too much sugar and salt.
120
It gives them a tummy ache and makes them sick.
121
And I think it makes them a bit naughty, right?
122
You are very smart, Mia.
123
When we feed them, they stop looking for fruit in the trees.
124
They become lazy and start stealing things from tourists to get more snacks.
125
We want them to stay wild and healthy, don't we, kids?
126
Yes, Mommy.
127
We hope them to stay wild and healthy.
128
Now, let's go find some more wild monkeys who are busy looking for their own lunch.
129
And I will keep my hat very safe this time.
130
Good job, Mark.
131
Now it is time for lunch.
132
And after lunch.
133
Where do we go next, Wayan?
134
It is a surprise.
135
We will go to a very beautiful place.
136
It is big, it is green,
137
and it has many ducks.
138
I love ducks.
139
Let's go!
140
Look at this.
141
We are at Tegalalang Rice Terrace.
142
Look at this beautiful green view.
143
Wow.
144
It is very beautiful.
145
The air is so fresh.
146
Yes.
147
It smells like green leaves and clean water.
148
It is wonderful.
149
Wayan, how do they plant rice on these high hills?
150
It looks very hard.
151
Yes, Lina.
152
Everything is done by hand.
153
The farmers are very strong and patient.
154
Look, Ben.
155
The rice fields look like giant green stairs.
156
Giant stairs?
157
Are there giants here, Wayan?
158
Haha!
159
No giants, Ben.
160
Only hard-working farmers.
161
They made these stairs a long time ago.
162
That's impressive.
163
Do you see the water?
164
The water comes from the mountain.
165
It goes down, down, down to every field.
166
The farmers share the water.
167
Everyone gets enough to grow rice.
168
That is very clever, Wayan.
169
Sharing is very important, right kids?
170
Yes, Mom.
171
Look, there are ducks in the water.
172
Quack, quack.
173
Yes, Ben.
174
The ducks are the farmer's friends.
175
They eat the bad bugs and clean the fields.
176
Hello, busy ducks.
177
Okay, let's walk down.
178
I want to see the ducks closer.
179
We must walk carefully now.
180
The path is wet and slippery.
181
Walk slowly, kids.
182
I am a great explorer.
183
Come on, Ben, follow me.
184
Wait for me, Mia.
185
Oh, my goodness.
186
Mia.
187
Look, Mia is a mud monster now.
188
Are you hurt, my little explorer?
189
No, Dad, but I am very dirty.
190
The mud is very soft, but cold.
191
Whew!
192
I am glad you are safe.
193
Let's walk very slowly.
194
Don't worry, Mia.
195
Follow me.
196
Clean water for a dirty explorer.
197
In Bali, mud is just a part of the adventure adventure.
198
This spring water is very fresh.
199
It feels cold!
200
Now you have a real Bali tattoo, a mud tattoo.
201
Okay, are we ready to walk again?
202
Yes!
203
We're ready!
204
Welcome to Jimbaran Beach.
205
Long ago, this was just a small fishing village.
206
Now it is the best place for a family dinner.
207
The sunset sky is so beautiful.
208
Very romantic.
209
I can smell the grilled seafood already.
210
Is that the local style, Wayan?
211
Yes, Mark.
212
We grill everything with coconut husks.
213
It makes the food smell like heaven.
214
Well, my stomach is singing.
215
Look at the sand, kids.
216
It's like gold under the sunset.
217
Look, Ben.
218
I have a pink shell.
219
It is so pretty.
220
Wow!
221
I want a shell too.
222
Look at this!
223
I have a big snail!
224
It looks like a funny hat!
225
Ha-ha, Ben!
226
Put it next to your ear!
227
Shhh!
228
Oh!
229
I can hear the ocean!
230
That is the sound of the wind, my little boy!
231
You found a great treasure!
232
Wow!
233
Wow, a treasure!
234
Can I listen to the ocean too, Ben?
235
Yes, Dad, listen.
236
That's the biggest shell I've ever heard.
237
The treasures are beautiful!
238
But our table is ready.
239
Are you hungry?
240
Yes!
241
Let's go eat!
242
Come on, Ben!
243
Let's see who reaches the table first.
244
Wow.
245
Dinner is ready!
246
Let me show you our special Bali food.
247
This is jimbaran grilled fish.
248
It is very fresh from the ocean.
249
Wow!
250
It smells wonderful!
251
These are meat skewers called satay lilit.
252
And this is lawar, a healthy vegetable salad with coconut.
253
Mmm, mmm, this is very yummy!
254
I really like this food.
255
Eat slowly, Ben.
256
Try some vegetables too.
257
Monster!
258
A tiny white monster is attacking my food!
259
Whoa!
260
Easy, Ben!
261
What monster?
262
Look, Dad!
263
It's just a tiny crab!
264
He runs so fast!
265
It is not a monster, Ben.
266
This is a ghost crab.
267
Is he scary?
268
No. In here, we call it kapiting hantu.
269
Kapiting means crab, and hantu means ghost.
270
They run very fast and hide in the sand like ghosts.
271
A ghost crab?
272
So he wants to steal my dinner,
273
just like the monkey today?
274
He is very cute.
275
Why is he here, Wayan?
276
He is looking for food.
277
Ghost crab is the guardian of the beach.
278
He cleans the sand every night.
279
Nature is amazing.
280
We have ducks to clean the rice fields and crabs to clean the beach.
281
He is so small and cute.
282
Can we help him go home to the sea?
283
Yes, of course.
284
Follow me.
285
Bye-bye, Mr. Crab.
286
Be safe.
287
What a fun day.
288
What did you like the most, kids?
289
I like the little crab.
290
He is the guardian of the beach.
291
Oh?
292
What about the monkey with my hat?
293
He is funny.
294
But no junk food for him.
295
I like the green rice fields.
296
It is so nice that the farmers share the water.
297
And ducks are good friends.
298
Wow, you used very good words today.
299
Guardian, junk food, and share.
300
High five.
301
Yeah!
302
English with us and share with your friends too.
303
See you in the next adventure.
304
Thank you.
305
Bye bye.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังและพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังศัพทและวลีจากการเดินทางของครอบครัวเพื่อไปบาหลี ในวิดีโอนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับอาหารท้องถิ่นที่น่าสนใจ เช่น แป้งเขียวที่ชื่อว่า "ดาดาร์ กูลุง" และน้ำผลไม้สดหลากสี ผู้เรียนจะได้ฝึกใช้คำศัพท์และวลีที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว ทำให้สามารถใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริงได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- mud monster: มอนสเตอร์โคลน
- giant green stairs: บันไดสีเขียวขนาดใหญ่
- dadar gulung: แป้งเขียวที่มีมะพร้าว
- pandan leaves: ใบเตย
- fresh juices: น้ำผลไม้สด
- tour guide: ไกด์นำเที่ยว
- colorful: มีสีสัน
- sunset sky: ท้องฟ้ายามพระอาทิตย์ตก
เคล็ดลับการฝึก
ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ ขอแนะนำให้ใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงและน้ำเสียงของภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น เริ่มต้นด้วยการฟังคลิปแล้วลองเลียนเสียงตามในจังหวะที่ช้า และเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจขึ้น ให้ลองฝึกในจังหวะที่เร็วขึ้น ตามไปพร้อมกับพูดตาม โดยสามารถใช้ shadow speak เป็นวิธีการที่ช่วยให้คุณฝึกฟังและพูดได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
นอกจากนี้ การใช้เวลาในกระบวนการนี้เพื่อสังเกตพยัญชนะ การออกเสียงคำศัพท์ และน้ำเสียงจากนักพูดภายในวิดีโอ จะทำให้การฝึกของคุณสนุกยิ่งขึ้น และสามารถทำให้คุณมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในที่สาธารณะได้มากขึ้น สุดท้ายนี้ การฝึกอย่างสม่ำเสมอและใช้ shadowing site ต่าง ๆ จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการฟังและพูดได้ดีในระยะยาว
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏