ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Listen Carefully! 🐵 Full Episodes | Curious George

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

209 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End The End The End The End The End One thing George liked about Lake Wannesink Lake
2
was that he never felt alone, even when he couldn't see other animals.
3
He could tell they were out there animals.
4
He could tell they were out there.
5
George, hi,
6
how about a hand?
7
Yeah, I'm preparing an exhibit on local wildlife for the town nature society
8
and the baby alligator lizard I was studying just disappeared.
9
Oh, thanks.
10
Have fun at the lake?
11
Wow!
12
You saw all those animals?
13
You only heard them?
14
Ha ha ha ha ha ha!
15
Hey!
16
Animal sounds would be great in the exhibit.
17
You wanna help me again?
18
Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo!
19
Ha ha ha!
20
Ha ha ha ha!
21
Okay, just point the microphone toward the sound till you hear it nice and loud in the headphones.
22
Then, push this red button to record it.
23
Remember, the closer you are to an animal, the louder it gets.
24
Don't get too close.
25
This was simple for a smart monkey.
26
All he had to do was follow the sound as it got louder and...
27
He tracked one woodpecker and thought he heard a second one.
28
But maybe sounds aren't as simple as they sound.
29
George was collecting pictures of all the sounds he had heard outside.
30
Then he heard a new one, inside.
31
Ah George knew how to track a sound This was different.
32
It got louder Then went sound Then it was far away again This called for a second opinion 151 152 wait.
33
Oh Hi, George.
34
Yeah, can you wait till I'm done with the moth senses?
35
Okay, I'm coming.
36
Oh, that's just a smoke detector, George.
37
It needs a new battery.
38
George wasn't sure this was the same sound he'd heard before.
39
And now, back to my moths.
40
There it was again.
41
And it didn't come from the smoke detector.
42
That thing was here somewhere.
43
And he knew he could find it.
44
Of course, it must have gone out the window.
45
It was loud, it was soft, it was here, it was gone.
46
Ha ha ha ha!
47
Only one room had an echo like that.
48
Ha ha!
49
He thought he had it.
50
But all he found was a tiny insect that couldn't possibly make such a big sound.
51
Outside, the man with the yellow hat and green night vision goggles was having his own problems with elusive creatures.
52
Let's see, where are those rascals?
53
I'm trying to study the nocturnal feeding habits of raccoons, but I can't find any around here.
54
Oh, that's a nice recording of a cricket.
55
Was it one of these?
56
You know, hundreds of crickets chirping together can make a soothing, peaceful sound.
57
But one little cricket in a quiet house can drive you bananas.
58
Is there one in our house?
59
Well, he probably wants to get out and go home.
60
Here, catch him and free him outside.
61
And here's a tip, George.
62
Crickets are attracted to light.
63
Now that the mystery was solved and George knew what he was looking for, this was gonna be easy.
64
Ha ha ha ha!
65
George was already smarter than a cricket, and he knew how to be faster.
66
Ha ha ha ha ha ha!
67
Let's go.
68
I can't believe it.
69
Then, a strange new sound.
70
And then George set the cricket free to happily hop back to his cricket home.
71
Did you free that cricket?
72
Good work!
73
I am sure that's one happy cricket.
74
Okay, that cricket left us some clean-up work, don't you think, George?
75
Whew!
76
All done.
77
Sleep tight, George.
78
Oh no!
79
Ah!
80
Are you sure you put it outside? outside.
81
You know George, if we don't catch that cricket, we'll never get any sleep.
82
I've got it!
83
The man with the yellow hat didn't have the cricket.
84
But he did have a solution.
85
Watching for the man with the yellow hat to come home was easy.
86
Easy for a sharp-eyed monkey like George.
87
Because nobody else was that yellow.
88
Well, almost no one.
89
Seeing the man was great But seeing him with a present was even better Well hello,
90
how was your morning?
91
Were you a good little monkey?
92
That's my monkey No!
93
Hold on, George.
94
That present's not for you.
95
It's for Professor Wiseman's birthday.
96
You can see what's inside when she opens it.
97
Tonight at dinner.
98
Dinner was years away.
99
Maybe just one peek now.
100
If you really want to unwrap something, come in the kitchen.
101
Ha ha ha ha ha!
102
Here, you can pretend the orange peel is gift wrap.
103
You'll be helping me in unwrapping too.
104
Oh!
105
Ha ha ha!
106
Orange skin didn't feel like gift wrap.
107
But there was something good inside.
108
Ooh!
109
Ha ha ha ha!
110
Maybe that thick skin was there to hold back squirts.
111
Now, the onion head skin that felt like gift wrap.
112
But it didn't smell like any present.
113
And no wonder they keep cheese wrapped up.
114
These coverings were all different, but they hid the same thing.
115
Something smelly.
116
But that couldn't be the same reason the present was wrapped, could it?
117
George, could you please peel me one apple?
118
This was much better.
119
The apple smelled good.
120
Oh!
121
Whoa!
122
George, after you've done one apple, leave the bowl of unpeeled fruit out, okay?
123
Ooh!
124
Huh?
125
Ooh, ooh, ooh!
126
Those are Professor Wiseman's favorites that I bought especially for her birthday.
127
Ooh!
128
Um, George, could you pick up my pants for me?
129
They're being altered at the department store.
130
Don't worry, we won't open it without you.
131
Phew! Have a seat.
132
I'll be back in one moment with the pants.
133
The man with the yellow hat was right.
134
This errand had completely taken George's mind off the...
135
The...
136
Fancy, beautiful wrapped present.
137
Nothing to eat.
138
Nothing to smell.
139
Nothing.
140
All George uncovered was a mystery.
141
I just wrapped empty boxes.
142
Give me your honest opinion!
143
I'm very proud of this display.
144
This is not a display, it's.. it's a story!
145
Remains of the birthday!
146
Brilliant!
147
I love it!
148
Why, I.. well, I.. um.. thank you!
149
Wrapping always hid surprises.
150
So why wrap these if everyone could see right through it?
151
George decided that some wrapping was there just to keep monkeys out.
152
Oh!
153
What?
154
Oh!
155
Ha ha ha!
156
Ha ha ha ha ha!
157
People sure are buying a lot of coffee makers.
158
I just wrapped 15 in a row!
159
There you are!
160
I've been looking all over for you.
161
George wanted to play with the wrapper people some more.
162
But he had to get these pants home.
163
George hadn't been gone very long, but when he got back, the present had disappeared.
164
Oh, thanks for picking up my pants, George.
165
Oh, I know how curious a little monkey can be, so I put the present away.
166
That should take your mind off of it.
167
But hiding the present only made George more curious.
168
This was the first time George noticed the walls were wrapped.
169
It looked like wrapping on top of more wrapping.
170
Maybe there were a hundred layers of wallpaper under here. Or not.
171
Since he reached the end, George tried to put it all back put it all back.
172
But it didn't want to go.
173
Then he thought of a way to make this the perfect bathroom for the professor's birthday.
174
Uh, is that you George?
175
Make sure you wash up before Professor Wiseman gets here.
176
And would you make sure that bowl of her favorite fresh fruit is out where she'll see it?
177
mmmm You can't get away with that Huh?
178
You didn't wash.
179
This hand is all sticky Okay, now Waw...
180
What happened in here?
181
Professor Wiseman Help me hide this mess Ooh, ooh, ooh!
182
Hello, George.
183
Everything okay?
184
Oh!
185
I'll be right out.
186
I got your favorite fruit.
187
Help yourself. Is this a.. benangarine?
188
You can't put skins on fruit, George.
189
Only nature can do that.
190
On the other hand, nature doesn't make bonangerines.
191
Uh, sorry, I'm...
192
Happy birthday!
193
From George and me.
194
Oh, you didn't have to.
195
Would you like to help me open it, George?
196
Woo!
197
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
198
Woo hoo hoo!
199
Hee hee!
200
Ha ha ha ha ha ha!
201
I never would have guessed that's what was in this big box.
202
That's uh, that's why it was wrapped that way.
203
Oh, my favorite symphony.
204
You remembered!
205
Thanks.
206
Let's listen to it during dinner.
207
Oh, here, I'll get that.
208
George figured he'd better eat something.
209
Because this was gonna take a while.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
George goes to Japan 🇯🇵 Curious George 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids MoviesA2
2

George goes to Japan 🇯🇵 Curious George 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies

American AccentKidsTravel EnglishTeens
Stuck In The Snow!!❄️🐵 🐵 Full Episodes | Curious GeorgeA1
2

Stuck In The Snow!!❄️🐵 🐵 Full Episodes | Curious George

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
9

Curious George 🐵 George goes to a Clown School 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
3

Curious George 🐵 Bath Time! 🐵 20 Minute Show 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Make Lemonade! 🐵 Curious George 🐵Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵Videos for KidsA1
6

Make Lemonade! 🐵 Curious George 🐵Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Curious George 🐵 George floods the house! 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
2

Curious George 🐵 George floods the house! 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
Curious George 🐵 George gets sick 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for KidsA1
4

Curious George 🐵 George gets sick 🐵 Kids Cartoon 🐵 Kids Movies 🐵 Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
George's Makes A New Hat 🐵 Full Episodes | Curious GeorgeA1
3

George's Makes A New Hat 🐵 Full Episodes | Curious George

American AccentKidsDaily Conversation
Curious George Valentine's Day ❤️ Curious George ❤️ Valentine's Day SpecialA2
2

Curious George Valentine's Day ❤️ Curious George ❤️ Valentine's Day Special

American AccentKids
Curious George 🐵Too Expensive 🐵Kids Cartoon 🐵Kids Movies 🐵Videos for KidsA1
9

Curious George 🐵Too Expensive 🐵Kids Cartoon 🐵Kids Movies 🐵Videos for Kids

American AccentKidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
A2 English Listening Practice - Zoo AnimalsA2
184
63 ประโยค

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

American AccentKidsTravel EnglishTeens
Animal Sounds on the Farm: What Does the Cow Say?A1
1
20 ประโยค

Animal Sounds on the Farm: What Does the Cow Say?

American AccentKidsDaily Conversation
GSU8 BV 9A1
2
32 ประโยค

GSU8 BV 9

KidsTeensDaily Conversation
What Happened to Leo's Ear After Swimming?! I Slow English Listening Story (A2)A2
614 ประโยค

What Happened to Leo's Ear After Swimming?! I Slow English Listening Story (A2)

KidsDaily Conversation
ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s GeogreA1
3
36 ประโยค

ACADEMY STARS 1 READING TIME 4 Where s Geogre

KidsTeensDaily Conversation
Little Bear | TOP EPISODES! Part. 1A1
1
534 ประโยค

Little Bear | TOP EPISODES! Part. 1

KidsDaily Conversation
Moonzy | Dream | Episode 2 | Cartoons for kidsA1
1
117 ประโยค

Moonzy | Dream | Episode 2 | Cartoons for kids

KidsDaily Conversation
VideoA1
1
44 ประโยค

Video

KidsDaily Conversation
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle BookA2
2
82 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #46) Title: The Jungle Book

KidsTeensDaily Conversation
Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for KidsA1
1
82 ประโยค

Caillou - Caillou's Special Friend (S01E29) | Cartoon for Kids

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Listen Carefully! 🐵 Full Episodes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: George, cricket, sound, wrapped, present วิดีโอนี้มี 209 ประโยค และ 1426 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 22:09 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 64 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wrap คำกริยา/ɹæp/ห่อ
cricket คำนาม/ˈkɹɪkɪt/จิ้งหรีด
monkey คำนาม/ˈmʌŋki/ลิง
pants คำนาม/pænts/กางเกง
mystery คำนาม/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ความลี้ลับ, รหัสยภาวะ
disappear คำกริยา/dɪsəˈpɪɹ/หาย, สูญ
peel คำกริยา/piːl/ปอก
sharp คำคุณศัพท์/ʃɑɹp/คม, แหลม
thick คำคุณศัพท์/θɪk/หนา
solve คำกริยา/sɒlv/แก้, แก้ไข
layer คำนาม/ˈleɪ̯ɚ/ชั้น
collect คำกริยา/ˈkɑlɪkt/เก็บ, สะสม
habit คำนาม/ˈhæb.ɪt/นิสัย
attract คำกริยา/əˈtɹækt/ดึงดูด
echo คำนาม/ˈɛk.oʊ/เสียงสะท้อน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
pick up คำกริยายก, หยิบ
go out คำกริยาออก, ออกไป
hold back คำกริยาออมมือ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • You saw all those animals?
  • You wanna help me again?
  • Let's see, where are those rascals?
  • Is there one in our house?
  • Did you free that cricket?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare attracted · was solved · was wrapped
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas studying · was collecting · was having
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์we'll never get · You'll be · won't open
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm preparing · I'm coming · I'm trying

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 44 ครั้ง เช่น didn't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thick /θɪk/, moth /mɔθ/, soothe /suːð/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: pants /pænts/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, peel /piːl/, solve /sɒlv/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: covering /ˈkʌvəɹɪŋ/, solve /sɒlv/, elusive /ɪˈl(j)u.sɪv/, uncover /ʌnˈkʌvɚ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, lizard /ˈlɪzɚd/, goggles /ˈɡɑ.ɡəlz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง wrap, cricket, monkey เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →