ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: James Gandolfini - Life is Short (Higher Quality)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

14 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Life is short.
2
Try to do something new every day.
3
Dance.
4
Try to dance as much as you can.
5
Try to connect to the silence of the sea.
6
And whenever you can, try to give your body a good rest.
7
Once in a while, try to surprise an old friend.
8
I'm sorry.
9
I know.
10
Try to exercise on a regular basis.
11
A healthy body is a healthy mind.
12
And learn to appreciate art.
13
Try new things.
14
And yes, it will change your life.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “James Gandolfini - Life is Short”. This video has 14 sentences and 83 words to shadow. The speech runs for 0:38. The speaker talks at a steady 130 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
silence noun/ˈsaɪ̯ləns/The absence of any sound.
connect verb/kəˈnɛkt/To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object.
exercise noun/ˈɛk.sə.saɪz/Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
whenever/wəˈnɛvɚ/At any time that.
dance noun/dæns/A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
healthy adjective/ˈhɛl.θi/Enjoying good health; free from disease or disorder.
regular adjective/ˈɹɛɡjəlɚ/Bound by religious rule; belonging to a monastic or religious order (often as opposed to secular).
basis noun/ˈbeɪ.sɪs/A physical base or foundation.
surprise noun/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/Something unexpected.
appreciate verb/əˈpɹiː.ʃi.eɪt/To be grateful or thankful for.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will change

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like silence, connect, exercise.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →