ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: På kanalrundfart med Kronprinsen
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “På kanalrundfart med Kronprinsen” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 339 ประโยค และ 2710 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 18:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 149 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| sharp คำคุณศัพท์ | /ʃɑɹp/ | คม, แหลม |
| inform คำกริยา | /ɪnˈfɔɹm/ | แจ้ง, บอก |
| sail คำนาม | /seɪl/ | ใบเรือ, ใบ |
| perfection คำนาม | /pɚˈfɛk.ʃən/ | ความสมบูรณ์ |
| universal คำคุณศัพท์ | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | จักรวาล |
| invite คำกริยา | /ɪnˈvaɪt/ | เชิญ |
| overcome คำกริยา | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | เอาชนะ |
| robot คำนาม | /ˈɹoʊ.bɑt/ | หุ่นยนต์, โรบอต |
| chef คำนาม | /ʃɛf/ | หัวหน้าพ่อครัว, เชฟ |
| observe คำกริยา | /əbˈzɜːv/ | สังเกต |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| sushi คำนาม | /ˈsuːʃi/ | ซูชิ |
| acronym คำนาม | /ˈækɹənɪm/ | รัสพจน์ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Should I say you or you?
- You're the chef for what?
- Do you understand that you are different from others?
- Have you been on your farm with your father?
- Can you feel yourself sometimes?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has casted · haven't really tried · have always been informed |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was invited · been informed · being observed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | people who are · sushi, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 146 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: cloth /klɒθ/, trough /tɹɔθ/
- เสียง “sh” และ “zh”: sharp /ʃɑɹp/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, shock /ʃɔk/, chef /ʃɛf/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sail /seɪl/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, chef /ʃɛf/, tackle /ˈtækəl/, observe /əbˈzɜːv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, invite /ɪnˈvaɪt/, overcome /ˌəʊ.vəˈkʌm/, observe /əbˈzɜːv/, scav /skæv/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, radically /ˈɹædɪkli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sharp, inform, sail เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ











![Vikings - Ragnar is proud of Bjorn (4x12) [Full HD]](https://img.youtube.com/vi/mkCZCOrRA5Q/mqdefault.jpg)
