ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: President Trump Delivers Remarks, Oct. 30, 2026
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
208 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Everybody, this is a man who's a very special man and he suffered greatly,
2
but we're talking about it.
3
The level of hate was not nearly as much as we've heard when we talked about Hamas and some of the,
4
because we got all of them out.
5
We got all of them out.
6
Some dead, some alive, but we got all of them.
7
It was a tough thing, but we talked about, But this is Stephen Hubbard, who has become a very well -known person.
8
In fact, you could run for office tomorrow, probably.
9
Right now, you want to get a little rest.
10
Mayor, dear boy.
11
But he came in from Russia, and he—I think I can say that you were treated reasonably well.
12
Yes, and even sympathetically by some of the people.
13
Some of the guards.
14
I think that's great.
15
I think that's great.
16
And so, as you know, he was somebody I wanted to get back.
17
And I spoke to President Putin, and they said, we'll let him come back.
18
We had a plane, and we arrived a couple of days ago.
19
And I know you've been treated very well.
20
I hope you've been treated very well.
21
Oh, of course.
22
But he's been through a lot.
23
How many years?
24
How many years?
25
Four and a half.
26
Four and a half years.
27
Well, it's a long time.
28
That's a long time.
29
I'm going to Florida.
30
Do you want to come with me?
31
I'm gonna I had to do another rally in Florida
32
and they have a big crowd right now in Florida very big for you
33
Waiting for you.
34
They're gonna be one a ride.
35
I'll give you a ride an Air Force one
36
And then we're going to Kansas as you probably heard.
37
We're going to Kansas and Iowa on Sunday tomorrow
38
We're doing on Saturday.
39
We're doing a lot of teletown halls, but we'll be in Kansas We want to make sure we win Kansas.
40
We want to make sure we win Iowa.
41
We should do that
42
but uh i just think it's an honor to have you
43
and your family thank you uh in the over standing right by coincidence standing right i didn't do
44
that on purpose but standing right in front of the declaration of independence
45
which is that's the real deal right
46
so that's the real deal
47
it's a it's a great honor our country is great yeah well
48
we do we have great military we have our Our country is the strongest it's ever been, in my opinion.
49
Thanks to you.
50
Well, thank you very much.
51
It was really an honor to help.
52
It was just spur of the moment.
53
I said, do me a favor.
54
Will you let Steve, Stephen Hubbard, let him out?
55
And they were very nice in that regard, so it's great.
56
You weren't upset with that.
57
When you found out about your father coming back, what was your feeling?
58
Well, to be honest with you, I'd given up most hope, and then so when I was...
59
Did you think you'd never see him again?
60
No, because there was some talk back in 2025, and then that dwindled down, and so...
61
That's when they released another group of people, and he wasn't in the group, and I even said...
62
Right, so I lost a little hope, but when we got the word, we were happy.
63
That's good.
64
Did you know, when did you know, after I spoke with President Putin, I guess, right?
65
We were working on it.
66
Back channels.
67
Yeah, right.
68
How about you?
69
Well, the State Department's BHA people.
70
They kept you in touch.
71
They didn't tell us what exactly was happening.
72
Yeah.
73
But they told me to pack my stuff. Be ready.
74
Well, we did it at the highest level.
75
That I can tell you.
76
And we're very happy.
77
And we were talking with Stephen and the family.
78
These are very nice people.
79
Very, very nice people.
80
Would you have any questions?
81
And then we're going to Florida, right, as some of you are going.
82
Would you have any questions?
83
Yeah, Mr. President, there are other
84
Americans who are still in Russia who are being detained there in similar conditions to Mr. Hubbard.
85
Can you say there's a strategy to get all of that?
86
We're going to be working on them.
87
This was one that seemed to have caught a lot of imagination.
88
A lot of people thought it was just a bad situation.
89
and we do you have could be eight could be maybe different numbers I'm hearing different numbers
90
but seems to be eight
91
and we're working on them also do you know any of the other people
92
that were in I don't know any
93
so you were very much isolated from all other foreigners
94
they actually had them on the front where the fighting is a lot of the fighting
95
so you saw what was happening with the whole thing well
96
i didn't initially initially initially under artillery fire with the russian
97
so that's amazing they tend to forget about me they're all scrambling to try and say their lives
98
it's nasty stuff right yes it's not like the see they scrambled
99
and they just left you
100
but you yeah they forgot i was scrambling too with them
101
that's amazing yeah no it's amazing it's a i guess they got along a little bit.
102
That's impressive.
103
Any questions?
104
It's an honor to have you back.
105
it's a great honor and we're going to speak to them for a couple of minutes
106
and we'll see you guys at the plane are you going to iowa
107
you mean you're not she came from iowa that's where i met her first right a long time
108
so i wanted to see if i could do teller rallies
109
because i'm very successful with you know we're batting unbelievable at teller rallies i i do them well
110
and it's a great instrument.
111
It only seems to work for me because other people call and nobody gets on the phone.
112
And I got a call from both states, Kansas and Iowa.
113
We're in good shape, I think, in a lot of states.
114
We had a great rally yesterday, as you know, for Darlene, South Carolina.
115
But I got a call from Iowa and from the people and from my friends that are very, very good.
116
And we have a couple of races that are very important
117
and they said if you could go it would be better than a tellarelli
118
and i tried to talk about that i said what about a tellarelli
119
but they asked me so i'm going to do two on sunday
120
and i was a little bit concerned about saturday
121
because it's a college football it's iowa it's uh kansas
122
but uh so i've i'm going to leave early in the morning on sunday
123
and we're to do iowa iowa first i believe
124
and then we go to kansas from there and then we come back
125
and then on monday we'll do some quite a few uh tele -rally these are telephonic rallies they're fantastic actually
126
and we're going to do a lot of them for a lot of congress people
127
and we're going to see we can do you know the people one of you see the people
128
there it's amazing the crowds have been unbelievable biggest crowds anyone's
129
ever seen the biggest crowds for midterms by thousands of people
130
if you look at florida i don't know
131
if you see what's going on down there they're waiting for me now see i'm supposed to be down there
132
but i wanted to wait i want to wait for steven thank you no i wanted to wait for you
133
but uh so we're doing it for Byron Donald's
134
and the whole group Ashley but Monday Monday is gonna be exciting
135
but Sunday is gonna be a very exciting day
136
and then Tuesday we're gonna see how it all works out
137
I think we're doing well typically a president whether he's good or bad
138
Republican or Democrat loses the midterms nobody's ever explained why
139
but i think we have a shot at doing well maybe very well but you know pretty well
140
do you think that it should be attributed to
141
that north korean hacker group we don't know we're looking at
142
that the hack with finance we're looking at that
143
and do you think any of
144
that money will be caught back well they say they're going to get it back
145
and they're saying they're guaranteeing it or something they are
146
but no it was a hack that's the problem you know the old -fashioned way
147
when you used to sign a check yeah take
148
that these are different people never see the money anymore
149
so i've always felt it was a little bit dangerous
150
but no they say
151
they have it pretty much under control we'll see on iran can you say more talks are happening
152
there are talks they want to talk they keep talking
153
but look they're not paying their soldiers
154
they're not paying their police are you know they're in a lot of trouble
155
and we have time frankly we you know it's a war
156
but it's not a typical war we've been in we've been there for seven months uh we're spending
157
very little money relatively speaking i heard somebody say uh you're spending money i said well
158
any money we spent we've more than made up for in a place called venezuela like by 10 times
159
You know, I watched this guy
160
Ro Khanna, who's a lightweight, and he was saying that
161
President Trump is spending a lot of money.
162
Well, I spent a lot of money in order to get rid of a nuclear weapon, which we've done.
163
But any money we've spent in Iran, we've more than made up for it with what we did in Venezuela,
164
taken in hundreds of billions of dollars, many, many times.
165
But they don't mention these things.
166
So that's why I like to have news conferences I can mention when other people forget.
167
they also said it was terrible that they attacked the house of elan omar which is not her real name
168
it was terrible that they would attack her well they attacked my house and nobody brought that up
169
they attacked a place called mar -a -lago nobody brought it up
170
and you know i'm sitting i'm watching they're good people
171
and is that a helicopter oh you do you want to see a nice helicopter?
172
How do you like the helipad?
173
see this that's landing right now i'm gonna have a helicopter
174
because of halloween we had to take a very long drive for the last four days getting it ready
175
so now we have a helicopter go ahead please not lifting
176
or not not doing anything but you know i was very happy they wanted me while i was negotiating for you,
177
people, stupid people wanted me to put sanctions on Russia.
178
If I would have put sanctions on Russia, your sons would have said that wasn't good.
179
The Russians laugh at these sanctions.
180
I think you hear that.
181
They laugh at the sanctions.
182
He knows.
183
It brings disrespect on the country.
184
How would it have been?
185
I'm speaking to President Putin.
186
I'd like to get Stephen Hubbard back, Mr. President.
187
And by the way, we're putting sanctions on you right now can you imagine
188
you would have been back yeah you would have been back
189
so no it was a great honor to get you out really
190
and he's it's a great family please john mr hudder did you want to tell us anything about the moment
191
we learned that you would be free
192
i i had heard it many times before
193
and i reached the state where seeing is believing actions speak louder than words
194
i never trusted what they said only when they started giving me new clothes
195
and leading me to the exit of the prison
196
and i went out and i saw the car
197
and i was accompanied by a couple of russians then i believed
198
i finally believed you know i'm on the drive from moscow to st petersburg
199
i'm really going somewhere did you think you'd be there for many years
200
Yeah, many and you thought your father would be there for many.
201
I was afraid they're we're going to lose him there.
202
I wouldn't have lasted Another year.
203
You look very healthy to me.
204
You have no weight problem
205
It looks very good.
206
He's been bulking up on the police
207
Anyway, thank you very much everybody.
208
We'll see you a little I'm going to give you guys a little little present
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
C11
President Trump Gaggles with Press Upon Departure from the White House, Oct. 19, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B21
President Trump Gaggles with Press on Air Force One En Route Joint Base Andrews, Jul. 8, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1President Trump Gives the President of China a Tour of Marine One and the South Lawn Helipad
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
C1188 ประโยค
選前 11 天，川普 10 分鐘連嗆 CNN、NBC 兩家記者｜白宮記者問答・中英字幕
Daily ConversationWorking Adults
C11
408 ประโยค
President Obama Speaks at the 95th DAV Convention
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
159 ประโยค
Mamdani Takes On Trump, ICE and Musk in Independence Day Speech
Daily ConversationWorking Adults
C11
220 ประโยค
Trump họp báo trước sự kiện Liên Hợp Quốc; chất vấn tin giả, chiến sự Iran | Thuyết minh | BNC Now
Daily ConversationWorking Adults
B21
60 ประโยค
4 Things Trump Was Most Proud of During His Presidency
Daily ConversationWorking Adults
B21
29 ประโยค
Trump kendisine sorulan soruyu beğenmeyince gazeteciye hakaret etti #shorts #trump #keşfet
Daily ConversationWorking Adults
C12
445 ประโยค
The Briefing With Jen Psaki 10/30/26 | 🅼🆂🅽🅱️🅲 Breaking News Today October 30, 2026
Daily ConversationWorking Adults
C15
500 ประโยค
FULL SPEECH: Obama Unleashes Fiery Attack on Trump Over Iran War, Corruption at Michigan Rally| AC1G
Daily ConversationWorking Adults
B21
33 ประโยค
BREAKING: President Trump Responds To Russia's Plague Outbreak Possible Bio Weapons
Daily ConversationWorking Adults
C11
171 ประโยค
Mr. Maher Goes to Washington | Real Time with Bill Maher (HBO)
Daily ConversationWorking Adults
B21
279 ประโยค
White House holds briefing as Iran tensions fuel fears of wider conflict
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “President Trump Delivers Remarks, Oct. 30, 2026” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 208 ประโยค และ 2131 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:06 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 176 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| rally คำนาม | /ˈɹæli/ | การชุมนุม, การเดินขบวน |
| helicopter คำนาม | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | เฮลิคอปเตอร์ |
| suffer คำกริยา | /ˈsʌfɚ/ | ตรำ |
| guarantee คำนาม | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | การรับประกัน |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| exit คำนาม | /ˈɛɡzət/ | ทางออก |
| instrument คำนาม | /ˈɪnstɹəmənt/ | เครื่องมือวัด |
| imagination คำนาม | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | จินตนาการ |
| cloth คำนาม | /klɒθ/ | ผ้า |
| negotiate คำกริยา | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | ต่อรอง, เจรจา |
| attribute คำนาม | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | คุณลักษณะ, คุณสมบัติ |
| sanction คำนาม | /ˈsæŋkʃən/ | การลงโทษ |
| foreigner คำนาม | /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/ | ฝรั่ง, ฮวน |
| telly คำนาม | /ˈtɛli/ | ทีวี |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
| go out คำกริยา | ออก, ออกไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Do you want to come with me?
- Did you think you'd never see him again?
- Would you have any questions?
- Can you say there's a strategy to get all of that?
- How do you like the helipad?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | we've heard · has become · you've been treated |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | were treated · you've been treated · being detained |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | friends that are · omar which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 90 ครั้ง เช่น we're, I'm, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: cloth /klɒθ/, sympathetically /sɪmpəˈθɛtɪk(ə)li/
- เสียง “sh” และ “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, sanction /ˈsæŋkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, declaration /ˌdɛk.ləˈɹeɪ.ʃən/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, cloth /klɒθ/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, dwindle /ˈdwɪn.dəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, arrive /əˈɹaɪv/, steven /ˈstiːvən/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: exit /ˈɛɡzət/, reasonably /ˈɹiː.zən.ə.bli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rally, helicopter, suffer เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ