Практика Shadowing: LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Gandalf speaks to Frodo in Moria - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
⏸ Пауза
Are we lost?
35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Are we lost?
2
No. I think we are.
3
Shh.
4
Mary, hot and hungry.
5
There's something down there.
6
It's Gollum.
7
Gollum?
8
He's been following us for three days.
9
He escaped the dungeons of Barak Duel.
10
Escaped?
11
Always set loose.
12
But now the ring has drawn him near.
13
He will never be rid of his new devoid.
14
He hates and loves the ring, as he hates and loves himself.
15
Smeagol's life was a sad story.
16
Yes, Smeagol he was once called, before the ring found him.
17
Before it drove him mad.
18
It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance.
19
Pity?
20
It was pity that stayed Bilbo's hand.
21
Many that live deserve death.
22
And some that die deserve life.
23
Can you give it to them, Frodo?
24
Do not be too eager to deal out death and judgment.
25
Even the very wise consume ends.
26
My heart tells me that Gollum has some part to play, for good or ill.
27
Before this is over, the pity of Bilbo may move the fate of me.
28
I wish the ring had never come to me.
29
I wish none of this had happened.
30
So do all who live to see such times, but that is not for them to decide.
31
All we have to decide is what to do with the time that is given to us.
32
There are other forces at work in this world, Frodo, besides the Will of Evie.
33
Bilbo was meant to define the ring.
34
In which case, you also were meant to have it.
35
And that is an encouraging thought.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - Gandalf speaks to Frodo in Moria" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.