ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How TLOU2's Political Messaging Contradicts Itself
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 656 ประโยค และ 9458 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 49:33 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 191 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| genocide คำนาม | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ |
| translation คำนาม | /tɹænzˈleɪʃən/ | การแปล, คำแปล |
| hatred คำนาม | /ˈheɪtɹɪd/ | ความเกลียด, ความชัง |
| diversity คำนาม | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | ความหลากหลาย |
| revenge คำนาม | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | การแก้แค้น, การล้างแค้น |
| awareness คำนาม | /əˈwɛɹ.nəs/ | ความตระหนัก |
| journalist คำนาม | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | นักข่าว |
| wolf คำนาม | /wʊlf/ | หมาป่า, สุนัขป่า |
| parallel คำคุณศัพท์ | /ˈpæ.ɹəˌlɛl/ | ขนาน |
| lens คำนาม | /lɛnz/ | เลนส์, แว่น |
| grief คำนาม | /ɡɹiːf/ | ความเศร้า |
| ideology คำนาม | /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/ | อุดมการณ์ |
| analyze คำกริยา | /ˈæn.əˌlaɪz/ | วิเคราะห์ |
| scar คำนาม | /skɑɹ/ | แผลเป็น, ปม |
| killer คำนาม | /ˈkɪlɚ/ | ฆาตกร |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| bring up คำกริยา | เลี้ยงดู, ฟูมฟัก |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
| go back คำกริยา | กลับไป |
| leave behind คำกริยา | ลืม |
| show up คำกริยา | โผล่ |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 67 ครั้ง เช่น I'm, don't, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, oppression /əˈpɹɛʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง genocide, translation, hatred เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | has been fighting · I've been praising · has been going |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have sunk · has received · has been rooted |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | cannot be separated · is often misplaced · has been rooted |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who act · women who were · women that were |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






![𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥](https://img.youtube.com/vi/_GObQnBDJQQ/mqdefault.jpg)





