ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Real‑Life Japanese Practice! Osaka Walk‑and‑Talk with @yuyunihongopodcast

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Welcome to the country.
2
I'm from Mexico to Japan.
3
What do you want to eat?
4
Of course, the sushi is a lot of different.
5
It's a lot of different kinds of things.
6
I think it's really good.
7
So, I'm sorry.
8
I'm sorry.
9
I'm sorry.
10
I'm sorry.
11
I'm sorry.
12
I'm sorry.
13
I'm sorry.
14
What was it that was delicious?
15
I'm sorry.
16
I'm sorry.
17
I'm sorry.
18
I'm sorry.
19
I think it's really different from the sushi.
20
It's like a cup of ramen.
21
So, it's really delicious.
22
I think it's the best.
23
I was actually going to go to the restaurant.
24
I was living in the near 30 years.
25
I was still going to go to the restaurant. So it's delicious.
26
And then countering the counter.
27
There are two tables.
28
It's really delicious.
29
So you know what you drink?
30
You know what you drink?
31
I like it.
32
I'm always drinking beer.
33
You're drinking beer.
34
I like it.
35
You know what you drink?
36
You know what you drink?
37
No, it's not.
38
Mexico's beer is very easy to drink.
39
It's like a drink of water.
40
You're a drink of water?
41
But I think it's more like a beer.
42
I'm drinking beer.
43
That's how it's good.
44
That's so, I don't know.
45
I don't know if I'm saying that I'm not going to go to the beach.
46
If you don't mind, which is Mexico or which is Mexico,
47
which is Japan, you can't be able to good. So, so good.
48
So, you know, you were making sushi and chicken?
49
Yes, I was so impressed.
50
Oh, of course, the ramen was delicious.
51
Oh, yeah.
52
I was a kid, I was a kid, I was a kid, I was a kid, I was a kid.
53
So I was like, I'm so excited about that.
54
There is so much to go through?
55
I always love to go from a restaurant No,
56
I like it Do you like the menu?
57
Not like the best food or the first thing I do like the food that I recommend What?
58
What? Do you like it?
59
What is it?
60
There!
61
What is it?
62
I love it.
63
I love it.
64
I love it.
65
Yusuke, I don't eat it.
66
I don't eat it.
67
How is it?
68
It's different from Mexico.
69
It's different from Mexico.
70
It's different from Mexico.
71
I don't know.
72
I think I have a taste of Tasmanian beef.
73
I'm eating a lot of meat.
74
So I'm very interested in the steaks.
75
But there's a lot of steaks in Japan.
76
The meat is beautiful.
77
It's beautiful.
78
So I'm eating a lot of people.
79
I'm sure you can eat a lot of steaks in Japan.
80
I'm a Mexican steak.
81
500g?
82
No?
83
500g?
84
1 pound?
85
So, so, so, so, so, so.
86
That's the feeling of Japanese chicken.
87
It's all 500g.
88
Oh, so, so, so, so.
89
So, it's been done.
90
Yes, it's been done.
91
What's the best?
92
It's been done.
93
It's been done.
94
It's been done.
95
It's a bit juicy, but juicy.
96
So, like, I like it.
97
I like it, Japanese people.
98
So, so, so.
99
I like it.
100
I like it.
101
I like it.
102
I like it.
103
I like it.
104
I like it.
105
Yes, it's important.
106
So, the grume is an attraction.
107
It's a place where you are in one way.
108
So, we can choose to choose where we are.
109
If you have a unique breakfast, you can access your food in order to the country. So, yeah.
110
I can't even make a difference from this country.
111
No, I'm just kidding.
112
I'm such a Japanese in Japan.
113
I mean, I'm actually a Japanese in Japan.
114
So, I'm also a Japanese native Japanese.
115
I'm so hungry.
116
I'm not hungry.
117
I'm hungry.
118
I'm hungry. So, so.
119
So, so, so.
120
Why did you find everything from Mexico to Japan?
121
So, you have to eat everything.
122
So, I'm so hungry.
123
What is this?
124
Yes, like, in the morning, we have a dish with a pizza, like, like, food or a meal that you can eat in the morning, and I think it's a very good good,
125
so it's a good for the rest of the meal, yes, it's a good for the rest of the meal.
126
Oh, it's nice.
127
Yeah, it's nice for the meal.
128
And maybe you can eat it in the morning, you have a little bit of a meal.
129
Yeah, yeah.
130
So, that's what I would like to eat, it's probably not possible, It's just a bit of a healthy diet.
131
So, so, so. So, so.
132
That's why I think it's really good.
133
I think it's a good time.
134
I think it's a good time.
135
I think it's a good time.
136
I don't know.
137
I don't know.
138
I don't know.
139
I don't know.
140
I don't know. So, so.
141
So, Yuyuさん has said that I'm going to talk about the Japanese food and Japanese food.
142
So, I'll see you next time.
143
Bye bye.
144
Akyo's face is beautiful.
145
Yes, I'm sure.
146
So, you can see what you have in Japan, what is what you have in Japan?
147
Please comment.
148
So, you can see what you have in Japan.
149
Yes, I can see what you have in Japan.
150
So, you can see what you have in Japan.
151
You can see what you have in Japan.
152
In Japan, the beautiful view of Japan is...
153
It's a book that I've written in the back of the book.
154
I'll go and see you in the back of the book.
155
Yes, I'll go and see you in the back of the book.
156
I'm sorry.
157
I'm sorry.
158
I'm sorry.
159
I was born in the first time.
160
I was born in the first time.
161
I was born in the first time.
162
And we'll have to go to the second place.
163
Yes, I'm here.
164
We'll have to go to the next place.
165
I'm not sure what the city is.
166
Yes, I'm not sure what the city is.
167
Yes, I'm not sure how the city is.
168
Yes, I'm not sure what it is.
169
I'm not sure how the city is.
170
There are other people that have all hearted here.
171
In which you can't get into the桜 Wow.
172
So, there are also guys missing the river.
173
They actually have to go there.
174
And on that time I travel around a park is the most important thing in the park.
175
I don't think in the area of the park.
176
I don't want to go to the river.
177
I don't want to go to the river.
178
So I'm okay with that.
179
I'm going to look at it.
180
Mexico is not in the area.
181
I'm going to go to the river.
182
So here is what is what I'm saying?
183
What is it?
184
What is it?
185
I'm going to look for it.
186
What is it?
187
What is it?
188
Just look at this.
189
Oh, I think it's a hall hall.
190
It's a hall hall.
191
It's a building.
192
Hmm.
193
Oh, I think it's good to see it.
194
Yes, so.
195
So, I will go to the beach and walk in the city of New York.
196
See you soon!
197
Bye!

บริบท & ข้อมูลพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการสนทนาระหว่างผู้คนจากเม็กซิโกที่เดินอยู่ในโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น โดยมีการพูดคุยเกี่ยวกับการกินอาหารท้องถิ่นซึ่งเป็นส่วนนึงที่มีความน่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นซูชิหรือราเมน ด้วยการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับวัฒนธรรมการกินที่หลากหลาย การสนทนานี้เป็นตัวอย่างที่ดีในการเรียนรู้การสนทนาภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ซึ่งนักเรียนสามารถนำไปปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • What do you want to eat? (คุณอยากกินอะไร?)
  • It's really delicious. (มันอร่อยจริงๆ)
  • I like it. (ฉันชอบมัน)
  • You're drinking beer. (คุณกำลังดื่มเบียร์อยู่)
  • Which is better, Mexico or Japan? (ไหนดีกว่ากัน ระหว่างเม็กซิโกกับญี่ปุ่น?)

วลีเหล่านี้เป็นสิ่งที่สามารถใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน และเหมาะสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษเป็นอย่างมาก

คู่มือการฝึกพูดแบบชาโดว์อิ้งทีละขั้นตอน

การใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งสามารถช่วยในการปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะจากวิดีโอนี้ นักเรียนสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  • ขั้นตอนที่ 1: ฟังวิดีโออย่างตั้งใจและพูดตามผู้พูด เพื่อให้คุ้นเคยกับการออกเสียงและโทนเสียง.
  • ขั้นตอนที่ 2: แยกวลีออกเป็นกลุ่มและฝึกพูดซ้ำหลายๆ ครั้ง จนรู้สึกคล่องแคล่ว.
  • ขั้นตอนที่ 3: บันทึกเสียงของตนเองขณะพูดตาม และเปรียบเทียบกับต้นฉบับเพื่อตรวจสอบการออกเสียง.
  • ขั้นตอนที่ 4: เลือกวลีที่ยากที่สุดและทำซ้ำจนมั่นใจว่าออกเสียงได้ถูกต้อง.
  • ขั้นตอนที่ 5: ฝึกพูดต่อเนื่องในสถานการณ์จำลอง เช่น การสั่งอาหารในร้านอาหาร เพื่อนำไปใช้ในชีวิตจริง.

การทำตามขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพและส่งผลต่อการปรับปรุงการออกเสียงของคุณ อีกทั้งยังเป็นวิธีการเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปที่สนุกสนานและน่าสนใจอีกด้วย

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ