Pratica di Shadowing: How TLOU2's Political Messaging Contradicts Itself - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 656 frasi e 9458 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 49:33. Chi parla va veloce, circa 191 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| narrative sostantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | descrizione |
| representation sostantivo | /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/ | rappresentazione |
| genocide sostantivo | /ˈd͡ʒɛnəsaɪd/ | genocidio |
| translation sostantivo | /tɹænzˈleɪʃən/ | traduzione |
| hatred sostantivo | /ˈheɪtɹɪd/ | odio, risentimento |
| diversity sostantivo | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | diversità |
| harassment sostantivo | /həˈɹæsmənt/ | molestia, vessazione |
| commit verbo | /kəˈmɪt/ | affidare, impegnarsi |
| revenge sostantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vendetta, rivincita |
| gameplay sostantivo | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | giocabilità |
| gamer sostantivo | /ˈɡeɪ̯mə/ | videogiocatore, videogiocatrice |
| violent aggettivo | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | violento |
| diverse aggettivo | /daɪˈvɜːs/ | vario, diverso |
| colonial aggettivo | /kəˈloʊ.njəl/ | coloniale |
| awareness sostantivo | /əˈwɛɹ.nəs/ | coscienza |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| go through verbo | attraversare | |
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere | |
| bring up verbo | menzionare, nominare | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| give up verbo | arrendersi | |
| go away verbo | partire, andarsene | |
| go back verbo | tornare |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 67 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, oppression /əˈpɹɛʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, ideology /aɪ.diˈɑ.lə.d͡ʒi/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come narrative, representation, genocide.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been fighting · I've been praising · has been going |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have sunk · has received · has been rooted |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | cannot be separated · is often misplaced · has been rooted |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who act · women who were · women that were |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











