ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I was wrong about AI replacing VAs. Here's what I actually think in 2026.

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

56 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

If you've watched my channel for a while, you've heard me say that AI will never replace virtual assistants and I need to update that because AI is replacing a certain kind of virtual assistant, and over the next few minutes, I'm gonna show you exactly which kind is getting replaced and how to make sure that you are not the one on the chopping block.

Let's not sugarcoat it.

If your entire service is, "I answer emails, I schedule meetings, and I copy data from one place to another," AI tools can already do most of that cheaper, faster, and at 3:00 in the morning without complaining.

A client can ask AI to draft 20 emails in the same time that it takes me to write a Slack message, okay?

That's just the reality now.

So the question isn't, will AI take VA tasks?

It already has.

The real question is, what can't it take?

Now, most people's instinct is to say, "Okay, I need to learn more skills, more tools, get more certification," because that feels more productive.

But that is actually backwards because you are competing with AI on AI's home turf.

You will literally never out-task a machine.

Let me tell you what happened with one of my own clients as I became more AI forward.

She didn't pay me to schedule her calendar.

I mean, okay, I mean, technically, she paid me to schedule her calendar, but what she was actually paying me for was every morning I would look at her week and say, "Hey, you've booked yourself into three back-to-back pitch meetings the day after a red-eye flight.

I'm moving two of them." No AI tool did that, and it's not because AI can't move meetings, but it's because AI didn't know her.

Like, it literally did not know that she was useless after red-eyes, and it did not care whether her pitches on that Thursday went well or not.

And I want you to zoom in here, please, 'cause this is important.

AI replaces task doers.

It promotes problem solvers.

So the VA who says to their client, "Just tell me what to do," is competing with a $20 a month subscription service.

But the VA who says, "Here's what I've noticed, and here's what I'm gonna do about it," is competing with nobody, okay?

Because judgment, context, and actually caring about the a- outcome are not things on AI's featured list.

So how do you become that second kind of VA? We have to look at just three shifts.

It's just three things, guys.

Shift number one, I want you to start marketing and selling outcomes, not just hours.

So saying something like, "I manage your inbox," is a task, but reframing it as, "You will never miss an email again, and your reply time in email will drop to under one hour a day," is an outcome.

It's the same work, but it's a completely different value because you're promising that your client will be more in the know with less work.

Shift two, become the person who runs the AI.

Now, here's the plot twist that nobody talks about.

Business owners are drowning in AI tools that they do not have time to learn.

So the VA who can actually say, "I'm gonna set up your AI workflows, I'm gonna check the work," you just turned the possibility of being replaced into your biggest selling point, okay?

Because AI needs somebody who will tinker around with the inputs and make sure that the outputs are actually good.

So congratulations, because you just became that manager And shift number three, build the relationships that AI just can't copy.

Okay? So every month when you work with a client, you accumulate stories and context.

You get to know things like their work and their life preferences, their pet peeves, or you learn about the vendor they work with who is always late.

A new AI tool starts from zero every single time it gets booted up.

But that's not you.

You're starting with a lifetime of history and context.

And right now, if you were just starting as a VA, I'd imagine that you might be thinking, "Great, the bar to entry just got so much higher." But it actually didn't get higher, it got clearer.

You do not need to learn 50 tools and become a tech genius.

You just need to bring the one thing that you already have, which is human judgment, and pair it with a handful of tools that you know how to do really well.

I genuinely feel that starting a b- a VA business right now in the AI era is a huge advantage, 'cause you get to build your business in a new way from day one, while established VAs like myself have had to unlearn a lot of the old ways of doing things.

So yes, AI will replace some assistants, and it will replace a version of this job that was already underpaid, undervalued, and honestly, the copy and paste kinda nonsense that was pretty miserable.

So to that I say good riddance, because the version that is left behind, where you are a trusted partner in someone's business, where you're charging rates that reflect your good judgment, not just the speed in which you get tasks done, this is the virtual assistant business that we've all been fighting for.

So congratulations, friend.

You're here at the right time of history.

Now, if you're looking for a clear starting point, like baseline planning, no 50 tool tutorials, check out my free VA bootcamp.

It's a three-day bootcamp which is free.

It's gonna walk you through just the baseline, step by step, what you can expect as a virtual assistant.

And if you are past the free stuff and you're ready for a real plan, my VA Ready program is a course that's built exactly for this moment.

It's the confidence and the clarity program that you need before you launch your business.

And if you are already confident, you are ready to launch and scale, then my VA Business Blueprint helps you build your business in the new AI world step by step.

Now, this program is relaunching in August 1st, 2026, so be on the lookout for some more announcements.

Or if you'd like to get on my waiting list for early access, I'm gonna link to that below as well.

Next, I recommend that you watch my video on how VAs are actually landing their first clients nowadays, and spoiler, it is not cold outreach.

So that's popping up somewhere here above me, and I will see you in that video

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

How to Start a Virtual Assistant Business in 2026 (Step-by-Step Free Training)

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

564 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “I was wrong about AI replacing VAs. Here's what I actually think in 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: tool, client, task, assistant, virtual วิดีโอนี้มี 56 ประโยค และ 1122 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:14 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 180 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
accumulate คำกริยา	/əˈkjuːmjʊˌleɪt/	เก็บ
spoiler คำนาม	/ˈspɔɪ.lɚ/	สปอยเลอร์
drown คำกริยา	/dɹaʊn/	จมน้ำตาย
vendor คำนาม	/ˈvɛn.dɚ/	ผู้ขาย
instinct คำนาม	/ˈɪn.stɪŋkt/	สัญชาตญาณ
clarity คำนาม	/ˈklæɹ.ɪ.ti/	ความชัดเจน
pasta คำนาม	/ˈpɑ.stə/	พาสตา
technically คำกริยาวิเศษณ์	/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/	วิชาการ
boot คำนาม	/but/	รองเท้า

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
leave behind คำกริยา	ลืม

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

The real question is, what can't it take?
She didn't pay me to schedule her calendar.
You're starting with a lifetime of history and context.
You're here at the right time of history.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	you've watched · you've booked · I've noticed
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ	person who runs · somebody who will · have, which is
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	being replaced · is left

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 33 ครั้ง เช่น gonna, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: sugarcoat /ˈʃʊɡɚˌkoʊt/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, undervalue /ˌʌndə(ɹ)ˈvælju/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: riddance /ˈɹɪdn̩(t)s/, inbox /ˈɪnbɑks/, outreach /ˈaʊtɹiːtʃ/, turf /tɝf/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: undervalue /ˌʌndə(ɹ)ˈvælju/, vendor /ˈvɛn.dɚ/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: zoom /zuːm/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง accumulate, spoiler, drown เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I was wrong about AI replacing VAs. Here's what I actually think in 2026.

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

How to Start a Virtual Assistant Business in 2026 (Step-by-Step Free Training)

AI-First Playbook: Do a Team's Work With AI (2026) | Peter Yang

Give me 12 minutes, I'll open your eyes to how to actually become rich using AI

NEW GoHighLevel Voice AI Agent Tutorial 2026 (BEST Features & Upgrades)

She learned one new skill that unlocked a $120K salary

The ‘Old Rules’ of SaaS Still Win

Labour force reskilling in AI age | Vietnam Today

What Should Marketers Do If Social Media Disappears Tomorrow? l Keynote In 5

24 Hours Inside a $47M YC AI-native Insurance Startup

10 AI Sales Tools That Will Make You Question Everything You Know

Design The Perfect Offer in Under 10 Minutes

Can AI Replace English Teachers?