Практика Shadowing: På kanalrundfart med Kronprinsen - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «På kanalrundfart med Kronprinsen». В этом видео 339 предложений и 2710 слов для шедоуинга. Речь длится 18:09. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sharp прилагательное | /ʃɑɹp/ | о́стрый |
| inform глагол | /ɪnˈfɔɹm/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| sail существительное | /seɪl/ | па́рус, ветри́ло |
| perfection существительное | /pɚˈfɛk.ʃən/ | соверше́нство |
| dedication существительное | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | посвяще́ние |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| universal прилагательное | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | вселе́нский, косми́ческий |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| installation существительное | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | устано́вка, инсталля́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| think over глагол | обду́мать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Should I say you or you?
- You're the chef for what?
- Do you understand that you are different from others?
- Have you been on your farm with your father?
- Can you feel yourself sometimes?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has casted · haven't really tried · have always been informed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was invited · been informed · being observed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · sushi, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 146 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, trough /tɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, shock /ʃɔk/, chef /ʃɛf/
- Длинные слова — следите за ударением: dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, bind /ˈbaɪ̯nd/, scav /skæv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sharp, inform, sail.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Vikings - Ragnar is proud of Bjorn (4x12) [Full HD]](https://img.youtube.com/vi/mkCZCOrRA5Q/mqdefault.jpg)
