ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Tết ở Việt Nam | English Podcast
A1
Hi everyone!
218 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi everyone!
2
Today our topic is Tet in Vietnam.
3
This is for beginner level A1.
4
The goal is to help you practice simple English with a real-life talk.
5
We will hear a conversation between two friends, Mark and Lily.
6
They talk about what Tet means,
7
where it happens, how it works,
8
when it is, and fun things about it.
9
Listen carefully and enjoy.
10
Hi Lily.
11
How are you today?
12
Hi Mark.
13
I'm good.
14
What about you?
15
I'm fine.
16
Hey, I hear about Tet in Vietnam.
17
What is it?
18
Oh, Tet is our big holiday.
19
It's like New Year.
20
Really?
21
What does it mean?
22
Tet means the Lunar New Year.
23
It is about family and new starts.
24
Nice!
25
Where does it happen?
26
It happens all over Vietnam, in cities and villages.
27
Like Hanoi and Ho Chi Minh City?
28
Yes, and in small towns too.
29
Everyone celebrates.
30
How does it work?
31
What do people do?
32
People clean their homes first to say goodbye to old things.
33
Oh, like spring cleaning.
34
Yes, then they make special food.
35
What food?
36
Like ban chung.
37
It's sticky rice cake with meat.
38
Sounds yummy.
39
And flowers?
40
Yes, we buy peach blossoms or apricot flowers for home.
41
Pretty!
42
When is tet?
43
It is in January or February,
44
based on the moon calendar.
45
Not like our new year on January-st.
46
No, it's different.
47
This year it's in late January.
48
Cool.
49
What is interesting about it?
50
Fireworks at midnight.
51
Very loud and colorful.
52
Wow!
53
And lion dances?
54
Yes, dragon and lion dances in the streets.
55
Fun to watch.
56
Do people give gifts?
57
Yes, red envelopes with money for kids.
58
Lucky money.
59
That's great!
60
And family visits?
61
Yes, we visit grandparents and relatives.
62
Eat together.
63
Sounds warm.
64
Any games?
65
People play cards or traditional games.
66
I want to try.
67
Is there travel?
68
Many people go home from cities.
69
Big traffic.
70
Busy time!
71
What about markets?
72
Flower markets are everywhere.
73
So many colors.
74
Amazing!
75
And Tetri?
76
We have a tet pole or decorate with lights.
77
Fun!
78
Do you wear new clothes?
79
Yes, new clothes for good luck.
80
I see.
81
Any special wishes?
82
We say Happy New Year or Chuk Mung Nam Mwa.
83
Can you teach me?
84
Sure.
85
Chuk Mung Nam Mwa means Happy New Year.
86
Good job.
87
Tet is about hope and joy.
88
I love it.
89
Maybe I visit Vietnam for Tet one day.
90
You should.
91
It's the best time.
92
Thanks for telling me, Lily.
93
No problem, Mark.
94
See you.
95
Okay, now.
96
We're going to listen to the conversation without Vietnamese subtitles.
97
Let's see how much you can understand.
98
Hi, Lily.
99
How are you today?
100
Hi, Mark.
101
I'm good.
102
What about you?
103
I'm fine.
104
Hey, I hear about Tet in Vietnam.
105
What is it?
106
Oh, Tet is our big holiday.
107
It's like New Year.
108
Really?
109
What does it mean?
110
Tet means the Lunar New Year.
111
It is about family and new starts.
112
Nice!
113
Where does it happen?
114
It happens all over Vietnam, in cities and villages.
115
Like Hanoi and Ho Chi Minh City?
116
Yes, and in small towns too.
117
Everyone celebrates.
118
How does it work?
119
What do people do?
120
People clean their homes first to say goodbye to old things.
121
Oh, like spring cleaning.
122
Yes, then they make special food.
123
What food?
124
Like bancheong.
125
It's sticky rice cake with meat.
126
Sounds yummy.
127
And flowers?
128
Yes, we buy peach blossoms or apricot flowers for home.
129
Pretty!
130
When is tet?
131
It is in January or February,
132
based on the moon calendar.
133
Not like our new year on January-st.
134
No, it's different.
135
This year it's in late January.
136
Cool.
137
What is interesting about it?
138
Fireworks at midnight.
139
Very loud and colourful.
140
Wow!
141
And lion dances?
142
Yes, dragon and lion dances in the streets.
143
Fun to watch.
144
Do people give gifts?
145
Yes, red envelopes with money for kids.
146
Lucky money.
147
That's great!
148
And family visits?
149
Yes, we visit grandparents and relatives.
150
Eat together.
151
Sounds warm.
152
Any games?
153
People play cards or traditional games.
154
I want to try.
155
Is there travel?
156
Many people go home from cities.
157
Big traffic.
158
Busy time.
159
What about markets?
160
Flower markets are everywhere.
161
So many colors.
162
Amazing!
163
And Tetri?
164
We have a Tetpole or decorate with lights.
165
Fun!
166
Do you wear new clothes?
167
Yes, new clothes for good luck.
168
I see.
169
Any special wishes?
170
We say Happy New Year or Chukchmungnammoa.
171
Can you teach me?
172
Sure.
173
Chukchmungnammoai means Happy New Year.
174
Chukchmungnammoai?
175
Thanks.
176
Good job.
177
Tet is about hope and joy.
178
I love it.
179
Maybe I visit Vietnam for Tet one day.
180
You should.
181
It's the best time.
182
Thanks for telling me, Lily.
183
No problem, Mark.
184
See you.
185
Now, let's explain some new words from the conversation.
186
I choose three that might be hard for beginners.
187
First, Lunar New Year.
188
This means a holiday based on the moon's calendar, not the sun's.
189
Example 1.
190
Chinese New Year is also a Lunar New Year.
191
Example 2.
192
In Korea, they celebrate Lunar New Year with family meals.
193
Second, sticky rice cake.
194
This is a food made from rice that sticks together like a small cake.
195
Example 1.
196
In Japan, they eat mochi,
197
a kind of sticky rice cake.
198
Example 2.
199
For breakfast, I like sticky rice cake with beans.
200
Third, red envelopes.
201
These are small red bags with money inside, given as gifts.
202
Example 1.
203
At weddings, some people give red envelopes.
204
Example 2 Kids get red envelopes during holidays for luck.
205
Great job listening!
206
To practice, try shadowing.
207
That means repeat after the speakers.
208
Say the words out loud many times.
209
It helps you speak better.
210
If you like this video,
211
please give it a thumbs up.
212
Comment below what you think about TET.
213
Subscribe to the channel for more lessons.
214
Share with friends to help us grow.
215
We have more fun topics coming.
216
Thanks for watching.
217
Keep learning English.
218
Bye and good luck.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบทและภูมิหลัง
ในวิดีโอนี้ เราจะได้ยินการสนทนาระหว่างเพื่อนสองคน มาร์คและลิลี เกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีนหรือลูกข้าวเหนียวในเวียดนาม ซึ่งเป็นวันหยุดที่สำคัญมาก สะท้อนวัฒนธรรมของชาวเวียดนามที่ให้ความสำคัญกับครอบครัวและการเริ่มต้นใหม่ ในระดับพื้นฐาน A1 การสนทนานี้จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเข้าใจการใช้ภาษาจริงในชีวิตประจำวัน
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- Hi! How are you today? - สวัสดี! คุณสบายดีไหมวันนี้?
- What is Tet? - ตรุษจีนคืออะไร?
- Tet means the Lunar New Year. - ตรุษจีนหมายถึงปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ
- It happens all over Vietnam. - มันเกิดขึ้นทั่วเวียดนาม
- When is Tet? - ตรุษจีนเมื่อไหร่?
แนวทางการชาโดว์อิ้งแบบขั้นตอน
การชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงทักษะการพูดของคุณ ก่อนที่จะเริ่ม คุณควรทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ฟังอย่างตั้งใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังการสนทนาในวิดีโอแบบระมัดระวัง ทำความเข้าใจเนื้อหาและสภาพแวดล้อมของการพูด
- แยกวลี: นำวลีสำคัญที่ได้จากวิดีโอไปใช้ในประโยคของคุณ เช่น การถามเกี่ยวกับเทศกาลหรือการบรรยายถึงอาหาร
- ฝึกซ้ำ: ลองพูดตามเสียงในวิดีโอ โดยใช้เทคนิค shadow speech เพื่อให้การออกเสียงและจังหวะพูดของคุณตรงกับผู้พูด
- บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณขณะฝึกซ้ำ แล้วเปรียบเทียบกับเสียงในวิดีโอเพื่อตรวจสอบการออกเสียง
- พัฒนาต่อเนื่อง: ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ และสำรวจวิดีโออื่น ๆ เพื่อเพิ่มคำศัพท์ใหม่ ๆ
ด้วยการใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง การเรียนรู้ภาษาอังกฤษจะกลายเป็นเรื่องที่น่าสนุกและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณพูดได้ดีขึ้น แต่ยังสามารถเพิ่มความเข้าใจในวัฒนธรรมของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างลึกซึ้ง
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏