ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A2 | Travel to Japan | English Podcast
A2
Hello everyone!
231 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello everyone!
2
Welcome back to Fluent Future Vietnam,
3
the place where we speak English like friends, not textbooks.
4
Today's episode is all about travel to Japan.
5
Perfect for beginners.
6
A2 level.
7
We'll listen to Mark and Lily chat about why Japan is amazing, where to go, when to visit,
8
and little tips you can actually use.
9
Grab your headphones, relax, and let's jump in.
10
Hey Lily, guess what?
11
I just booked my ticket to Japan.
12
No way!
13
When are you going?
14
Next spring, April.
15
I heard the cherry blossoms are unreal.
16
Oh, I'm so jealous.
17
Japan's been on my list forever.
18
Where will you start?
19
Tokyo first, then Kyoto.
20
I want to see the temples and eat real ramen.
21
Smart.
22
Tokyo's super modern.
23
Skyscrapers, neon lights, crazy busy.
24
But Kyoto, so calm.
25
Old streets, geishas, tea houses.
26
Yeah, and the food!
27
Sushi, takoyaki, Matcha everything!
28
My mouth's watering already!
29
Haha, same.
30
But hey, have you thought about the Shinkansen?
31
The bullet train?
32
Yeah.
33
300 kilometers an hour.
34
Tokyo to Kyoto in like, two hours?
35
Exactly.
36
So fast, so clean.
37
You just sit, relax, watch rice fields fly by.
38
Cool.
39
When's the best time to go, you think?
40
Spring for cherry blossoms, March to April, or autumn, red leaves, not too hot.
41
Summer's humid, winter's cold, but snow in Hokkaido, magical.
42
Hmm, I picked spring.
43
Hope I don't miss the flowers.
44
You can check the bloom forecast online.
45
They update it every week.
46
Whoa, Japan has a flower forecast.
47
That's next level.
48
Told you, everything's organized.
49
Even the trains run on the second.
50
OK, but is it expensive?
51
Yes and no. Hotels in Tokyo, pricey.
52
But convenience stores have cheap, yummy food.
53
Onigiri, bento, coffee for 100 yen.
54
100 yen?
55
That's like 15,000 VND?
56
Deal!
57
And get a JR Pass before you go.
58
Unlimited train rides for 7, 14, or 21 days.
59
Saves so much!
60
Noted.
61
JR Pass.
62
Check.
63
Also, bring cash.
64
Not everywhere takes cards, especially in small towns.
65
Cash?
66
Old school.
67
I like it. And one more thing.
68
Onsen.
69
Hot springs.
70
You have to try.
71
Naked with strangers?
72
Uh… Separate for men and women.
73
Super relaxing.
74
Just follow the rules.
75
Wash first.
76
No tattoos showing.
77
No tattoos?
78
Got it.
79
I'm clean.
80
You'll love it.
81
Japan's safe, clean, polite.
82
But don't eat while walking.
83
That's rude.
84
Wait, really?
85
In Vietnam we eat and walk all the time.
86
I know.
87
Culture shock.
88
Just sit.
89
Enjoy.
90
No rush.
91
Okay, Teacher Lily.
92
Anything else?
93
Learn three phrases.
94
Sumimasen, excuse me, arigatū, thank you, oishi, delicious.
95
People smile when you try.
96
Sumimasen, arigatū, oishi desu, how was that?
97
Perfect.
98
You're ready.
99
Send me photos, okay?
100
Deal.
101
Next year, your turn.
102
Maybe if I save enough bubble tea money.
103
Haha, start now.
104
Japan's waiting.
105
Okay, now.
106
We're going to listen to the conversation without Vietnamese subtitles.
107
Let's see how much you can understand.
108
Hey, Lily, guess what?
109
I just booked my ticket to Japan.
110
No way.
111
When are you going?
112
Next spring, April.
113
I heard the cherry blossoms are unreal.
114
Oh, I'm so jealous.
115
Japan's been on my list forever.
116
Where will you start?
117
Tokyo first, then Kyoto.
118
I want to see the temples and eat real ramen.
119
– Tokyo's super modern.
120
Skyscrapers, neon lights, crazy busy.
121
But Kyoto – so calm.
122
Old streets, geishas, tea houses.
123
Yeah, and the food!
124
Sushi, takoyaki, matcha everything!
125
My mouth's watering already.
126
Haha, same.
127
But hey, have you thought about the Shinkansen?
128
The bullet train?
129
Yeah.
130
300 kilometers an hour.
131
Tokyo to Kyoto in like, two hours?
132
Exactly.
133
So fast, so clean.
134
You just sit, relax, watch rice fields fly by.
135
Cool.
136
When's the best time to go, you think?
137
Spring for cherry blossoms, March to April, or autumn, red leaves, not too hot,
138
summer's humid, winter's cold, but snow in Hokkaido, magical.
139
Hmm.
140
I picked spring.
141
Hope I don't miss the flowers.
142
You can check the bloom forecast online.
143
They update it every week.
144
Whoa!
145
Japan has a flower forecast.
146
That's next level.
147
Told you.
148
Everything's organized.
149
Even the trains run on the second.
150
OK, but is it expensive?
151
Yes and no. Hotels in Tokyo?
152
Pricey.
153
But convenience stores have cheap, yummy food – onigiri, bento, coffee for 100 yen.
154
100 yen?
155
That's like 15,000 VND?
156
Deal!
157
And get a JR Pass before you go.
158
Unlimited train rides for 7, 14, or 21 days.
159
Saves so much!
160
Noted.
161
JR Pass?
162
Check.
163
Also, bring cash.
164
Not everywhere takes cards, especially in small towns.
165
Cash?
166
Old school.
167
I like it. And one more thing.
168
Onsen.
169
Hot springs.
170
You have to try.
171
Naked with strangers?
172
Uh… Separate for men and women.
173
Super relaxing.
174
Just follow the rules.
175
Wash first.
176
No tattoos showing.
177
No tattoos?
178
Got it.
179
I'm clean.
180
You'll love it.
181
Japan's safe, clean, polite.
182
But don't eat while walking.
183
That's rude.
184
Wait, really?
185
In Vietnam we eat and walk all the time.
186
I know.
187
Culture shock.
188
Just sit, enjoy, no rush.
189
Okay, Teacher Lily.
190
Anything else?
191
Learn three phrases.
192
Sumimasen, excuse me, arigatū, thank you, oishi, delicious.
193
People smile when you try.
194
Sumimasen, arigatū, oishi desu, how was that?
195
Perfect.
196
You're ready.
197
Send me photos, okay?
198
Deal!
199
Next year, your turn.
200
Maybe, if I save enough bubble tea money.
201
Haha, start now!
202
Japan's waiting.
203
And that's it for today.
204
Mark and Lily just gave us a mini travel guide, all in simple English.
205
Vocabulary focus.
206
Three useful phrases.
207
Cherry blossoms.
208
Pink flowers on cherry trees in spring.
209
The cherry blossoms in Kyoto were breathtaking.
210
We took photos under the cherry blossoms.
211
Shinkansen, Japan's bullet train, very fast and punctual.
212
I'll take the Shinkansen from Tokyo to Osaka.
213
The Shinkansen arrives at 3.02.
214
On the dot!
215
Onsen, natural hot spring bath, traditional in Japan.
216
We relaxed in an onsen after hiking.
217
First time in an onsen.
218
Don't forget to wash before entering.
219
Pause the video.
220
Replay Mark and Lily's lines.
221
Shadow them.
222
Repeat right after they speak.
223
Copy the rhythm, the excitement.
224
Do it three times.
225
You'll sound natural fast.
226
If you enjoyed this, hit like, leave a comment, Japan or Korea next, and subscribe with the bell.
227
Share with a friend who dreams of sushi and bullet trains.
228
More real-life English coming every week.
229
This is Vanessa from Fluent Future Vietnam.
230
See you in the next one.
231
Bye.
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบท & ข้อมูลพื้นฐาน
ในวิดีโอนี้ เราได้พบกับ Mark และ Lily ที่พูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางไปญี่ปุ่น ซึ่งเป็นหัวข้อที่เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับ A2 โดยเฉพาะผู้เริ่มต้น เนื้อหาของการสนทนาที่น่าสนใจนี้ช่วยให้ผู้เรียนได้สัมผัสกับภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวัน พร้อมกับข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่น การฟังบทสนทนาเหล่านี้จะช่วยพัฒนาทักษะการฟังและการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- “When are you going?” - ถามเกี่ยวกับเวลาเดินทาง
- “I want to see the temples and eat real ramen.” - แสดงความต้องการที่จะทำสิ่งต่าง ๆ
- “So fast, so clean.” - แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการเดินทางที่สะดวก
- “Hope I don’t miss the flowers.” - แสดงความกังวลหรือความหวัง
- “Is it expensive?” - สอบถามเกี่ยวกับค่าใช้จ่าย
คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing
การฝึกพูดตาม (shadow speak) เป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะเมื่อคุณต้องการฝึกทักษะภาษาในบริบทที่เป็นธรรมชาติ เช่นในกรณีของวิดีโอนี้ คุณสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:
- ฟังบทสนทนาอย่างละเอียด: ก่อนอื่นให้คุณฟังบทสนทนาโดยไม่ทำการขัดจังหวะ และพยายามจับใจความสำคัญของเนื้อหา
- แบ่งบทสนทนา: แบ่งบทสนทนาออกเป็นส่วนเล็ก ๆ และทำการฟังซ้ำแต่ละส่วน
- ฝึกพูดตาม: หลังจากฟังแต่ละส่วน ให้พยายามพูดตามเสียงของ Mark หรือ Lily โดยใช้เทคนิค shadowspeaks เพื่อช่วยให้คุณมีการออกเสียงที่ถูกต้อง
- บันทึกเสียงของคุณ: ทดลองบันทึกเสียงของคุณเองขณะพูดตาม และฟังเพื่อตรวจสอบว่าเสียงและการออกเสียงของคุณพัฒนาขึ้นหรือไม่
- ปรับปรุงการออกเสียง: ใช้ข้อคิดเห็นในการฟังเพื่อปรับปรุงการออกเสียงของคุณ และอย่าลืมฝึกซ้ำเพื่อเสริมความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษ
การใช้วิธี shadowspeech จะทำให้คุณได้สัมผัสกับภาษาในชีวิตประจำวันมากขึ้น ทำให้คุณสามารถสื่อสารได้ดียิ่งขึ้นในสถานการณ์ต่าง ๆ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏