ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jennifer Lawrence Cannot Handle Jack Whitehall's Poop Story | The Graham Norton Show

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Now, presumably this tour will be, uh, it's a British tour.
2
You're not going...
3
It's a British tour, yeah.
4
Because you're not keen on anywhere where there's a language barrier.
5
OK.
6
I'm sorry.
7
I knew you'd want this.
8
Yes.
9
Well, no, I'm not great with the old language barrier.
10
I was in Spain and I was in a restaurant and I needed to use the facilities in this restaurant.
11
So I popped off and I don't want to go into too much detail, but I needed to Yeah.
12
Drop the kids off at the pool. So I did that.
13
I went to Flush.
14
Didn't work.
15
Flushed again six, seven times.
16
I tried to get it down, James.
17
Would not go.
18
So I was not going to do the right thing.
19
I'm not just going to do a hit and run and leave it here.
20
I'll go out and tell someone that there's a problem with their facility.
21
So I went out into the restaurant.
22
I found the waiter.
23
Unfortunately, he didn't speak a word of English.
24
I didn't speak any Spanish.
25
So I ended up having to kind of gesture to this man, and say, "Yes, could you just come here?
26
No, no, no, no, leave the malonious, just follow me." I ushered him into the toilet, right?
27
I pointed at my poo, I went to flush, it went down straight away.
28
How weird did I look?
29
Like I just invited him into the toilet to say goodbye to my shit.
30
Come on, give it a pop of send off.
31
Rule Britannia!
32
Can we fly in a tissue for this young woman?
33
Oh, yeah, can we...
34
a tissue, a tissue...
35
Where's the bodyguard?
36
I've made her lactate, we need some...
37
Oh, look, look!
38
Oh my god, I'm so wrong!
39
Oh!
40
Wow!
41
Is it weird that you've got a box of tissues right beside your computer?
42
I think it's very odd.
43
Welcome to my home.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ เราจะมาฝึกฝนการพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอจากรายการ The Graham Norton Show ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับประสบการณ์ที่น่าสนใจของ Jack Whitehall โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องราวตลกเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นในห้องน้ำที่เขาเผชิญ สิ่งนี้จะช่วยพัฒนาทักษะการฟัง การพูด และความสามารถในการสื่อสารในสถานการณ์ที่หลากหลาย รวมถึงการใช้ภาษาท่าทางเพื่อสื่อสารเมื่อไม่มีคำพูดชัดเจน คุณจะได้เรียนรู้คำศัพท์และวลีที่จำเป็นซึ่งสามารถใช้ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันได้

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • language barrier: อุปสรรคด้านภาษา
  • facilities: สิ่งอำนวยความสะดวก
  • flush: ล้าง (โถชำระล้าง)
  • gesture: การใช้ท่าทาง
  • toilet: ห้องน้ำ
  • drop the kids off at the pool: เป็นการพูดเล่น ๆ เกี่ยวกับการเข้าห้องน้ำ
  • problem: ปัญหา
  • speak: พูด

เคล็ดลับการฝึกฝน

ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูป ถ้าคุณต้องการพัฒนาทักษะการพูดของคุณให้ดีขึ้น ทดลองใช้เทคนิค shadow speak ในคลิปนี้ โดยการฟังและพูดตาม Jack Whitehall อย่างช้า ๆ และชัดเจน เพื่อช่วยให้คุณฝึกคำศัพท์จากบทสนทนา ถ้าคลิปนี้มีความเร็วในการพูดที่เร็วเกินไป คุณสามารถปรับความเร็วของวิดีโอใน YouTube เพื่อให้เหมาะสมกับระดับการเรียนรู้ของคุณ ฝึกร่วมกับเพื่อนหรือคนรู้จักก็เป็นอีกวิธีที่ดีในการพัฒนาทักษะ shadow speech และสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ

สุดท้ายนี้ อย่าลืมว่าการฝึกพูดภาษาอังกฤษต้องใช้ความสม่ำเสมอและความพยายามอยู่เสมอ หาโอกาสในการฝึกฝนและใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันของคุณ เพื่อให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในทุก ๆ สถานการณ์

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ