ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: First Impression of THAILAND - NOT what I expected!!! 🇹🇭
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
40 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Right now I'm in Bangkok, just walking down an area called Sukhumvit and I think it's actually called Asok. And I'm going to meet a Norwegian buddy that's here as well and he really knows Bangkok and Thailand. So, just to get an impression of Bangkok and Thailand, I want to see if I can check out some cafes and restaurants here. I want to try a Skytrain.
ตอนนี้ฉันอยู่กรุงเทพฯ กำลังเดินเล่นในย่านที่เรียกว่าสุขุมวิท และฉันคิดว่าจริงๆ แล้วมันเรียกว่าอโศก และฉันกำลังจะไปพบเพื่อนชาวนอร์เวย์ที่อยู่ที่นี่ด้วย เขารู้จักกรุงเทพฯ และประเทศไทยเป็นอย่างดี ดังนั้นเพื่อที่จะได้สัมผัสบรรยากาศของกรุงเทพฯ และประเทศไทย ฉันอยากดูว่าฉันจะไปเยี่ยมชมคาเฟ่และร้านอาหารที่นี่ได้บ้าง ฉันอยากลองนั่งรถไฟฟ้า BTS ด้วย
2
I want to go to a park, maybe check out a mall and see if I can find a really cool sunset spot so I can get a proper impression of what Thailand is like.
ฉันอยากไปสวนสาธารณะ อาจจะไปดูห้างสรรพสินค้า และหาที่ชมพระอาทิตย์ตกที่สวยๆ ด้วย เพื่อที่จะได้รู้สึกถึงบรรยากาศของประเทศไทยอย่างแท้จริง
3
Bangkok can be overwhelming but I'm about to hit some amazing spots thanks to my secret weapon, a Thailand expert. Right now I'm in an area called Soi 8 in the Sukhumvit or Asok area and I'm going to meet a friend of mine in this street and I see he's sitting at a cafe right over here. Check this out. This is my good friend Øyvind from Norway. How's it going man? All good. Good to see you again. Nice to meet you again. The reason why I'm very excited to meet Øyvind here is that Øyvind has been to Thailand and Bangkok quite a lot over the last 12 years so he really knows Bangkok and I'm new here. So what's so good about Bangkok? Why do you like Bangkok so much? Back home I just, you know, I feel like I exist. I just work. I have two kids. Here I live, you know. Every day I just find something to do and it's like you feel alive. The city is alive. I feel alive. So if you have lazy days then you're going to go full out. So you said you feel alive here in Thailand.
กรุงเทพฯ อาจจะดูท่วมท้นไปบ้าง แต่ตอนนี้ฉันกำลังจะไปยังจุดที่น่าทึ่งหลายแห่งได้ ด้วยความช่วยเหลือจากอาวุธลับของฉัน คือผู้เชี่ยวชาญเรื่องประเทศไทย ตอนนี้ฉันอยู่ที่ซอย 8 ในย่านสุขุมวิทหรืออโศก และฉันกำลังจะไปพบเพื่อนคนหนึ่งที่ถนนนี้ ฉันเห็นเขานั่งอยู่ที่ร้านกาแฟตรงนี้แหละ ดูนี่สิ นี่คือเพื่อนสนิทของฉัน Øyvind มาจากนอร์เวย์ สบายดีไหมเพื่อน สบายดี ดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง เหตุผลที่ฉันตื่นเต้นมากที่ได้พบ Øyvind ที่นี่ ก็คือ Øyvind ไปประเทศไทยและกรุงเทพฯ บ่อยมากในช่วง 12 ปีที่ผ่านมา ดังนั้นเขาจึงรู้จักกรุงเทพฯ เป็นอย่างดี ส่วนฉันเพิ่งมาที่นี่เป็นครั้งแรก แล้วกรุงเทพฯ มีดีอะไรนะ ทำไมคุณถึงชอบกรุงเทพฯ มากขนาดนี้ ที่บ้านเกิดของฉัน ฉันแค่รู้สึกว่าตัวเองอยู่รอด แค่ทำงาน มีลูกสองคน แต่ที่นี่ ฉันรู้สึกว่าตัวเองได้มีชีวิต ทุกวันฉันจะมีอะไรทำเสมอ และมันรู้สึกเหมือนกับว่าคุณมีชีวิตชีวา เมืองนี้มีชีวิต ฉันก็มีชีวิต ดังนั้นถ้าคุณมีวันที่ขี้เกียจ คุณก็จะออกไปทำอะไรสนุกๆ ได้ คุณบอกว่าคุณรู้สึกมีชีวิตชีวาที่นี่ในประเทศไทย
4
What is it that makes you feel so alive in Thailand? If you want a jazz club on a Tuesday, you just check it and you go. It's always something happening, you know. Even lazy days you go street food for 50 baht and my currency is like 15 kroner for dinner. You can live hi-so, you can live low-so. It's like freedom of living. I'm a little bit hungry here and I've heard Thai food is really, really good. Do you think you can recommend a dish for me? I would recommend the Pad Kra Paow. It's super good there. And if they don't have it here, this lady that owns half the street, she has like four or five kitchens here. So if they don't make it in this restaurant, they'll just go and grab it from the other kitchen. Thai style. Very cool. Oh wow, look at that food. Wow. Thank you so much. Appreciate it. Wow. So this is Pad Kra Paow with chicken and pork mixed. Wow, that looks so yummy.
5
Oh wow. Let's dig in here. Very good. I have tried Thai food before, but I haven't tried this one. But I think this might be my new favorite.
6
Before we dive deeper into Bangkok, let's hear some top tips from my Thailand insider.
7
I'm wondering, why do you like this area, this street and this area so much? What's so special about this area? This is very expat local, a lot of mixed couples, some really rich Thai families. It's like a little bit hi-so, but at the same time it's so calm and quiet.
8
Just today, so much traffic, but normally this is like a one-way road, a blind road.
9
So you don't have these tuk-tuk scooters going all night, all day. I just love the quiet of the end of the soi. But let me ask you, when you are visiting Thailand, are you mostly in this area or do you ever venture out? Oh sure. This is like my base. Yeah. And like the here I live, I just rent, but I rent my apartment for one month, two months and leave everything there. Then I can venture wherever from here. Pretty cool. Are there other areas of Bangkok that you like - I heard there's a river here. I love it. Yeah. I hope to take you to something called Jack's Bar. Okay. Yeah. It's super, it's like family driven, I think three or four generations. Okay. It's nothing high, so it's just real and beautiful river views. Do you think - is that a good place for sunset? Yeah, perfect. Yeah.
10
Beautiful. Well, look, I think I'm going to take a little trip around here and just explore a little bit Bangkok on my own, but maybe I can meet you for sunset at, what was it called again? Jack's Bar. Jack's Bar. Don't tell. Okay. Make sure you don't tell anyone.
11
All right. All right. Good plan.
12
All right. Let's hit the streets and get this show on the road.
13
I think this is what they refer to when people are talking about Bangkok traffic.
14
This is a huge intersection here. I think the road right in front of me here is called Sukhumvit Road, which is a big main street in this part of Bangkok. And down here you have a side street called Soi 8 and on the other side it's called Soi 11, which is also a quite well-known area. In fact, I'm actually staying at a hotel in Soi 11, which is a quite social area it seems. And the hotel is very nice. Check this out.
15
So I'm walking into a sort of, I'm not sure if it's like a subway or tram thing or Skytrain, but yeah, it's called Skytrain. It's called BTS. So check this out. This seems to be how you can easily get around in Bangkok. So I'm going to try this out, see how it works. Let's see if I can get a ticket. All right. Let's see if we can figure this out. English. And then I'm going to go to Asok. All right. I figured it out. All right. So this is what the stations look like on the Skytrain here in Bangkok. Oh wow. That's the Skytrain itself. You know, when I've been to the tube in London or the subway in New York, it's always super packed. There's so many people. So just seeing that this one doesn't seem quite as busy, makes me feel like perhaps it's going to be a little bit of an exclusive experience trying out the Skytrain here. Oh wow. There's a lot of people on board here. Holy shit. Let me see if we can find a place where I can get on board without too many people. Okay. Maybe here. That was a close call.
16
So I was definitely wrong about the amount of people.
17
Okay. So this station is more like what I've seen in London or New York. Just people everywhere here. This really is a major metropolitan city, without a doubt. Look at this. There's also a lot of people in this area. I guess it's a very popular part of Bangkok. Look, they got a few food stalls and stuff here on the BTS system. You know, I have seen so much of that big city vibe though, from other big cities that I've lived in when I was younger, like London for many years, then New York, LA for a very long time, and then Miami. So whenever I go to big cities right now, I kind of want to check out more of the relaxing part of town. So right now I found a park that's nearby Asok, the area where I was in.
18
So I want to go check out what a park looks like in Bangkok. Wow. Is this really Bangkok?
19
Look at this. What a beautiful park here. This sort of reminds me of Central Park in New York actually. Such a cool green lung in the middle of a huge modern city. But I don't think you really get this view in Central Park. This is very cool. I love it, Bangkok.
20
I see people sitting down here, just relaxing, looking at the view. And then there's also people that are jogging. I think there's also like a bicycle track here. So you can basically bike around the lake from what I can see. Such a relaxing place. I just found a park bench to sit down and enjoy the view here. And yeah, just disconnect a little bit from the energy of the big city. I've actually seen a lot of big cities, you know, not just the ones I mentioned earlier, but I think I've traveled to like probably like 50, 60 countries around the world. And right now I'm kind of looking for a new place to sort of, I don't know, find the good life since I'm in the fortunate situation of being semi-retired.
21
I had a long career working as a Hollywood director, making music videos for Justin Bieber, Lady Gaga, Britney Spears, Beyonce. And the videos I created for hundreds of well-known artists have over 8 billion views on YouTube now. And I just at one point sort of felt like, is this it? Isn't there something more to life? I feel like I'm just kind of working, working, working, stressing, and just repeating myself, living in basically the height of Western civilization. So I'm sort of looking for something different. And that's why I'm traveling around in Southeast Asia. I'm also interested in South America, but this part of the world makes me feel good. I mean, just look at this. What a beautiful view. It's relaxing, but honestly, the most relaxing places for me are really not cities. So I'm more interested in like beach towns and islands and just being closer to nature, really. So, but it's cool to stop by a big city like this. So this is interesting, seeing Bangkok. Since this is the capital city of Thailand, I'm not sure how representative it is for the rest of Thailand or the more rural parts of Thailand. But so far, I got a really good impression of Bangkok. Those little streets that I first started out in, Soi 8, Soi 11, were very cozy and very lively. And this park looks very relaxing, so beautiful. By the way, the park is called Benchakitti Park. And look at this. We might have a little view over there. I'm just amazed at how quiet it is here compared to just a few streets over.
22
It was so loud, like a big city. Oh, wow. Look at the view here. Wow. Look at this, huh? Amazing. How cool. I really didn't expect to find this in such a big city as Bangkok.
23
This is beautiful. Just feels relaxing looking at this. Like, look at all the birds flying over there. I could hear nature's sounds around me. Wow. I think I just happened to stumble upon the most popular photo location in Bangkok, huh?
24
Hang tight, because we're going to see one of the most unique rooftops in the world soon.
25
All right. I'm back on the BTS Skytrain. Why? Because I saw on Google Maps that there's a big mall right nearby. So I want to go and check out what malls look like here in Thailand.
26
Uh-oh. All right. That was quite fast, actually. Just a few minutes. I got to say, getting around here in Bangkok, I'm not sure if it's like this in other cities in Thailand, but using this Skytrain, it's a really good way to get around. It's so efficient. Wow. These Skywalks look pretty cool. Check this out. So in this area, there's three different malls right here. But I'm going to go check out the newest one. It's called Emsphere. So let's see how it looks like. I like how they've built these Skywalks to not only be functional, like a great way to get around without having to step in the traffic, but also look how cool they look. They're very well designed. There's a lot of greens here. I don't know.
27
It just feels good being in this area. Here we go. I think I found it. Emsphere. Walking into Emsphere now. Looks pretty cool. It's got a pretty unique design and look to it.
28
Alright, I just came across a Starbucks in here. I know it's so boring, but I usually like to do something called the Starbucks test. You know, wherever I am around the world, I want to see what Starbucks looks like so I can compare it with how I'm used to seeing Starbucks in the US. So here's a Starbucks and let's see what it looks like in Thailand.
29
Wow. Are you kidding me? This is amazing. Literally, like I was blown away when I checked out how Starbucks looks like in Manila and Cebu in the Philippines. But yes, again, I don't know. It's something about how they do things in Southeast Asia. This looks amazing.
30
Check this out. Beautiful design and really, really well made. This is not how I'm used to seeing Starbucks in the US. So it looks like there's a sort of food hall type space downstairs. But also on this floor, there's a lot of restaurants. So people are literally eating everywhere I go.
31
Remember that rooftop I mentioned? Well, it's actually a Sky Beach Club. Check this out.
32
So I heard there's a very special sort of beach club on top of this mall here. So I want to go check it out. It's called Tribe and it's on top of the mall.
33
All right. Since they didn't have my favorite beer, which is Samaget Light, I'm going for the good old Corona here. But this looks amazing. Wow. This really does feel like a beach club but in the sky on top of a shopping center. Wow, this is crazy. Welcome to Thailand. What a crazy place. Oh, wow. There's even a bar sticking into the pool here. So you could be sitting there with a beer or chilling in the pool and you got the city in the background.
34
Wow. And there's some people playing beer pong in the pool. Amazing.
35
Remember that cool sunset spot that my buddy promised to show me? Let's head down to the river and see if we can find Jack's Bar. I'm excited to see this.
36
All right, Øyvind, where are we now? Now we're at my favorite Jack's Bar by the river. Look at this. Yes. Super local dream place.
37
Oh, wow. So this is right by the river? Yeah. And you're like luxury hotels to the left and to the right. But this is family driven. Øyvind, what are these boats that are seemingly coming and going all the time? What's the deal with them? This is like a free ferry for the Mandarin Oriental Hotel. So it's like a shuffle back and forth between the river sides. And one thing, the story about this place, Jack's Bar, it's kind of nice because you have like five, I don't know, six stars hotels on both sides. Oh, yeah. It's a small plot of land here. It's Jack's Bar and it's family owned. And they will never sell. And there's like three or maybe four generations working here. And that makes this place so unique. You know, they have not local prices, but it's like low level prices. And the food is good. The stuff is super. And on the small plot, they do their living, you know, and they will never sell. They will get millions, you know, for this small river side plot.
38
They hang in there and they're full every day. Every day, full. Wow. I can see why.
39
I mean, the view here, especially now, at sunset. Cheers, Øyvind. Oh, cheers. Thanks for showing me this amazing place. Amazing place. Well, my first day here in Taiwan has been absolutely amazing. So thank you for joining me here on my journey. And thanks to Øyvind, who is filming now for showing me these great parts of Thailand. I'm not sure how the rest of Thailand really looks like, but I'm looking forward to see more of Thailand. But as far as the city goes, I want to say Bangkok seems really cool. You know, I like it. So I'm going to give Bangkok a rating of nine out of ten coconuts. Yeah, baby. Amazing Bangkok. Also, I want to give a shout out to one of my loyal subscribers that always watches my videos and always comments. So in this video, the shout out goes to MarieLou3M, who I believe is a YouTuber herself who lives in Canada. So thanks for always watching and always commenting.
40
You are very loyal, Marie Lou. Until next time, peace, love and San Miguel Light.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
511 ประโยค
The Thai City Foreigners Don't Understand
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
19 ประโยค
Only eating Vietnamese food for a full day in Cabramatta! 🍜🍳🔥 #sydney #food #vietnamesefood
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
116 ประโยค
Cách săn Tây hiệu quả
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
1604 ประโยค
I Tried American Diners After Midnight
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
157 ประโยค
SLOW English Podcast for A2-B1 intemediate levels!-- Planning my first trip!✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
134 ประโยค
My First Day in Tallinn, Estonia Left Me Speechless 🇪🇪 | Most Gorgeous Historic Old Town
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
63 ประโยค
First Impressions of Bogor - I FINALLY Tried Martabak! 🇮🇩
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
1008 ประโยค
First Time in Vietnam and Saigon is NOT What I Expected 🇻🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
27 ประโยค
The Vegetarian Cuisine of Tay Ninh - Hello Vietnam | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
123 ประโยค
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
13 ประโยค
Part 53 || Travel the world while learning English! #SpeakEnglish #YouTubeShorts #ShortsViral
Travel EnglishTeensHigh School Students
B111
42 ประโยค
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
ทำไมการฝึกพูดกับวิดีโอนี้จึงสำคัญ?
การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากวิดีโอสามารถช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะกับวิดีโอนี้ที่ถ่ายทอดความรู้สึกและประสบการณ์ที่แท้จริงในการเดินทางไปยังกรุงเทพฯ ผู้พูดแบ่งปันความคิดเกี่ยวกับเมืองและวัฒนธรรมไทยในแบบที่เป็นกันเอง ทำให้ผู้เรียนรู้สึกเหมือนอยู่ในสถานการณ์จริง การฝึกจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้การใช้ภาษาในบริบทที่หลากหลาย เช่น การสนทนาในคาเฟ่ ร้านอาหาร และการสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ
ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท
ในวิดีโอนี้มีการใช้โครงสร้างภาษาอังกฤษที่น่าสนใจหลายอย่างที่สามารถนำไปปรับใช้ในการสนทนาได้:
- "I want to check out some cafes and restaurants here." - โครงสร้างนี้แสดงถึงความตั้งใจและความต้องการในการทำสิ่งต่างๆ
- "If you want a jazz club on a Tuesday, you just check it and you go." - การใช้ "you just check it and you go" เป็นการแสดงให้เห็นถึงความสะดวกในการเข้าถึงสถานที่ต่างๆ
- "I feel alive here in Thailand." - การใช้ "feel alive" สื่อถึงความรู้สึกที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยแรงบันดาลใจ
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีคำและสำเนียงที่อาจทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษรู้สึกท้าทาย เช่น:
- "Bangkok" - คำนี้มักจะออกเสียงผิดเป็น "Bangkock" แทนที่จะเป็น "Bangkok" ตามที่ถูกต้อง
- "Sukhumvit" - คำนี้อาจมีการออกเสียงที่แตกต่างกันไปตามแต่ละสำเนียง แนะนำให้ฟังและฝึกฝนการออกเสียงเพื่อให้ถูกต้อง
- "Pad Kra Paow" - ชื่ออาหารไทยนี้อาจจะถูกออกเสียงในแบบที่ไม่คุ้นเคยสำหรับผู้เรียน การฝึกฝนการออกเสียงคำเหล่านี้จะช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ
การใช้ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเรียนรู้คำศัพท์และสำเนียงใหม่ๆ จากวิดีโอนี้ นอกจากนี้ยังสามารถช่วยให้คุณ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้ในทุกๆ วัน
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been · I've heard · have tried |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is called · was blown |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Road, which is · beer, which is |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most relaxing · the most popular · the most unique |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ