ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: MasterChef Season 5 Heated Moments Part 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “MasterChef Season 5 Heated Moments Part 1” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 534 ประโยค และ 3395 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 23:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 534 ประโยค มี 81 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| yeast คำนาม | /jist/ | ยีสต์, ส่า |
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| chef คำนาม | /ʃɛf/ | หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ |
| potato คำนาม | /pəˈteɪ.təʊ/ | มันฝรั่ง |
| butter คำนาม | /ˈbʌtɚ/ | เนย |
| apologize คำกริยา | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | ขอโทษ |
| peanut คำนาม | /ˈpiˌnʌt/ | ถั่วลิสง, ลิสง |
| dough คำนาม | /doʊ/ | โด |
| dessert คำนาม | /dɪˈzɝt/ | อาหารหวาน, ขนม |
| honey คำนาม | /ˈhʌni/ | น้ำผึ้ง |
| menu คำนาม | /ˈmɛn.juː/ | เมนู |
| disgusting คำคุณศัพท์ | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | น่ารังเกียจ |
| apology คำนาม | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | คำขอโทษ |
| whip คำนาม | /ˈwɪp/ | แส้ |
| ginger คำนาม | /ˈd͡ʒɪnd͡ʒɚ/ | ขิง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| beat up คำกริยา | ทุบตี, ทำร้าย |
| bring up คำกริยา | เลี้ยงดู, ฟูมฟัก |
| get up คำกริยา | ลุก |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- How did you cook the chicken?
- Elizabeth, what are you making?
- You want to get ugly?
- If something's not cooked, what do you do?
- What's your twist on this one?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | if you were in my kitchen, you'd be |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have fried · I've never said · I've been |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | should be done · was broken · been toasted |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | about, which is · people who didn |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 156 ครั้ง เช่น I'm, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thigh /θaɪ/
- เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, shrimp /ʃɹɪmp/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, rush /ɹʌʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dish /dɪʃ/, chef /ʃɛf/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, bass /beɪs/, yell /jɛl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: oven /ˈʌ.vn̩/, curve /kɚv/, flavor /ˈfleɪvə/, individually /ˌɪndɪˈvɪd͡ʒ(u)əli/, vanilla /vəˈnɪl.ə/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, dessert /dɪˈzɝt/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/, squeeze /skwiːz/, glaze /ɡleɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง yeast, dish, chef เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ










![[Vietsub][Begood.Vn] Masterchef US - Vua Đầu Bếp Mỹ Season 5 Ep 1](https://img.youtube.com/vi/w6L8XleqGd8/mqdefault.jpg)

