ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 🏨 Learn Hotel English | Check-in + Room Service Conversation (Easy English)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

109 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello!
2
Welcome to the Grand Hotel.
3
Hello, good afternoon.
4
How can I help you today?
5
I want to check in, please.
6
Sure.
7
Do you have a reservation?
8
Yes, I booked a room online.
9
Great.
10
May I have your name, please?
11
My name is John Smith.
12
Thank you, Mr. Smith.
13
Let me check.
14
Okay.
15
Thank you.
16
Yes, I found your reservation.
17
That is good news.
18
You booked a double room for two nights.
19
Yes, that is correct.
20
May I see your passport or ID card?
21
Here is my passport.
22
Thank you.
23
I need to make a copy.
24
No problem at all.
25
Could you please fill out this short form?
26
Sure.
27
Do you have a pen?
28
Here is a pen for you.
29
Thank you.
30
Where do I sign?
31
Please sign right here at the bottom.
32
Okay.
33
I signed it.
34
Here you go.
35
Perfect.
36
How will you pay today?
37
I will pay with my credit card.
38
Please insert your card in the machine.
39
Okay.
40
Done.
41
Is it good?
42
Yes.
43
The payment is successful.
44
Excellent.
45
What time is breakfast?
46
Breakfast is from 7 a .m to 10 a .m.
47
Where is the restaurant?
48
It is on the ground floor next to the lobby.
49
Great.
50
Is Wi -Fi free?
51
Yes, Wi -Fi is free.
52
Here is the password.
53
Thank you very much.
54
Here is your key card.
55
You are in room 305.
56
Thank you.
57
Where is the elevator?
58
The elevator is straight ahead on your left.
59
Enjoy your stay.
60
Thank you for your help.
61
Have a good day.
62
Good evening, room service.
63
How can I help you?
64
Good evening.
65
I'd like to order dinner, please.
66
Certainly, sir.
67
May I have your room number, please?
68
Room 305.
69
Thank you.
70
What would you like to order?
71
What do you recommend?
72
Our grilled chicken is very popular.
73
Sounds good.
74
I'll have the grilled chicken.
75
Would you like rice or bread with that?
76
rice please anything to drink a glass of orange juice please
77
would you like a dessert yes one chocolate cake please anything else sir no
78
that's all thank you your order will be ready in 30 minutes great thank you very much
79
you're welcome enjoy your evening room service come in please
80
Good evening, sir.
81
Here is your dinner.
82
Thank you.
83
Where should I put the tray?
84
I can put it on the table for you.
85
Thank you very much.
86
Here is your grilled chicken with rice.
87
It looks delicious.
88
And your orange juice and chocolate cake.
89
Perfect.
90
Thank you.
91
Please sign here, sir.
92
Sure.
93
Here you go.
94
Thank you.
95
Enjoy your meal.
96
I will.
97
Have a good evening.
98
You too, sir.
99
Goodbye.
100
Good evening.
101
This is room service.
102
Is everything okay with your dinner?
103
Yes, the chicken is delicious.
104
Thank you.
105
I'm glad to hear that.
106
Would you like anything else?
107
Could I have some extra napkins, please? Of course.
108
I'll bring them right away.
109
Thank you so much.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “🏨 Learn Hotel English” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: evening, sir, chicken, card, grilled วิดีโอนี้มี 109 ประโยค และ 479 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:37 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 133 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 109 ประโยค มี 22 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
grill คำนาม/ɡɹɪl/ตะแกรง
juice คำนาม/d͡ʒuːs/น้ำผลไม้, น้ำ
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/สวัสดี, ลาก่อน
password คำนาม/ˈpæs.wɜɹd/รหัสผ่าน, รหัส
insert คำกริยา/ɪnˈsɝt/แทรก
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
tray คำนาม/tɹeɪ/ถาด, กระบะ
napkin คำนาม/ˈnæpˌkɪn/ผ้าเช็ดปาก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
fill out คำกริยา/fɪl ˈaʊt/กรอก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • How can I help you today?
  • Do you have a reservation?
  • May I have your name, please?
  • Could you please fill out this short form?
  • Do you have a pen?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น I'll, I'd, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: grill /ɡɹɪl/, juice /d͡ʒuːs/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, meal /ˈmiːl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, dessert /dɪˈzɝt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง grill, juice, delicious เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →