ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Built Five Night's at Freddy's Games in LEGO...
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “I Built Five Night's at Freddy's Games in LEGO..” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: added, wall, hallway, built, build วิดีโอนี้มี 145 ประโยค และ 2228 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:39 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 209 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| brick คำนาม | /ˈbɹɪk/ | อิฐ |
| tile คำนาม | /ˈtaɪ.əl/ | กระเบื้อง |
| drawer คำนาม | /dɹɔɹ/ | เก๊ะ, ลิ้นชัก |
| shelf คำนาม | /ʃɛlf/ | หิ้ง |
| dine คำกริยา | /daɪn/ | ทานอาหาร |
| curtain คำนาม | /ˈkɜɹt(ə)n/ | ม่าน, ผ้าม่าน |
| cone คำนาม | /ˈkoʊn/ | กรวย |
| lamp คำนาม | /ˈlæ̝mp/ | โคมไฟ |
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| purple คำนาม | /ˈpɝ.pl̩/ | สีม่วง |
| carousel คำนาม | /ˌkæɹəˈsɛl/ | ม้าหมุน |
| freezer คำนาม | /ˈfɹizɚ/ | ตู้แช่, ห้องเย็น |
| lava คำนาม | /ˈlɑvə/ | หินหลอมเหลว |
| amusement คำนาม | /əˈmjuzmənt/ | มหรสพ |
| attach คำกริยา | /əˈtæt͡ʃ/ | ติด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | corner, which is · toilets, which have · bears which are |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is called · is also used |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've built · I've built |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will attempt · we'll start · will build |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น we're, don't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: shelf /ʃɛlf/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, shaft /ˈʃɑːft/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: animatronics /ˌænɪməˈtɹɒnɪks/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, electronics /ɪˌlɛkˈtɹɑ.nɪks/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: animatronics /ˌænɪməˈtɹɒnɪks/, tile /ˈtaɪ.əl/, shelf /ʃɛlf/, footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, sideways /ˈsaɪdweɪz/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vent /vɛnt/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, cove /koʊv/, movable /ˈmuːvəbəl/, lava /ˈlɑvə/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: closet /ˈklɑzɪt/, sideways /ˈsaɪdweɪz/, freezer /ˈfɹizɚ/, amusement /əˈmjuzmənt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง brick, tile, drawer เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ













