ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Gandalf speaks to Frodo in Moria
B1
⏸ หยุดชั่วคราว
Are we lost?
35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Are we lost?
2
No. I think we are.
3
Shh.
4
Mary, hot and hungry.
5
There's something down there.
6
It's Gollum.
7
Gollum?
8
He's been following us for three days.
9
He escaped the dungeons of Barak Duel.
10
Escaped?
11
Always set loose.
12
But now the ring has drawn him near.
13
He will never be rid of his new devoid.
14
He hates and loves the ring, as he hates and loves himself.
15
Smeagol's life was a sad story.
16
Yes, Smeagol he was once called, before the ring found him.
17
Before it drove him mad.
18
It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance.
19
Pity?
20
It was pity that stayed Bilbo's hand.
21
Many that live deserve death.
22
And some that die deserve life.
23
Can you give it to them, Frodo?
24
Do not be too eager to deal out death and judgment.
25
Even the very wise consume ends.
26
My heart tells me that Gollum has some part to play, for good or ill.
27
Before this is over, the pity of Bilbo may move the fate of me.
28
I wish the ring had never come to me.
29
I wish none of this had happened.
30
So do all who live to see such times, but that is not for them to decide.
31
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
32
There are other forces at work in this world, Frodo, besides the Will of Evie.
33
Bilbo was meant to define the ring.
34
In which case, you also were meant to have it.
35
And that is an encouraging thought.
ดาวน์โหลดแอป
Everything you need to speak fluently
AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Gandalf speaks to Frodo in Moria" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ