ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PEACH BOY - MOMOTARO (ENGLISH) Animation of Japanese Traditional Stories
A2
Once upon a time, there lived an old man and an old woman.
153 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Once upon a time, there lived an old man and an old woman.
2
Each day, the old man went into the mountains to gather firewood.
3
And the old woman went to the river every day to wash the clothes.
4
One day, when the old woman was doing her washing at the river as usual,
5
a peach came floating down the river.
6
Oh my!
7
What a yummy looking peach this is!
8
Mmm!
9
This is delicious!
10
I must get some of these to my husband.
11
Hey, yummy peaches, come here!
12
Peter Peaches, go away!
13
After she said this, a giant peach came floating down the river.
14
Oh my goodness, what an enormous peach!
15
The delighted old woman picked up the peach and carried it back to her house.
16
I'm finally home!
17
I was waiting for you,
18
just hurry up and come inside!
19
What's the matter, old woman?
20
Today when I was at the river and I was doing the washing,
21
an enormous giant peach floated downstream,
22
so I brought it home for you to eat.
23
Well, well, thanks very much.
24
As the tube began to cut the peach, a baby boy appeared.
25
What in the world is this?
26
What a cute little baby this is.
27
So the old man
28
and the old woman decided to take care of a boy born from a peach and named him Peach Boy.
29
When Peach Boy ate one bowl of rice, he grew much bigger.
30
He ate two bowls of rice and grew twice as big.
31
And with three bowls of rice,
32
he grew three times as big.
33
Soon he was a great big boy.
34
And Peach Boy grew to be strong and smart,
35
with a very kind heart.
36
The old man and the old woman loved Peach Boy dearly and took excellent care of him.
37
One day, when Peach Boy was splitting firewood,
38
a kite came soaring overhead.
39
Peach Boy, born from a peach,
40
go over the mountains, through the valley,
41
and across the sea to Demon Island and conquer the demons!
42
Old man, old woman, now that I am big,
43
I'm going to Demon Island!
44
What?
45
You must not do such a dangerous thing.
46
I want to conquer the evil demons who steal our food and ruin our fields and rice paddies!
47
No, no, no. You might be big,
48
but you're still only a child.
49
I give up.
50
You may go to Demon Island.
51
Just be sure you come home safe.
52
I will, I will, I promise.
53
So the old man and the old woman gave Peach Boy a new coat and pants,
54
a sturdy pair of steel sandals and a fabulous sword.
55
Then the old woman made Japan's best millet dumplings and gave him some of those too.
56
Eat one of these and you will have the strength of a hundred men.
57
Thank you so much, old woman.
58
Old man, old woman, I'll be back!
59
Peach Boy set off to conquer the demons on Demon Island.
60
When he reached the outskirts of the village...
61
A dog came up to him.
62
Oh, Peach Boy, Peach Boy,
63
Peach Boy, where are you going with such a fabulous sword?
64
To Demon Island to conquer the demons!
65
What's in the bag at your waist?
66
The best millet dumplings in all of Japan.
67
Eating one gives you the strength of a hundred men.
68
Okay, give me one and I'll join you.
69
Okay, great!
70
Let's conquer the demons together!
71
So the dog ate the millet dumpling and joined him on his way.
72
When Peach Boy and the dog went deep into the mountains,
73
a monkey approached him.
74
Peach Boy!
75
Peach Boy!
76
Where do you happen to be going with such marvelous sandals?
77
To Demon Island to conquer the demons!
78
Tell me what's in the bag at your waist.
79
The best millet dumplings in Japan!
80
Eating one gives you the strength of a hundred men!
81
Gimme one and I'll join you!
82
Okay, great!
83
Let's conquer the demons together!
84
So the monkey ate the millet dumpling and joined them on their way.
85
When Peach Boy, the dog and the monkey,
86
were going through the valley,
87
a pheasant flew up to them.
88
Peach boy, Peach boy, where are you going with such a fantastic flag?
89
I'm very curious, won't you tell me?
90
To Demon Island to conquer the demons!
91
What's in the bag at your waist?
92
The best millet dumplings in Japan!
93
Eating one gives you the strength of a hundred men!
94
Give me one and I will join you!
95
Okay, great!
96
Let's conquer the demons together!
97
So the pheasant ate the millet dumpling and joined them on their way.
98
Peach Boy and his group went over many mountains,
99
through the valley, and set sail for Demon Island.
100
I see it!
101
Demon Island!
102
Finally, Peach Boy and his group arrived.
103
At the entrance to the island,
104
there was a tall, wide gate.
105
First, the pheasant flew over it to see what was inside.
106
The demons are taking a nap right now.
107
It's all quiet.
108
Next, the monkey climbed over the gate to open the lock from inside.
109
Then the dog pushed open the heavy gate.
110
En garde!
111
Peach Boy, the strongest boy in Japan is here to conquer you evil demons!
112
The startled demons woke up and attacked.
113
Ahhhhhhhhhh!
114
Each boy defeated one demon after another.
115
The demons were no match for the dog.
116
The monkey and the pheasant had been fortified by the millet dumplings.
117
Back in the fortress, the demon general was having a feast.
118
It's terrible!
119
It's terrible!
120
Peach Boy and his gang are attacking us!
121
Peach Boy, who is Carol?
122
I am Peach Boy.
123
I was born from a peach and I'm here to conquer you!
124
You think you can defeat me?
125
The Demon General brandished a great steel rod.
126
But Peach Boy drew his sword.
127
What in the world?
128
No!
129
Hello!
130
Gotcha!
131
Good job!
132
Yeah!
133
Ta-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha!
134
Ah!
135
Spare my life, please!
136
Do you swear to stop making people suffer?
137
I swear I'll never do it again!
138
You promise?
139
Yes, I promise!
140
Very well then.
141
So I'll spare your life!
142
The Grateful Demon gave all his treasure to Peach Boy.
143
Peach Boy and his friends sailed back over the sea,
144
through the valley, and over the mountains.
145
back to their home.
146
The old man and the old woman were delighted and welcomed Peach Boy home.
147
He shared the demon's treasure with all the villagers and brought wonderful treats for the dog,
148
the monkey and the pheasant.
149
From that day forward, the demons never bothered anyone again and they all lived happily ever after.
150
Woo- following my emails, plants here.
151
meine Susan's November 3, bis 8-5!
152
premium frorage politics and horsebackblogs 001.
153
Subscribe!
ดาวน์โหลดแอป
AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด
TRENDING
ยอดนิยม
บริบท & พื้นหลัง
ในเรื่อง "Momotaro" หรือ "พิชบอย" ที่เป็นแอนิเมชันจากนิทานพื้นบ้านญี่ปุ่น เราจะได้พบกับชายชราคนหนึ่งและหญิงชรา ซึ่งใช้ชีวิตประจำวันโดยการทำงานหาเลี้ยงชีพ ชายชราไปเก็บฟืนในป่า ขณะที่หญิงชราไปที่แม่น้ำเพื่อซักผ้า วันหนึ่งขณะซักผ้า หญิงชราเห็นลูกพีชลอยมากับน้ำและนำมันกลับบ้าน ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเด็กชายที่พวกเขาตั้งชื่อว่า "พิชบอย" ทำให้เรื่องราวที่ดูเรียบง่ายนี้มีความสำคัญเกี่ยวกับการเติบโตและการต่อสู้เพื่อความดี
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- "What a yummy looking peach this is!" - วลีนี้มีประโยชน์ในการแสดงความรู้สึกเมื่อเห็นสิ่งที่คุณชอบ
- "I brought it home for you to eat." - สะท้อนถึงการแบ่งปันของที่เราชอบให้คนที่เรารัก
- "What in the world is this?" - ใช้ในการแสดงความแปลกใจหรือความสงสัย
- "I'm going to Demon Island!" - แสดงถึงจุดหมายหรือเป้าหมายของเรา
- "I give up." - เป็นการแสดงถึงการยอมแพ้ในบางสถานการณ์
คู่มือการชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน
การฝึกพูดตามหรือ "ชาโดว์อิ้ง" เป็นวิธีที่ดีในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณ โดยเฉพาะจากแหล่งข้อมูลที่สนุกสนานเช่นนิทานพื้นบ้าน โดยสามารถดำเนินการตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ฟังเสียงพูดในวิดีโอ: เริ่มต้นด้วยการฟังเนื้อหาทั้งหมดเพื่อให้คุณเข้าใจเรื่องราวโดยรวม
- แบ่งเสียงพูดออกเป็นส่วนเล็ก ๆ: เลือกประโยคและวลีที่คุณสนใจ เช่น วลีที่กล่าวถึงข้างต้น
- ฝึกพูดตาม: ใช้เทคนิค shadowspeak โดยการหยุดและพูดตามคำหรือประโยคที่ได้ยิน
- บันทึกเสียงของคุณ: ฟังและเปรียบเทียบการออกเสียงของคุณกับต้นฉบับ เพื่อให้คุณสามารถแก้ไขจุดที่ต้องการปรับปรุงได้
- ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อสร้างความมั่นใจและปรับปรุงการออกเสียงของคุณ
ด้วยการฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ คุณจะเห็นการพัฒนาที่ชัดเจนในทักษะการพูดภาษาอังกฤษของคุณ พร้อมกับการเข้าใจอารมณ์และบริบทของการสนทนาได้ดียิ่งขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ
☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว
ShadowingEnglish ยังคงเปิดให้ใช้งาน ฟรี 100% ได้ด้วยการสนับสนุนจากคุณ ค่าใช้จ่ายสำหรับเซิร์ฟเวอร์และ AI นั้นสูงมาก — กาแฟของคุณช่วยให้เราเดินหน้าต่อไปได้! 🙏