ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Ludwig Had a Rough Time at Jason's Birthday Party

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

323 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
- Okay.
2
Dude, yesterday I went to Jason LeWene's birthday party, which, if you guys don't know, Jason LeWene turned 21 yesterday.
3
And for his birthday, he decided to...
4
live stream like 16 hours, but more importantly, throw a birthday party that was also streamed.
5
And not just by him.
6
There was like four or five different people stream.
7
I don't even know how many people.
8
There was a handful of people who were all streaming there.
9
And so I, you know, I won't lie.
10
It's not my scene.
11
It's not exactly my ideal Friday night, but, you know, I wanted to support Jason for his birthday.
12
So I decided I would go, I'd give him a gift, and then I would leave.
13
That was my game plan.
14
I was going to go with Cutie, give him a gift and leave.
15
Now, the first thing I noticed was
16
about this party is on the invite it said no parking you must uber oh shit do they need a chaperone
17
good one anyway I ride my Vespa to the party because it said no
18
parking you must Uber but I figured a Vespa you can kind of cheat all the rules
19
So I get there and it turns out exactly as I thought, you know, I see a good parking spot.
20
But as I'm driving up to the spot, there's like a big ass headlight.
21
I don't know how else to describe it.
22
It's like a like a giant single beam of light on the street.
23
And all I can see is the silhouette of a man who looks like this.
24
That's all I can see.
25
It's like a spotlight behind this man on the street.
26
And he's just standing there.
27
And in his hand is a leash, and on the other end of a leash, is...
28
Just the most authentic, classic, White woman dog.
29
You know, that white dog that's no longer white, hasn't been for about eight years, got yellow crusties all over its face.
30
It's yapping the whole time.
31
That's the dog that's in his hand.
32
Okay?
33
And so I, in my phone, the address says to go down the hill.
34
So I'm going down the hill and the guy steps in front of my Vespa.
35
Now, bear in mind, my Vespa is a small vehicle.
36
I can get around this man.
37
So I go to go around.
38
He steps in front of my vehicle.
39
It's a decision by him.
40
And he goes, what are you doing?
41
And I said, I'm going down the hill.
42
And he said, no, you're not.
43
And I go, that's where it says I'm supposed to go.
44
And he says, what's your last name?
45
And for whatever reason, I lie.
46
I don't know why I lie.
47
I go Parker, like Peter Parker.
48
I don't know why I lied.
49
I wasn't, I did nothing wrong.
50
He's sober.
51
Just decided to lie So I said, Parker.
52
Like Peter Parker.
53
And that's when I realized I fucked up.
54
Not even because I lied, but because I didn't listen to what he actually said.
55
'Cause he didn't say "What is your last name?" He said
56
What is the last name of the person's house you're going to?
57
I didn't word it exactly like that.
58
but I knew that's what he said because after I said Parker, he said nobody by the name of Parker lives down there.
59
And so I went, well, that doesn't make sense, sir, because that's my last name. And I'm going there.
60
Because now I was defensive about my line.
61
So he goes, do you live down there?
62
And I go, well, I'm a DoorDash worker, sir.
63
So what do you think?
64
Because we're in a really nice neighborhood in L .A.
65
A second lie you might have noticed.
66
And he goes, well, show me your phone.
67
And I show him the map app.
68
proudly I go here it is and he looks at it for a second
69
and then I realize I fucked up not because the first lie not
70
because I got defensive about the first line did a second lie
71
because the address of the house I was going to wasn't even behind him or the spotlight.
72
It was actually in front of him.
73
And what had been happening all night is people had made the same mistake I made
74
We're trying to go down the hill
75
to a non -existent house party because the house party was actually up the hill
76
and And it was just a error on the map's end.
77
So he was basically being the neighborhood watch, trying to stop people from going down the hill because he's annoyed at this party.
78
Meanwhile, while all this is happening, directly next to him is a family's driveway and it's blocked off with cones.
79
A woman is standing in between the cones as
80
if a car was going to navigate through that on the phone of the police.
81
And already I'm like, I don't want to be here.
82
This is not my scene.
83
I'm a 29 year old trying to go to a 21 year old's birthday party.
84
Doesn't make any damn sense.
85
So I sit there and I realized I actually made quite good time
86
because I went on my Vespa and cutie was Ubering with extra Emily.
87
So I waited for her.
88
I waited like...
89
She was like eight minutes behind me.
90
So I was just waiting for her.
91
I was sitting there.
92
And as I'm sitting there, There's like a garage door to the party.
93
It opens up 30 people walk out.
94
Okay.
95
All scantily clad women who look either 19 or 39.
96
It's really hard to tell because they're all just wearing the same exact fit in hella makeup.
97
And I have no idea how old anyone is.
98
I am wearing sweatpants in a white tank top because I had come from the stream.
99
as the garage opens, I'm like, oh, this is my opportunity.
100
I'll get inside a bit early.
101
I'll hand my gift off, and I'll leave right away.
102
And as I go to go inside, there's a security guard and he's like, "Where you going?" And I was like, "Inside." And I'm thinking I'm not going to lie to this guy.
103
Okay, because my last lies failed.
104
The truth will set me free.
105
I decide not to lie.
106
So I'm just trying to go inside.
107
I'm a friend of Jason's.
108
Which might not have been the right reply.
109
Because his response was kind of like, yeah, sure.
110
Everybody's a fan of Jason's.
111
So my truth, I think actually came off like a lie you You know, because presumably if you heard of this party from a friend of a friend or saw the line or whatever,
112
you'd be like, yo, I'm going to Jason's party.
113
Jason the ween.
114
But I am friends with Jason.
115
I was trying to say happy birthday.
116
So he's like, well, you got to wait out here.
117
You got to wait.
118
You got to call someone from inside and get you out.
119
And I'm looking through my phone and I'm like, I don't know anyone in there.
120
I know Jason...
121
But I can't call Jason the ween on his birthday to get me into the party.
122
It's just too big of an ask.
123
Thank you.
124
so I'm like, you know what?
125
I'll just wait for my girlfriend.
126
She'll figure it out.
127
ray was in there that was actually my only other solution i did message ray That's what I thought.
128
I messaged Valkyrie.
129
I said, hello, are you here?
130
Apparently, she left instantly.
131
She said, I knew you were coming, but I didn't want to wait.
132
Sorry, let me rephrase.
133
She said, I knew you were coming, but I didn't know how long it would be.
134
Which basically was, I didn't want to wait.
135
Okay, I fucking paraphrased, but that's basically what she said.
136
So anyway, I'm just waiting for Cutie.
137
The guy who wouldn't let me into the party goes, do you have any cigarettes?
138
Me in a half lie, I go, nah, I quit.
139
Which is true.
140
I haven't smoked cigarettes in months.
141
But I was never that on cigarettes to give myself the title of having quit.
142
And I'm waiting.
143
When all of a sudden, Somebody who works at FaZe comes out and they recognize me.
144
This guy comes out.
145
His name's Saeed.
146
He's really nice.
147
He's like, hey, I work...
148
I work with FaZe and we talk and he's like, do you want to get in?
149
And at this point, QT is like a couple minutes away.
150
I'm like, no, I'll just wait for QT.
151
And then QT shows up.
152
And, and I realize how big of an error I made in not getting dressed for this party, looking at her outfit because she looks awesome.
153
And again, I'm wearing a fucking wife beater with stains on it.
154
In fact, I think it's this exact one.
155
So we get in the party. And, uh...
156
And the first thing I notice...
157
It is hot.
158
It is hot in there.
159
like 85 degrees Hot.
160
There is no air conditioning.
161
And if you don't know right now, The reason I'm dressed up like a douchebag every stream is not because I am one, although I am.
162
It's because there is a heat wave.
163
It is 96 degrees peaking here.
164
Yesterday was like 92 degrees.
165
So even though it was like, I think straight up midnight, It was still 85 degrees inside of that place.
166
It was colder outside than inside.
167
Because there's no AC here.
168
And they didn't keep windows open because they didn't want people to sneak in.
169
Party popper emoji.
170
Uh, so we walk in and, and the party's interesting because it's broken up into like true groups of people.
171
The group of people who are allowed to be in the private area where Jason is streaming.
172
And then the people who want to be in the private area where Jason's streaming, but they're not allowed in that area.
173
And my first thought is, damn.
174
The streaming game has changed.
175
I'm looking around,
176
I'm like this shit is run by 20 to 23 year olds who are actually just fucking riding this line
177
that is completely blurred on what is their life and what is their content.
178
Because they're basically the same thing.
179
And I'm looking at this party.
180
I'm like this is not gonna make a good YouTube video There's no title or thumbnail to be had here, but they don't give a shit about that It's just keep the camera on maybe do some crazy shit.
181
Maybe farm a clip It's a different lifestyle.
182
It's a different lifestyle out here.
183
But, you know, we're walking through, and I actually really don't recognize many people.
184
I see Lacey.
185
I pat him on the shirt.
186
He didn't look up at me.
187
I don't think he recognized me.
188
So I go, okay, that's cool.
189
I was going to talk about how you had been kicked from phase, but then not kicked from phase, but then not back in phase.
190
But that's okay.
191
I move on.
192
I look around.
193
I see your rage.
194
Say hello.
195
Say hello to a couple other people I recognize.
196
And then finally, I see Jason.
197
All right.
198
He's in this private room, which is just like a theater or something.
199
And they let us in, I think because of being escorted by Cutie.
200
And we do the whole cake thing, you know?
201
Cutie gives the cake, light the candle, he blows out the candle.
202
And I actually gave Jason a gift, okay?
203
And you guys might be a little bit mad about me or mad at me for this, but I gave Jason a gift because what I think every 21 -year -old man needs
204
is when you turn from a boy to a man is a little bit of tungsten.
205
Tungsten sphere now I did not give him Qbert jr. I made a choice.
206
I thought I thought Qbert jr. And Qbert are too important to the sphere
207
but this excuse me too important to the stream but the sphere Bert.
208
That's fine that can go to Jason.
209
Technically sphere Bert's worth more than Qbert jr. But I can't really display him because he rolls everywhere.
210
So he wasn't even on stream for like weeks.
211
Anyway, you guys didn't even know you guys didn't even fucking know don't even fucking pretend sphere, but his family, you have an ass about him and lip since I opened him.
212
So anyway, I did that.
213
I said hello to some other people.
214
But for the most part, walking around that party, you know, for most streamed events, and I'm not saying this to brag, but like if I go to like a Twitch con or something,
215
I'll get recognized by a lot of people, specifically like other creators.
216
No other creators really came out to me, like maybe one or two, but no other creators really came out to me.
217
But I was getting stopped by people.
218
But what I noticed is the only people who are stopping to say hi, big fan, were the of other creators.
219
Like, I'm not lying.
220
Every single cameraman came up to me.
221
They would be filming their, like, streamer, like whoever they're supposed to film, And they go, yo, Little Mc, big fan, man.
222
I love all your content.
223
And they go back to doing their job.
224
Which, to be totally honest, I was flattered by.
225
I'm the working man's creator, okay?
226
I'm the working man's, I'm not a creator for the creator.
227
I'm the creator for the working man of the creator.
228
That's a fine spot to be in.
229
I don't mind that.
230
I'm proud of that spot.
231
Those are good people.
232
Those are hardworking people.
233
And we step out after a little bit.
234
It's like, again, 85 degrees in this room.
235
I'm parched.
236
I'm looking for water.
237
As I ask somebody for water, Instead of water, they hand me like a fifth of alcohol.
238
and i'm like what do you want me to do with
239
this i drove a vespa here okay as is there's a
240
high chance i'm gonna die on the way home a sip of this
241
and i'm guaranteeing it like what are we doing here bro i want a water
242
and the only water that was available was the tab water i didn't trust it i left parched as a
243
And as I'm leaving, it is just like, it's a crazy scene, bro.
244
It, it's not even like a frat party.
245
It, I assume this is what really rich people in LA's parties look like because it was, Just a nonstop rotation.
246
of uber blacks.
247
Never an Uber X.
248
I didn't see one Uber X.
249
It was only Uber blacks, just like clockwork.
250
you know Like it's the fucking rich terminal at LAX.
251
Only Chevy Suburbans.
252
So I hop into my little fucking Vespa.
253
I drove my Vespa.
254
And I click it on, and you know, all these people fucking dress up for the party, and then it's me on my Vespa going ring -ding -ding -ding -ding -ding -ding -ding.
255
And I was trying to sneak out undetected, unfortunately for me.
256
The only person who noticed me exit this party on my Vespa was Kason on the way out.
257
Kason on the way out sees me goes, "Drive safe." I go, "Ah, fuck.
258
Thank you." as I ring -ling -ling -ling -ling -ling out of the party. And...
259
And I really acknowledged for the first time You know, because it's obviously been happening.
260
But I acknowledge for the first time, man, Twitch is different.
261
Twitch is different.
262
It is not the same Twitch that it was when I started watching.
263
It's not the same Twitch that it was when I started streaming.
264
It's a different scene, man.
265
And I think I get it, man.
266
I think I understand it.
267
Like, I'm not even hating on it, to be clear.
268
I think what I try to do...
269
Is like I'm trying to come on stream
270
and do some shit that's entertaining and oftentimes
271
that packages in To a YouTube video right something condensed something
272
with a format a structure us a goal some stakes and You know, I've talked about it ad nauseum.
273
You probably know.
274
But I think the new creators, what they try to do is just like share their life as intimately as possible.
275
In all facets.
276
My 21st birthday, I meal prepped at my house.
277
I couldn't imagine cameras being on me for that.
278
I scheduled my night to go out to the bar, and then I burned my hands meal prepping so I didn't end up going out.
279
That was my 21st. But now it's low -key like, you know, let's do Project X but live streamed.
280
I was in conversations with people last night.
281
I didn't even know there was a camera on us.
282
I was like in a conversation with somebody and we're talking about like my dad being from outside of Stockholm.
283
And then I looked over and it was like a fucking flashlight.
284
And I was like, oh, fuck.
285
We're live?
286
What up?
287
I didn't even know!
288
I had no clue.
289
Is that your Oppenheimer moment?
290
No, because I don't think it's bad.
291
I actually don't think it's bad.
292
Here's what I think it's bad for maybe is the people.
293
I think, you know, I would, I think it's important to create some boundaries as a creator yourself for your own personal sanity and health.
294
You know, you don't want to become a caricature of a human where every lived experience is on stream.
295
And you can't so much as talk to a fucking another human without going, Chet, was that a fucking good thing to say?
296
That's maybe bad.
297
But I can see the appeal.
298
There's a good appeal to it.
299
There's a good appeal to like that level of insight on somebody.
300
It's basically Truman show.
301
I think Truman shows an outdated example.
302
I think people called myself with on Truman show, which maybe might've been accurate at the time.
303
but i i think uh The stream also shapes how they live their life.
304
You see what I'm saying?
305
Like Truman Show was live streaming this guy's life, but he didn't know he was being live streamed.
306
So he was living his life more authentically to how he thought he was supposed to lead it.
307
Now you're leading your life in a more exaggerated manner because the way you lead your life is, you know, is being seen.
308
So black mirror, I feel like saying so black mirror is just like a lazy way to like contextualize it.
309
Maybe you're right.
310
I don't know.
311
Maybe it's...
312
I don't know.
313
I just feel like sometimes people just hear phone or stream or YouTube or...
314
technology or AI and they just go black mirror and like, yeah, there's probably a black mirror that covers it.
315
But that's, you know, about as insightful as being like, oh, so like the Simpsons did it.
316
or some i don't know it doesn't feel like it's advancing the conversation much
317
But maybe that's also because I stopped watching Black Mirror four years ago.
318
but anyway you know i'm not saying this all to say
319
that this is going to pivot how i do my stuff You know, this is ultimately for the young, the young men.
320
This is the young man's game.
321
I don't think you guys would want me to go that way, to be frank.
322
We're just old in this joint now.
323
We got to be okay with it.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

ความประทับใจแรก

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการเฉลิมฉลองวันเกิดที่แตกต่างจากปกติ ความสนุกสนานเกิดขึ้นจากการที่ Jason เลือกที่จะถ่ายทอดสดงานวันเกิดของเขาเป็นเวลานานถึง 16 ชั่วโมง ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่บรรยากาศที่เหมาะสมสำหรับทุกคน แต่การสนับสนุนเพื่อนในวันสำคัญเป็นสิ่งที่น่ายกย่อง นอกจากนี้ วิธีการเล่าเรื่องของผู้พูดยังทำให้เราเข้าใจถึงอารมณ์และสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้เป็นอย่างดี สร้างโอกาสในการนำไปใช้ในการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การวิเคราะห์ประโยค

  • “I decided I would go, I'd give him a gift and then I would leave.” – ประโยคนี้แสดงให้เห็นถึงการวางแผนและความตั้งใจ นี่คือการใช้โครงสร้างที่เป็นธรรมชาติในการสื่อสารความคิด
  • “That was my game plan.” – การใช้คำว่า “game plan” ทำให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความวางแผนอย่างชัดเจนและมีการคิดล่วงหน้า
  • “I see a good parking spot.” – การใช้ “see” แสดงให้เห็นถึงการรับรู้สถานการณ์ในขณะนั้น ทำให้ผู้ฟังรู้สึกเหมือนอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน
  • “It's not exactly my ideal Friday night.” – การใช้คำว่า “ideal” แสดงถึงความรู้สึกส่วนตัวที่ชัดเจนและเปิดเผย ทำให้ผู้ฟังเข้าใจอารมณ์ของผู้พูดได้ดียิ่งขึ้น

กิจวัตรการฝึกฝน

เพื่อนๆ สามารถทำซ้ำและบันทึกเสียงของตัวเองเพื่อฝึกการออกเสียงและการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเริ่มจากประโยคที่เลือกจากการสนทนานี้:

  • “I decided I would go, I'd give him a gift and then I would leave.”
  • “That was my game plan.”
  • “I see a good parking spot.”
  • “It's not exactly my ideal Friday night.”

โดยให้ทำตามขั้นตอนเหล่านี้: ฟังประโยคจากวิดีโออย่างละเอียด, ทำการพูดตาม (shadow speak) และบันทึกเสียงเพื่อเปรียบเทียบกับต้นฉบับ การฝึกแบบนี้จะช่วยพัฒนาทักษะการพูดและทำให้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังช่วยให้สามารถใช้สำนวนและการแสดงออกที่เป็นธรรมชาติได้ดีขึ้นในชีวิตประจำวัน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who were · man who looks · women who look
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas also streamed · are allowed · is run
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhasn't been · haven't smoked · has changed

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →