ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Vietnam Food Safety (VOA-Ag)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.
2
Vietnam is working to meet goals for food production and food security.
3
In doing so, the government supports use of pesticides and other chemicals on crops.
4
Farmers use these substances to help crops grow and protect them from insects and other threats.
5
Signs along roads in Vietnam say, Do not abuse pesticides.
6
Think of the buyer.
7
But the government has few rules restricting the use of pesticides.
8
Some Vietnamese are so worried about the issue that they buy food only from growers they know.
9
There is a website that can help food shoppers.
10
It lists stores in Hanoi that sell safe vegetables.
11
The Vietnamese buyers group, Venastas, set up the website in 2011.
12
Dong Qian Qian is part of the team that runs the site.
13
She says stores have to meet requirements to be included on the website.
14
For example, they must prove they get their vegetables from farmers who do not use chemicals.
15
Ms.
16
Dong says a store will be removed from the list if it does not obey the rules.
17
Eduardo Sabio is with VICO, a Belgian non-government agricultural group.
18
It supports the local website.
19
Mr.
20
Sabio says pesticide misuse in Vietnam is a real problem.
21
He says there is a process to confirm that products are free of man-made chemicals, but he says it is too costly for farmers.
22
Mr.
23
Savio says the Safe Food website uses what is known as the Participatory Guidance System.
24
It supervises food safety through quality reports from farmers groups, traders, and local officials.
25
The system is used in more than 20 countries around the world.
26
And, Mr.
27
Sabio says, Vietnamese farmers keep detailed notes about their pesticide use.
28
For VOA Learning English, I'm Carla Babb.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกทักษะการออกเสียงภาษาอังกฤษโดยเน้นไปที่การสื่อสารเกี่ยวกับความปลอดภัยด้านอาหารในเวียดนามจากรายงานทางการเกษตร ผู้เรียนจะมีโอกาสได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ และพัฒนาความชัดเจนในการพูดด้วยวิธีการชาโดว์อิ้ง (shadowing) ที่มีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถเรียบเรียงความคิดและขยายพจนานุกรมคำศัพท์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • food security (ความมั่นคงด้านอาหาร)
  • pesticides (สารเคมีฆ่าแมลง)
  • crop protection (การป้องกันพืชผล)
  • safe vegetables (ผักที่ปลอดภัย)
  • Participatory Guidance System (ระบบการแนะนำร่วม)
  • buyers group (กลุ่มผู้ซื้อ)
  • local officials (เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น)

เคล็ดลับการฝึกฝน

เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณอย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง (shadowspeak) คุณควรฟังวิดีโอในความเร็วที่ช้าก่อนเป็นอันดับแรก จากนั้นจึงค่อยเพิ่มความเร็วตามความสะดวกของคุณ ลองทำตามเสียงที่ได้ยิน พร้อมทั้งชะลอความเร็วลงเมื่อจำเป็น โดยเริ่มจากการแยกประโยคสั้นๆ และเน้นการออกเสียงอย่างชัดเจน สำหรับผู้เรียนที่ต้องการจะพัฒนาการสื่อสารในบริบทที่เกี่ยวกับความปลอดภัยอาหาร ควรฝึกการออกเสียงคำศัพท์ใหม่ๆ อย่างซ้ำๆ เพื่อช่วยให้คุ้นเคยกับการใช้ในประโยคจริง นอกจากนี้ การใช้ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษร่วมกับผู้เรียนคนอื่นๆ ในกลุ่มหรือการใช้เว็บไซต์ชาโดว์อิ้ง (shadowing site) จะช่วยให้นักเรียนสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและฝึกฝนการพูดได้มากยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ