ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How do animals experience pain? - Robyn J. Crook

ยาก
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/49 ประโยค)
Humans know the surprising prick of a needle, the searing pain of a stubbed toe and the throbbing of a toothache.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
49 ประโยค
1
Humans know the surprising prick of a needle, the searing pain of a stubbed toe and the throbbing of a toothache.
0:06.95 – 0:14.08 (7.1s)
2
We can identify many types of pain and have multiple ways of treating it.
0:14.62 – 0:18.50 (3.9s)
3
But what about other species?
0:19.25 – 0:21.50 (2.3s)
4
How do the animals all around us experience pain?
0:21.50 – 0:24.95 (3.5s)
5
It’s important that we find out.
0:25.75 – 0:27.54 (1.8s)
6
We keep animals as pets, they enrich our environment, we farm many species for food, and we use them in experiments to advance science and human health.
0:27.79 – 0:36.70 (8.9s)
7
Animals are clearly important to us, so it’s equally important that we avoid causing them unnecessary pain.
0:37.45 – 0:43.29 (5.8s)
8
For animals that are similar to us, like mammals, it's often obvious when they're hurting.
0:44.29 – 0:49.54 (5.3s)
9
But there's a lot that isn't obvious, like whether pain relievers that work on us also help them.
0:50.08 – 0:55.45 (5.4s)
10
And the more different an animal is from us, the harder it is to understand their experience.
0:55.79 – 1:00.45 (4.7s)
11
How do you tell whether a shrimp is in pain?
1:00.75 – 1:03.16 (2.4s)
12
A snake? A snail?
1:03.37 – 1:05.87 (2.5s)
13
In vertebrates— including humans— pain can be split into two distinct processes.
1:06.33 – 1:11.87 (5.5s)
14
In the first, nerves in the skin sense something harmful and communicate that information to the spinal cord.
1:12.54 – 1:18.45 (5.9s)
15
There, motor neurons activate movements that make us rapidly jerk away from the threat.
1:18.75 – 1:24.37 (5.6s)
16
This is the physical recognition of harm called nociception.
1:24.37 – 1:27.95 (3.6s)
17
And nearly all animals, even those with very simple nervous systems, experience it.
1:28.25 – 1:33.33 (5.1s)
18
Without this ability, animals would be unable to avoid harm and their survival would be threatened.
1:33.33 – 1:38.45 (5.1s)
19
The second part is the conscious recognition of harm.
1:39.41 – 1:42.70 (3.3s)
20
In humans, this occurs when the sensory neurons in our skin make a second round of connections via the spinal cord to the brain.
1:43.08 – 1:50.20 (7.1s)
21
There, millions of neurons in multiple regions create the sensations of pain.
1:51.04 – 1:55.91 (4.9s)
22
For us, this is a very complex experience associated with emotions like fear, panic and stress, which we can communicate to others.
1:56.70 – 2:04.79 (8.1s)
23
But it’s harder to know exactly how animals experience this part the process, because most of them can’t show us what they feel.
2:05.45 – 2:12.37 (6.9s)
24
However, we get clues from observing how animals behave.
2:13.58 – 2:17.37 (3.8s)
25
Wild, hurt animals are known to nurse their wounds, make noises to show their distress, and become reclusive.
2:18.75 – 2:25.87 (7.1s)
26
in the lab, scientists have discovered that animals like chickens and rats will self-administer pain-reducing drugs if they’re hurting.
2:26.75 – 2:34.66 (7.9s)
27
Animals also avoid situations where they’ve been hurt before, which suggests awareness of threats.
2:35.37 – 2:41.25 (5.9s)
28
We’ve reached the point that research has made us so sure that vertebrates recognize pain that it’s illegal in many countries to needlessly harm these animals.
2:42.16 – 2:50.54 (8.4s)
29
But what about other types of animals, like invertebrates?
2:51.95 – 2:55.20 (3.3s)
30
These animals aren't legally protected, partly because their behaviors are harder to read.
2:55.66 – 3:01.16 (5.5s)
31
We can make good guesses about some of them, like oysters, worms and jellyfish.
3:01.87 – 3:06.62 (4.8s)
32
These are examples of animals that either lack a brain or have a very simple one.
3:07.04 – 3:11.45 (4.4s)
33
So an oyster may recoil when squirted with lemon juice, for instance, because of nociception.
3:11.87 – 3:17.62 (5.8s)
34
But with such a simple nervous system, it’s unlikely to experience the conscious part of pain.
3:18.50 – 3:23.54 (5.0s)
35
Other invertebrate animals are more complicated, though.
3:24.20 – 3:27.04 (2.8s)
36
Like the octopus, which has a sophisticated brain and is thought to be one of the most intelligent invertebrate animals.
3:27.20 – 3:33.41 (6.2s)
37
Yet in many countries, people continue the practice of eating live octopus.
3:33.95 – 3:38.87 (4.9s)
38
We also boil live crayfish, shrimp, and crabs, even though we don't really know how they're affected either.
3:39.66 – 3:46.58 (6.9s)
39
This poses an ethical problem, because we may be causing these animals unnecessary suffering.
3:46.83 – 3:52.00 (5.2s)
40
Scientific experimentation, though controversial, gives us some clues.
3:52.66 – 3:57.25 (4.6s)
41
Tests on hermit crabs show that they’ll leave an undesirable shell if they’re zapped with electricity.
3:57.70 – 4:02.95 (5.3s)
42
But stay if it’s a good shell.
4:03.29 – 4:05.16 (1.9s)
43
And octopi that might originally curl up an injured arm to protect it, will risk using it to catch prey.
4:05.41 – 4:11.37 (6.0s)
44
That suggests that these animals make value judgments around sensory input, instead of just reacting reflexively to harm.
4:12.00 – 4:19.20 (7.2s)
45
Meanwhile, crabs have been known to repeatedly rub a spot on their bodies where they’ve received an electric shock.
4:19.95 – 4:25.83 (5.9s)
46
And even sea slugs flinch when they know they’re about to receive a noxious stimulus.
4:26.33 – 4:31.37 (5.0s)
47
That means they have some memory of physical sensations.
4:31.58 – 4:34.91 (3.3s)
48
We still have a lot to learn about animal pain.
4:35.70 – 4:38.20 (2.5s)
49
As our knowledge grows, it may one day allow us to live in a world where we don’t cause pain needlessly.
4:38.62 – 4:44.91 (6.3s)

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในวิดีโอนี้ Robyn J. Crook นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับวิธีที่สัตว์ต่างๆ ประสบกับความเจ็บปวด โดยเฉพาะในสัตว์ที่มีระบบประสาทแตกต่างจากมนุษย์ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้คำศัพท์เทคนิคใหม่ๆ เกี่ยวกับความเจ็บปวด เช่น nociception รวมถึงบริบทการพูดเกี่ยวกับอารมณ์และพฤติกรรมของสัตว์ที่บ่งบอกถึงความเจ็บปวด นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาในเชิงจริยธรรมเกี่ยวกับการกระทำที่อาจทำให้สัตว์ต้องทนทุกข์ โดยวิดีโอนี้จะช่วยให้ผู้เรียนสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษในหัวข้อที่ท้าทายได้อย่างมีประสิทธิภาพ.

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • Nociception - การรับรู้ถึงอันตรายทางกายภาพ โดยที่สัตว์และมนุษย์มีการตอบสนองต่อสิ่งที่อาจทำให้เกิดความเจ็บปวด
  • Conscious recognition of harm - การรับรู้ถึงความเจ็บปวดในระดับที่ส่งผลกระทบต่ออารมณ์และความรู้สึก
  • Invertebrates - สัตว์ที่ไม่มีโครงกระดูกสันหลัง เช่น หอยทากหรือตัวเคลื่อนที่อื่นๆ
  • Cognition - กระบวนการคิดและการรับรู้ ซึ่งสัตว์บางชนิดมีความสามารถด้านนี้ที่แตกต่างจากมนุษย์
  • Ethics - หลักการที่เกี่ยวกับความถูกต้องและผิดในเรื่องของการปฏิบัติต่อสัตว์

เคล็ดลับการฝึกสำหรับวิดีโอนี้

เพื่อให้การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้มีประสิทธิภาพ ผู้เรียนสามารถใช้เทคนิค Shadowing เพื่อพัฒนาทักษะการฟังและ speaking ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควรเริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอในความเร็วปกติ หากรู้สึกว่ายากเกินไปสามารถลดความเร็วลงได้ เพื่อให้สามารถเข้าใจคอนเซปต์ได้ชัดเจนขึ้น เมื่อได้ยินการใช้คำศัพท์และวลีใหม่ๆ ให้พยายามเลียนแบบเสียงและสำเนียง โดยเฉพาะเปล่งเสียงตามจังหวะเพื่อพัฒนาทักษะการออกเสียง นอกจากนี้ ผู้เรียนควรเริ่มฝึกกับวลีที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดและสภาวะอารมณ์ เพื่อเตรียมตัวสำหรับการสอบระดับนานาชาติ เช่น IELTS speaking ให้สามารถพูดภาษาอังกฤษคล่องและมีความมั่นใจในหัวข้อที่ต้องการ.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal